Add test for PDF007

[MarcoGorelli]

shouldn't throw error:

with tm.assert_produces_warning():
    pass

should throw error:

with pytest.warns():
    pass

from pytest import warns

with warns():
    pass