fix(deps): update opentelemetry instrumentation packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations	2.16.0 -> 2.17.0
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-grpc-1.6	2.16.0-alpha -> 2.17.0-alpha
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom	2.16.0 -> 2.17.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation (io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations)

v2.17.0

Migration notes

• Changes have been made to Tomcat metric definitions provided by JMX Metric Insight component
  • metric http.server.tomcat.errorCount --> tomcat.error.count
    • attribute: name --> tomcat.request.processor.name
    • type: Gauge --> Counter
  • metric http.server.tomcat.requestCount --> tomcat.request.count
    • attribute: name --> tomcat.request.processor.name
    • type: Gauge --> Counter
  • metric http.server.tomcat.maxTime --> tomcat.request.duration.max
    • attribute: name --> tomcat.request.processor.name
    • unit: ms --> s
  • metric http.server.tomcat.processingTime --> tomcat.request.duration.sum
    • attribute: name --> tomcat.request.processor.name
    • unit: ms --> s
  • metric http.server.tomcat.traffic --> tomcat.network.io
    • attribute: name --> tomcat.request.processor.name, direction --> network.io.direction
  • metric http.server.tomcat.sessions.activeSessions --> tomcat.session.active.count
    • attribute: context --> tomcat.context
  • metric http.server.tomcat.threads split into two metrics: tomcat.thread.count and tomcat.thread.busy.count
    • attribute: name --> tomcat.thread.pool.name, state removed

📈 Enhancements

• JMX metrics: require explicit unit in yaml
  (#​13796)
• Remove deprecated methods from runtime-telemetry
  (#​13885)
• ClickHouse JDBC URL support
  (#​13884)
• Support Vert.x HTTP client version 5.0
  (#​13903)
• Add metric jvm.file_descriptor.count to jvm runtime experimental metrics
  (#​13904)
• Add support for Vert.x SQL client version 5.0
  (#​13914)
• JMX Metric Insights - improved Tomcat metrics alignment to semconv
  and added new Tomcat metrics tomcat.session.active.limit and tomcat.thread.limit
  (#​13650)
• Apply method instrumentation only to methods
  (#​13949)
• Apply external annotation instrumentation only to methods
  (#​13948)
• Log start of spring boot starter
  (#​13882)
• Update the OpenTelemetry SDK version to 1.51.0
  (#​13992)
• Capture finatra code function name
  (#​13939)
• AWS SDK v2 Secrets Manager auto-instrumentation support
  (#​14001)
• AWS SDK v1 Step Functions auto-instrumentation support
  (#​14003)
• Add auto-instrumentation support for AWS Step Functions SDK v2
  (#​14028)
• Skip propagating context into mysql jdbc cleanup thread
  (#​14060)

🛠️ Bug fixes

• Fix instrumentation failure when constructor has @​WithSpan annotation
  (#​13929)
• Fix structured concurrency support on jdk 25
  (#​13936)
• Fix Spring boot starter fails to load when an OpenTelemetry Bean is supplied
  (#​13972)
• Fix UCP instrumentation scope name
  (#​14029)
• Preload ThreadLocalRandom to avoid java.lang.ClassCircularityError: java/util/concurrent/ThreadLocalRandom
  (#​14030)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.