Consider using the Terraform SDK for `cortex cluster up / down` commands

[miguelvr]

Description

Replace cloud provider specific code in cortex cluster commands by using the Terraform API.

Motivation

Make cluster management commands more independent from each cloud provider.
Make it easier to use code to define the infrastructure (aka Cortex) in this case.