Add support to reduceRelationKeys for $and and $not

[sadortun]

New Pull Request Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am creating this PR in reference to an issue.

Issue Description

Related issue: #7269

Approach

TODOs before merging

@davimacedo @mtrezza Please let me know what test to update/add.

• Add test cases
• Add entry to changelog

[mtrezza]

In terms of tests, you could add a test for our case, see #7269 (comment).
And since this fix considers or, and, not, one or more combinations of these in a test could be helpful.

What I usually do to simplify test writing and also test many possible combinations is using loops in a test.
In fact, I've added a permutation function getObjectKeyPermutations for that purpose to Utils.
It can create permutations of or, and, not for you and you can define these tests in one single loop.
Alternatively, you could just add a few tests which you think make sense.

[codecov]

Codecov Report

Merging #7488 (4001716) into master (c66a39f) will decrease coverage by 0.37%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 4001716 differs from pull request most recent head 41b712a. Consider uploading reports for the commit 41b712a to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7488      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.97%   93.59%   -0.38%     
==========================================
  Files         181      181              
  Lines       13271    13272       +1     
==========================================
- Hits        12471    12422      -49     
- Misses        800      850      +50     

Impacted Files	Coverage Δ
src/Controllers/DatabaseController.js	93.71% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
src/Adapters/Cache/RedisCacheAdapter.js	12.28% <0.00%> (-75.44%)	⬇️
src/ParseServerRESTController.js	97.01% <0.00%> (-1.50%)	⬇️
src/Adapters/Files/GridFSBucketAdapter.js	79.50% <0.00%> (-0.82%)	⬇️
src/Adapters/Storage/Mongo/MongoStorageAdapter.js	92.37% <0.00%> (-0.66%)	⬇️
src/RestWrite.js	93.76% <0.00%> (-0.32%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c66a39f...41b712a. Read the comment docs.