完成 java-gc-explained 的汉化和点评

Author: bestony

turnoff.us/java-gc-explained/[R]java-gc-explained.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+Java 垃圾回收说明
+=====
+
+![Java Garbage Collection Explained](https://turnoff.us/image/en/java-gc-explained.png)
+
+- 大家好，John 将要在这里清理垃圾，你么可以出去么？
+
+
+- 扫 扫 扫
+- 就我们是应用线程而言，John 表示着 GC，严格来说是串行GC。
+
+- 它们现在是两个线程了，它们现在是并行GC。
+- John, 我来帮你！
+
+
+- 男孩们，当我们搞定这里，你们想回来干活么？
+- John 在建议并行标记清除 GC!
+
+这篇漫画生动的解释了 Java 的垃圾回收机制：什么是垃圾回收（GC）、什么是并行垃圾回收 以及什么是垃圾回收的标记清除算法。
+
+如果你想更深入的了解，不妨看一下 https://en.wikipedia.org/wiki/Garbage_collection_(computer_science) 和 https://en.wikipedia.org/wiki/Concurrent_mark_sweep_collector
+
+via:
+- https://turnoff.us/geek/java-gc-explained/
+
+作者：[Daniel Stori][a]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+合成：[合成者ID](https://github.com/合成者ID)
+点评：[点评ID](https://github.com/点评者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://turnoff.us/about/