Prepare release 2.3.0

Also fix some mypy errors and formatting.

Update CHANGELOG to 2.2.1

Fix CHANGELOG version

Create separate deploy workflow

Fix corner case when no result attibute is found in gtest output

Use build to generate packages

python setup.py is deprecated.

Update CHANGELOG for 2.0.0