完成 software-test 的汉化和点评

完成 software-test 的汉化和点评

Author: bestony

turnoff.us/software-test/[R]software-test.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+软件测试
+===
+
+![Software Testing](https://turnoff.us/image/en/test.png)
+
+- 当开发者测试时。
+- 当质量监测团队测试时。
+- 当项目管理测试时
+- 当顾客测试时。
+
+这幅漫画吐槽了目前的软件开发的乱象：软件开发的不规范，在开发者自己的电脑上运行正常，在质量检测团队测试时就出现了 Waring，在项目管理者测试时已经发生了蓝屏，当用户测试时，发生了“核爆”。
+这里讽刺了两件事：
+
+1.开发者开发时，不注重软件质量，无法保证软件在不同环境下的一致性。当然，锅不能完全开发者来背。同时，也是 Docker 这样的产品的用武之地。
+2.当质量监测团队出现了 Waring ，项目管理出现了蓝屏的情况下，整个团队依然没有想到检查问题，而是交付给了用户，导致在用户那里出现了“核爆”这样的巨大危害。
+
+via: https://turnoff.us/geek/software-test/
+
+作者：[Daniel Stori][a]
+译者：[Bestony](https://github.com/Bestony)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+合成：[合成者ID](https://github.com/合成者ID)
+点评：[Bestony](https://github.com/Bestony)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://turnoff.us/about/