Add a CLI command to list all cortex clusters

#### Description

Add a command (e.g. `cortex cluster list`) which lists all cortex clusters. Include clusters that are running or are in an unexpected/incomplete states. If it's simple, there could also be a status message for the state (e.g. "running", "terminating", "unexpected").