[Outlook] (resource usage) Remove outdated information and correct registry values for regular expression thresholds

[samantharamon]

No description provided.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 754b030:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/concepts/resource-limits-and-performance-optimization.md	✅Succeeded	View
docs/outlook/limits-for-activation-and-javascript-api-for-outlook-add-ins.md	✅Succeeded	View
docs/outlook/troubleshoot-outlook-add-in-activation.md	✅Succeeded	View

For more details, please refer to the build report.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates documentation to remove outdated details and correct registry key paths and descriptions related to regular expression evaluation thresholds for Outlook add-ins.

• Updated ms.date values across multiple docs.
• Clarified behavior when regex evaluation thresholds are exceeded and standardized registry key paths.
• Refined wording and reorganized sections for consistency.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
docs/outlook/troubleshoot-outlook-add-in-activation.md	Clarified regex-based add-in unavailability across clients and updated ms.date.
docs/outlook/limits-for-activation-and-javascript-api-for-outlook-add-ins.md	Replaced outdated resource-monitoring row with corrected regex thresholds and registry key paths; updated ms.date.
docs/concepts/resource-limits-and-performance-optimization.md	Added dedicated regex evaluation section for Outlook, updated ms.date, and adjusted wording for consistency.

Comments suppressed due to low confidence (1)

docs/concepts/resource-limits-and-performance-optimization.md:14

• [nitpick] Consider adding a NOTE or clarifying context to emphasize that Outlook add-ins are excluded from these limits to avoid confusion, since readers might expect Outlook to be included under 'Office clients'.

The following runtime resource limits apply to all add-ins running in Excel, PowerPoint, and Word clients on Windows and Mac, but not on web or mobile. These resource limits don't apply to Outlook add-ins.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit fcb7d96:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/concepts/resource-limits-and-performance-optimization.md	✅Succeeded	View
docs/outlook/limits-for-activation-and-javascript-api-for-outlook-add-ins.md	✅Succeeded	View
docs/outlook/troubleshoot-outlook-add-in-activation.md	✅Succeeded	View

For more details, please refer to the build report.