abstract.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# tomo, 2021
# Taichi Haradaguchi, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../c-api/abstract.rst:7
msgid "Abstract Objects Layer"
msgstr "抽象オブジェクトレイヤ (Abstract Objects Layer)"

#: ../../c-api/abstract.rst:9
msgid ""
"The functions in this chapter interact with Python objects regardless of "
"their type, or with wide classes of object types (e.g. all numerical types, "
"or all sequence types).  When used on object types for which they do not "
"apply, they will raise a Python exception."
msgstr ""
"この章で説明する関数は、オブジェクトの型に依存しないような Python オブジェク"
"トの操作や、(数値型全て、シーケンス型全てといった) 大まかな型のオブジェクトに"
"対する操作を行ないます。関数を適用対象でないオブジェクトに対して使った場合、"
"Python の例外が送出されることになります。"

#: ../../c-api/abstract.rst:14
msgid ""
"It is not possible to use these functions on objects that are not properly "
"initialized, such as a list object that has been created by :c:func:"
"`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ ``NULL`` "
"value yet."
msgstr ""
"これらの関数は、 :c:func:`PyList_New` で作成された後に ``NULL`` 以外の値を設"
"定されていないリストのような、適切に初期化されていないオブジェクトに対して使"
"うことはできません。"