Updated Readme and Readme_ja.md

Added "thanks to" to CHANGELOG.md

to make this latest

Appied some fixes from Unity Toon Shader.

Updated CHNAGELOG.md for urp/2.2.3

Updated CHANGELOG.md