Scala for Java programmers tutorials, good to go

Author: heathermiller

_config.yml

@@ -54,7 +54,15 @@ collections:
   ko: # Korean translations
     output: true
     permalink: /:collection/:path.html
-
+  de: # German translations
+    output: true
+    permalink: /:collection/:path.html
+  it: # Italian translations
+    output: true
+    permalink: /:collection/:path.html
+  zh-tw: # Taiwanese translations
+    output: true
+    permalink: /:collection/:path.html
 
 defaults:
   -
@@ -68,5 +76,5 @@ highlighter: rouge
 permalink: /:categories/:title.html:output_ext
 baseurl:
 exclude: ["vendor"]
-gems:
+plugins:
   - jekyll-redirect-from

de/tutorials/scala-for-java-programmers.md renamed to _de/tutorials/scala-for-java-programmers.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-layout: overview
+layout: singlepage-overview
 title: Ein Scala Tutorial für Java Programmierer
-overview: scala-for-java-programmers
+
+partof: scala-for-java-programmers
 
 discourse: false
-multilingual-overview: true
 language: de
 ---
 
@@ -631,4 +631,3 @@ Dieses Dokument hat einen kurzen Überblick über die Sprache Scala gegeben und
 Beispiele verwendet. Interessierte Leser können beispielsweise mit dem Dokument *Scala by Example*
 fortfahren, welches fortgeschrittenere Beispiele enthält, und die *Scala Language Specification*
 konsultieren, sofern nötig.
-

es/tutorials/scala-for-java-programmers.md renamed to _es/tutorials/scala-for-java-programmers.md

@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-layout: overview
+layout: singlepage-overview
 title: Tutorial de Scala para programadores Java
-overview: scala-for-java-programmers
+
+partof: scala-for-java-programmers
 
 discourse: true
 language: es
 ---
 
-Por Michel Schinz y Philipp Haller. 
+Por Michel Schinz y Philipp Haller.
 Traducción y arreglos Santiago Basulto.
 
 ## Introducción
@@ -75,7 +76,7 @@ La declaración `import` en la tercer línea por lo tanto importa todos los miem
 Dentro del método `main` primero creamos una instancia de la clase `Date` la cual por defecto contiene la fecha actual. A continuación definimos un formateador de fechas utilizando el método estático `getDateInstance` que importamos previamente. Finalmente, imprimimos la fecha actual formateada de acuerdo a la instancia de `DateFormat` que fue "localizada". Esta última línea muestra una propiedad interesante de la sintaxis de Scala. Los métodos que toman un solo argumento pueden ser usados con una sintaxis de infijo Es decir, la expresión
 
     df format ahora
-    
+
 es solamente otra manera más corta de escribir la expresión:
 
     df.format(ahora)
@@ -129,7 +130,7 @@ En el siguiente programa, la función del temporizador se llama `unaVezPorSegund
         unaVezPorSegundo(tiempoVuela)
       }
     }
-    
+
 _Nota: si nunca tuviste experiencias previas con programación funcional te recomiendo que te tomes unos segundos para analizar cuando se utilizan paréntesis y cuando no en los lugares donde aparece *callback*. Por ejemplo, dentro de la declaración de `unaVezPorSegundo` no aparece, ya que se trata de la función como un "valor", a diferencia de cómo aparece dentro del método, ya que en ese caso se la está invocando (por eso los paréntesis)._
 Note that in order to print the string, we used the predefined method
 `println` instead of using the one from `System.out`.
@@ -163,7 +164,7 @@ Como hemos visto anteriormente, Scala es un lenguaje orientado a objetos, y como
 Esta clase compleja toma dos argumentos, que son las partes real e imaginarias de un número complejo. Estos argumentos deben ser pasados cuando se crea una instancia de la clase `Complejo`, de la siguiente manera:
 
     new Complejo(1.5, 2.3)
-    
+
 La clase contiene dos métodos llamados `re` e `im`, que proveen acceso a las dos partes del número.
 
 Debe notarse que el tipo de retorno de estos dos métodos no está expresado explícitamente. Será inferido automáticamente por el compilador, que primero mira la parte derecha de estos métodos y puede deducir que ambos retornan un valor de tipo `Double`.
@@ -198,7 +199,7 @@ Es posible sobreescribir métodos heredados de una superclase en Scala. Aunque e
     class Complejo(real: Double, imaginaria: Double) {
       def re = real
       def im = imaginaria
-      override def toString() = 
+      override def toString() =
         "" + re + (if (im < 0) "" else "+") + im + "i"
     }
 
@@ -224,11 +225,11 @@ El hecho de que las clases `Sum`, `Var` y `Const` sean declaradas como clases ca
   en lugar de `new Const(5)`),
 - se crea automáticamente un "getter" (un método para obtener el valor)
   para los parámetros utilizados en el constructor (por ejemplo es posible
-  obtener el valor de `v` de una instancia `c` de la clase `Const` de la 
+  obtener el valor de `v` de una instancia `c` de la clase `Const` de la
   siguiente manera: `c.v`),
 - se proveen definiciones por defecto de los métodos `equals` y `hashCode`,
   que trabajan sobre la estructura de las instancias y no sobre su identidad,
-- se crea una definición por defecto del método `toString` que 
+- se crea una definición por defecto del método `toString` que
   imprime el valor de una forma "tipo código) (ej: la expresión
   del árbol `x+1` se imprimiría `Sum(Var(x),Const(1))`),
 - las instancias de estas clases pueden ser descompuestas
@@ -377,7 +378,7 @@ La última característica de Scala que exploraremos en este tutorial es la de l
 
 Los tipos genéricos proveen al programador la habilidad de escribir código parametrizado por tipos. Por ejemplo, escribir una librería para listas enlazadas se enfrenta al problema de decidir qué tipo darle a los elementos de la lista. Ya que esta lista está pensada para ser usada en diferentes contextos, no es posible decidir que el tipo de elementos sea, digamos, `Int`. Esto sería completamente arbitrario y muy restrictivo.
 
-Los programadores Java cuentan como último recurso con `Object`, que es el supertipo de todos los objetos. Esta solución de todas maneras está lejos de ser ideal, ya que no funciona con tipos primitivos (`int`, `long`, `float`, etc.) e implica que el programador tenga que realizar muchos casteos de tipos en su programa. 
+Los programadores Java cuentan como último recurso con `Object`, que es el supertipo de todos los objetos. Esta solución de todas maneras está lejos de ser ideal, ya que no funciona con tipos primitivos (`int`, `long`, `float`, etc.) e implica que el programador tenga que realizar muchos casteos de tipos en su programa.
 
 Scala hace posible definir clases genéricas (y métodos) para resolver este problema. Examinemos esto con un ejemplo del contenedor más simple posible: una referencia, que puede estar tanto vacía como apuntar a un objeto de algún tipo.
 

it/tutorials/scala-for-java-programmers.md renamed to _it/tutorials/scala-for-java-programmers.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-layout: overview
+layout: singlepage-overview
 title: Un'introduzione a Scala per programmatori Java
-overview: scala-for-java-programmers
+
+partof: scala-for-java-programmers
 
 discourse: false
-multilingual-overview: true
 language: it
 ---
 

ko/tutorials/scala-for-java-programmers.md renamed to _ko/tutorials/scala-for-java-programmers.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
-layout: overview
+layout: singlepage-overview
 title: 자바 프로그래머를 위한 스칼라 튜토리얼
-overview: scala-for-java-programmers
+
+partof: scala-for-java-programmers
 
 discourse: false
 language: ko
@@ -295,7 +296,7 @@ Scala 클래스의 경우 파라미터들을 가질 수 있다는 것인데 아
 
 실수 부분과 허수 부분에 접근 할 때에 마치 그들이 필드인 것 처럼 함수
 마지막에 빈 괄호를 붙이지 않을 수 있다면 더욱 좋겠다. 놀라지 마시라,
-Scala는 이러한 기능을 완벽하게 제공한다. 그저 **인자를 제외**하고 
+Scala는 이러한 기능을 완벽하게 제공한다. 그저 **인자를 제외**하고
 함수를 정의하면 된다. 이런 종류의 함수는 인자가 0개인 함수와는 다른데,
 인자가 0개인 함수는 빈 괄호가 따라 붙는 반면 이 함수는 정의 할 때도
 사용 할 때도 이름 뒤에 괄호를 붙이지 않는다. 우리가 앞서 정의한
@@ -365,7 +366,7 @@ Scala는 **케이스 클래스**라 하는 이 둘 사이의 어디쯤에 놓여
   클래스 `Const`의 인스턴스 `c`에 있는 생성자 파라미터 `v`의
   값은 `c.v`로 접근 가능하다.
 - 함수 `equals`와 `hashCode`도 공짜로 제공된다. 이 함수들은
-  레퍼런스의 동일함 보다 **구조**의 동일함을 확인 하도록 구현되어 있다. 
+  레퍼런스의 동일함 보다 **구조**의 동일함을 확인 하도록 구현되어 있다.
   다른 말로, 생성 된 곳이 다르더라도 각각의 생성자 파라미터 값이 같다면
   같은 것으로 여긴다.
 - 함수 `toString`에 대한 기본적 구현이 제공된다. 이 기본적인
@@ -679,4 +680,3 @@ Scala는 이 문제를 해결하기 위한 제네릭 클래스와 제네릭 함
 보았다. 흥미가 생겼다면 *Scala By Example*도 함께 읽어보자. 더 수준
 높고 다양한 예제를 만날 수 있다. 필요 할 때마다 *Scala Language
 Specification*을 참고하는 것도 좋다.
-

_overviews/tutorials/scala-for-java-programmers.md

@@ -1,11 +1,13 @@
 ---
-layout: overview
+layout: singlepage-overview
 title: A Scala Tutorial for Java Programmers
-overview: scala-for-java-programmers
+
+partof: scala-for-java-programmers
 
 discourse: true
-multilingual-overview: true
+
 languages: [es, ko, de, it, zh-tw]
+permalink: /tutorials/:title.html
 ---
 
 By Michel Schinz and Philipp Haller

zh-tw/tutorials/scala-for-java-programmers.md renamed to _zh-tw/tutorials/scala-for-java-programmers.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-layout: overview
+layout: singlepage-overview
 title: 給 Java 程式設計師的 Scala 入門教學
-overview: scala-for-java-programmers
+
+partof: scala-for-java-programmers
 
 discourse: false
-multilingual-overview: true
 language: zh-tw
 ---