rustdoc doesn't render `#[non_exhaustive]` on enum variants

[fmease]

Reproducer:

pub enum Type {
    #[non_exhaustive]
    Variant,
}

Current output:

Found while working on #116882.