Update CONTRIBUTING.md

Author: wxy

CONTRIBUTING.md

@@ -42,39 +42,32 @@ LCTT/comic 协作流程
 
 ---
 
-## 2、文字翻译
+## 2、文字翻译并点评
 
 这一环节主要为贡献者参与环节。
 
-主要负责站点待翻译漫画列表中列出的 Markdown 文件中的英文进行翻译。
+主要负责站点待翻译漫画列表中列出的 Markdown 文件中的英文进行翻译。并根据根据漫画内容编写相应的点评、解释和扩展信息。
 
 翻译力求 _信_、_达_、_雅_。
 
 _注意：_
 
-_翻译过程中，只需要添加中文译文，原英文内容不需要删除，保持原样即可。_
-
-申领翻译时，文件名前缀改为 _[t]_ (小写的 T)。
-
 翻译完毕后，文件名前缀改为 _[T]_ (大写的 t)。
 
 形如 _[T]the-depressed-developer.md_
 
-如文字翻译过程迅速，可跳过申领。
-
+完成后，可以提交 PR。
 ---
 
 ## 3、校对
 
 主要负责核对文字翻译是否遵循原意、是否表达清楚而无歧义、是否存在别字，如存在的，则进行修正。
 
-申领校对时，文件名前缀改为 _[p]_ (小写的 P)。
-
 校对完毕后，文件名前缀改为 _[P]_ (大写的 P)。
 
 形如 _[P]the-depressed-developer.md_
 
-如校对过程迅速，可跳过申领。
+完成后，可以提交 PR。
 
 ---
 
@@ -86,35 +79,20 @@ _翻译过程中，只需要添加中文译文，原英文内容不需要删除
 
 _注意：_
 
-- A、添加右上角字体信息。
-- b、添加底部原创作者、文字翻译、图文合成等信息。
-- C、输出 png 图像，并拉到 [tinypng](https://tinypng.com/) 进行图像压缩。
-
-申领图文合成时，文件名前缀改为 _[c]_ (小写的 C)。
+- A、添加右上角字体信息。典型的，我们采用的字体信息是：“字体： 蔡云汉天真娃娃书法字体，Comic Sans MS”，其中“蔡云汉天真娃娃书法字体”已取得字体作者授权。
+- b、左下角如无底部原创作者，请添加（如 “Daniel Stori {turnoff.us}”）。
+- c、右下角添加文字翻译、图文合成等信息，如都是一个人，可以写作“汉化：xxx”。
+- d、输出 png8 图像，并拉到 [tinypng](https://tinypng.com/) 进行图像压缩。
 
 图文合成完毕后，文件名前缀改为 _[C]_ (大写的 c)。
 
 形如 _[C]the-depressed-developer.md_
 
-如图文合成过程迅速，可跳过申领。
-
----
-
-## 5、点评
-
-主要负责根据漫画内容编写相应的技巧、心得的点评内容。
-
-申领点评时，文件名前缀改为 _[r]_ (小写的 R)。
-
-点评完毕后，文件名前缀改为 _[R]_ (大写的 r)。
-
-形如 _[R]the-depressed-developer.md_
-
-如点评过程迅速，可跳过申领。
+完成后，可以提交 PR。
 
 ---
 
-## 6、终校及发布
+## 5、终校及发布
 
 主要负责进行最后的审核，然后发布到 [Linux.中国](https://linux.cn)。