[IR] Handle nodes with defined output names

[justinchuby]

Currently invalid graphs whose nodes contain previously defined outputs will fail to deserialize. It would be good to allow this model and warn users about it. So users can load them into the IR and fix them.