更正

Author: wxy

turnoff.us/tales-of-dos/[F]tales-of-dos.md

@@ -8,7 +8,7 @@ DOS 时代
 
 
 - 以前，我们用这样的 PC 来运行 DOS，有的甚至没有硬盘。
-- 不过，我们有漂亮的 5¼ 英寸的软盘，容量高达 360 kb！
+- 不过，我们有漂亮的 5¼ 英寸的软盘，容量高达 360 KB！
 
 
 - 我搞到一个新游戏“Test Drive”，你肯定不敢相信，它用了两张软盘！
@@ -17,20 +17,20 @@ DOS 时代
 
 
 - 哥们！这简直太完美了！看起来就像是真车一样啊！！！
-- 这 720 kb 真值！噢，赞美 Accloade！
+- 这 720 KB 真值！噢，赞美 Accloade！
 
 
 --------
 
 赏析：
 
-在久远的 DOS 时代（其实也才 20 多年前），那个时候没有 Windows、没有图形界面的 OSX 和 Linux。那个时候，我们是用软盘来存储文件的，从开始的 5¼ 英寸的软盘（360 kb）， 3½ 英寸软盘（720 kb），到后来的高密盘 720 kb 和 1.44 mb。甚至更古老的时候有（我没见过的） 8 英寸盘和打孔纸带。
+在久远的 DOS 时代（其实也才 20 多年前），那个时候没有 Windows、没有图形界面的 OSX 和 Linux。那个时候，我们是用软盘来存储文件的，从开始的 5¼ 英寸的软盘（360 KB）， 3½ 英寸软盘（720 KB），到后来的高密盘 720 KB 和 1.44 MB。甚至更古老的时候有（我没见过的） 8 英寸盘和打孔纸带。
 
 记得那个时候经常揣着一盒软盘，到处拷贝（不，交换）别人珍藏的软件，比如 PCTools、Norton ，那简直都是珍宝啊。
 
 你也不能想象，用杀毒软件在一张小小的 360 kb 软盘上查出上千个 DIR II 病毒而“滴滴”不断，让整个机房侧目。
 
-在那个时候，像素风的游戏才是现实，而第一次见到《仙剑奇侠传》时，简直不能想象会有如此精美的图像（PS，后来有幸玩过 CD 版本，才知道片头曲的 CD 音轨和 软盘版的 MIDI 那叫一个天上地下）。所以，漫画里这哥俩看到 Accloade 公司做的这个赛车游戏，就感觉如此惊艳了。（LCTT 译注： [Test Drive][1] 是 Accloade 公司于 1987 年发行的跨平台赛车游戏，当时被评分为 4½ 星，总分 5 星。）
+在那个时候，像素风的游戏才是现实，而第一次见到《仙剑奇侠传》时，简直不能想象会有如此精美的图像（PS，后来有幸玩过 CD 版本，才知道片头曲的 CD 音轨和 软盘版的 MIDI 那叫一个天上地下）。所以，漫画里这哥俩看到 Accloade 公司做的这个赛车游戏，就感觉如此惊艳了。（LCTT 译注： [Test Drive][1] 是 Accolade 公司于 1987 年发行的跨平台赛车游戏，当时被评分为 4½ 星，总分 5 星。）
 
 如果你也是远古时代过来的，不妨吐槽下你的当年；如果你是新生代的互联网原住民，请尽情的嘲讽吧~