Repair README links after repository move

Author: rmcgibbo

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # python-manylinux-demo
 Demo project for building Python wheels for Linux with Travis-CI
 
-[![Build Status](https://travis-ci.org/manylinux/python-manylinux-demo.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/manylinux/python-manylinux-demo)
+[![Build Status](https://travis-ci.org/pypa/python-manylinux-demo.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/pypa/python-manylinux-demo)
 
 
 This is an example of how to use Travis-CI to build
@@ -14,9 +14,11 @@ running on Travis-CI to compile (you don't need to use docker at all to _use_
 these wheels, it's just to compile them). The docker-based build environment
 images are:
 
- - quay.io/pypa/manylinux1_x86_64
- - quay.io/pypa/manylinux1_i686
+- 64-bit image (x86-64): ``quay.io/pypa/manylinux1_x86_64`` [![Docker Repository on Quay](https://quay.io/repository/pypa/manylinux1_x86_64/status "Docker Repository on Quay")](https://quay.io/repository/pypa/manylinux1_x86_64)
+- 32-bit image (i686): ``quay.io/pypa/manylinux1_i686`` [![Docker Repository on Quay](https://quay.io/repository/pypa/manylinux1_i686/status "Docker Repository on Quay")](https://quay.io/repository/pypa/manylinux1_i686)
 
+.. image:: https://quay.io/repository/pypa/manylinux1_i686/status
+   :target: https://quay.io/repository/pypa/manylinux1_i686
 
 This sample project contains a very simple C compile extension module that links
 to an external library (ATLAS, a linear algebra library). The build is
@@ -27,7 +29,7 @@ configured via the `setup.py` file.
 The `.travis.yml` file in this repository sets up the build environment. The
 resulting build logs can be found at
 
-  https://travis-ci.org/manylinux/python-manylinux-demo
+  https://travis-ci.org/pypa/python-manylinux-demo
 
 The `.travis.yml` file instructs Travis to run the script
 `travis/build-wheels.sh` inside of the 32-bit and 64-bit manylinux1 docker