翻译programming-language-battle

Author: ItsLucas

sources/programming-languages-battle

@@ -0,0 +1 @@
+../turnoff.us/programming-languages-battle

translated/programming-languages-battle

@@ -3,21 +3,25 @@ Battle of Programming Languages
 
 ![Battle of Programming Languages](http://turnoff.us/image/en/programming-languages-battle.png)
 
-- Lots of years ago...
-- F*ck you, COBOL! I'm Gonna Kill You!
-- Today...
-- Oh,C'mon!
-- Dude
+- 在很多年以前...
+- 干你*的, COBOL! 我要杀掉你!
+- 到了今天...
+- 来啊，战个痛!
+- 嘿，老兄...
 
+这篇漫画生动的描绘了不同时期不同编程语言的“战争”。
+COBOL是一种面向数据处理的、面向文件的、面向过程(POL)的高级编程语言，功能强大，但缺点是语法繁杂，代码冗长（看它肥的）。而Java当时还是个弱小的新生事物。
+后来，Java慢慢发展壮大了，内存吃的越来越多了（都和COBOL一样又高又肥了），当Java准备再去打一架的时候，COBOL提醒他注意身后想打他们两个的三个小娃娃（Scala，Kotlin，Go）。
+长江后浪推前浪。编程语言的发展很快，不停的会有功能更强的新“轮子”出现在我们眼前。而我们则需了解各个语言的优缺点，与时俱进地看待它们。
 
 via:
  - http://turnoff.us/geek/programming-languages-battle/
 
 作者：[Daniel Stori][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[ItsLucas](https://github.com/ItsLucas)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 合成：[合成者ID](https://github.com/合成者ID)
-点评：[点评ID](https://github.com/点评者ID)
+点评：[ItsLucas](https://github.com/ItsLucas)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出