Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ukrainian translation #104

Open
wtfua92 opened this issue Jan 6, 2020 · 4 comments
Open

Ukrainian translation #104

wtfua92 opened this issue Jan 6, 2020 · 4 comments

Comments

@wtfua92
Copy link

wtfua92 commented Jan 6, 2020

Hey, guys. I would like to translate this guide into Ukrainian. How do you feel about it?

@goldbergyoni
Copy link
Owner

@wtfua92 Welcome aboard! Having a Ukrainian translation would be awesome 🔥🌈👌 . I'll be glad to collaborate with you on this and help wherever I can

Before you start with this, I've prepared some basic workflow guidelines:

Where to do the translation? - Fork and work your own copy, create a readme-{language}.md file (e.g. readme-fr.md) and do the translation work over there

How to push changes? - I will create a dedicated branch for you translations-{language}-staging (e.g. translations-fr-staging), whenever you want to save some changes or share with the team - just PR to this branch

How & when to publish to master? - The content can be published once it's 70% translated and 100% language proofed. Kindly run it through a spell checker. Whenever you feel that the content stands to these guidelines, just a raise a flag and I'll merge the language branch into the master

Will I get credit for the translation work? - Obviously! Your name will appear nearby the language flag in the main readme.md, added to the repo team, appear boldly at the top of the translation page - 'Translated, adapted and reviewed by {Your name}'. We will also publish a medium article with the translation with your name at the top

Looking forward and excited to work on this!

@wtfua92
Copy link
Author

wtfua92 commented Jan 9, 2020

Awesome! I'll start shortly :)

@denys-medynskyi
Copy link

hello fellow Ukranian 👋 @wtfua92

Do you have any updates on translation?

@goldbergyoni
Copy link
Owner

@deny7ko Welcome! Are you to helping with this or just interested as a reader?

@wtfua92 LMK if you need any help with the procedural parts (e.g. creating the files, etc)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants