nginx-lambda-gateway: Function ARN without enabling Function URL

**AC:**
- Ability to proxy to the `Function ARN` when creating a function without enabling `Function URL`.
 
  ```
  Function ARN
  arn:aws:lambda:us-east-2:{account-id}:function:{function-name}

  Function URL Info
  -
  ```