add localization of the two new strings (used an LLM)

Author: merlos

Diff for: OpenGpxTracker/de.lproj/Localizable.strings

@@ -32,9 +32,13 @@
 "SHARE" = "Teilen";
 "LOADING_FILE" = "Lade GPX Datei...";
 "ABOUT" = "Über";
+
+// Preferences
 "PREFERENCES" = "Einstellungen";
 "UNITS" = "Einheiten";
 "CACHE" = "Cache";
+"SCREEN" = "Bildschirm";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Bildschirm immer eingeschaltet lassen?";
 "MAP_SOURCE" = "Kartentyp";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Aktivitätstyp";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "Meilen verwenden";

Diff for: OpenGpxTracker/en.lproj/Localizable.strings

@@ -38,7 +38,7 @@
 "PREFERENCES" = "Preferences";
 "UNITS" = "Units";
 "SCREEN" = "Screen";
-"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Keep Screen always on?";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Keep screen always on?";
 "CACHE" = "Cache";
 "MAP_SOURCE" = "Map Source";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Activity Type";

Diff for: OpenGpxTracker/es.lproj/Localizable.strings

@@ -33,9 +33,13 @@
 "SHARE" = "Compartir";
 "LOADING_FILE" = "Cargando ...";
 "ABOUT" = "Acerca de";
+
+//Preferences
 "PREFERENCES" = "Preferencias";
 "UNITS" = "Unidades";
 "CACHE" = "Caché";
+"SCREEN" = "Pantalla";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "¿Mantener la pantalla siempre encendida?";
 "MAP_SOURCE" = "Mapas";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Tipo de actividad";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "¿Usar sistema imperial?";

Diff for: OpenGpxTracker/fi-FI.lproj/Localizable.strings

@@ -33,9 +33,13 @@ Created by Phiilman on 28.03.20.
 "SHARE" = "Jaa";
 "LOADING_FILE" = "Lataa GPX tiedostoa";
 "ABOUT" = "Tietoja";
+
+// Preferences
 "PREFERENCES" = "Asetukset";
 "UNITS" = "Yksiköt";
 "CACHE" = "Välimuisti";
+"SCREEN" = "Näyttö";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Pidä näyttö aina päällä?";
 "MAP_SOURCE" = "Kartan lähde";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Aktiviteetti";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "Käytä Britti-mittoja?";

Diff for: OpenGpxTracker/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -34,9 +34,13 @@
 "SHARE" = "Partager";
 "LOADING_FILE" = "Chargement du fichier GPX...";
 "ABOUT" = "A propos";
+
+// Preferences
 "PREFERENCES" = "Préférences";
 "UNITS" = "Unités";
 "CACHE" = "Cache";
+"SCREEN" = "Écran";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Garder l'écran toujours allumé ?";
 "MAP_SOURCE" = "Source de la carte";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Type d'activité";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "Utiliser les unités impériales?";

Diff for: OpenGpxTracker/it.lproj/Localizable.strings

@@ -32,9 +32,13 @@
 "SHARE" = "Condividere";
 "LOADING_FILE" = "Caricare Documento GPX...";
 "ABOUT" = "a proposito";
+
+// Preferences
 "PREFERENCES" = "Impostazioni";
 "UNITS" = "Unità";
 "CACHE" = "Cache";
+"SCREEN" = "Schermo";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Mantenere lo schermo sempre acceso?";
 "MAP_SOURCE" = "Tipo Mappe";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Tipo di attività";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "Usare Miglia";

Diff for: OpenGpxTracker/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -33,9 +33,13 @@
 "SHARE" = "Delen";
 "LOADING_FILE" = "GPX bestand aan het laden...";
 "ABOUT" = "Over";
+
+// Preferences
 "PREFERENCES" = "Voorkeuren";
 "UNITS" = "Eenheden";
 "CACHE" = "Cache";
+"SCREEN" = "Scherm";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Scherm altijd aanhouden?";
 "MAP_SOURCE" = "Kaartbron";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Soort activiteit";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "Gebruik imperiale eenheden?";

Diff for: OpenGpxTracker/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -34,9 +34,13 @@
 "SHARE" = "Compartilhar";
 "LOADING_FILE" = "Abrindo arquivo GPX...";
 "ABOUT" = "Sobre";
+
+// Preferences
 "PREFERENCES" = "Preferências";
 "UNITS" = "Unidades";
 "CACHE" = "Cache";
+"SCREEN" = "Tela";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Manter a tela sempre ligada?";
 "MAP_SOURCE" = "Origem do mapa";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Tipo de atividade";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "Usar unidades imperiais?";

Diff for: OpenGpxTracker/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -33,9 +33,13 @@
 "SHARE" = "Поделиться";
 "LOADING_FILE" = "Загрузка GPX-файла...";
 "ABOUT" = "О программе";
+
+// Preferences
 "PREFERENCES" = "Настройки";
 "UNITS" = "Единицы измерения";
 "CACHE" = "Кэш";
+"SCREEN" = "Экран";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Всегда оставлять экран включенным?";
 "MAP_SOURCE" = "Поставщик карт";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Тип активности";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "Использовать английскую систему мер?";

Diff for: OpenGpxTracker/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -33,9 +33,13 @@
 "SHARE" = "Поширити";
 "LOADING_FILE" = "Завантаження GPX-файлу...";
 "ABOUT" = "Про програму";
+
+//Preferences
 "PREFERENCES" = "Налаштування";
 "UNITS" = "Одиниці вимірювання";
 "CACHE" = "Кеш";
+"SCREEN" = "Екран";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "Завжди залишати екран увімкненим?";
 "MAP_SOURCE" = "Джерело мапи";
 "ACTIVITY_TYPE" = "Тип активності";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "Використовувати англійську систему мір?";

Diff for: OpenGpxTracker/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -37,9 +37,13 @@
 "SHARE" = "分享";
 "LOADING_FILE" = "在处理 GPX 文件中...";
 "ABOUT" = "资料";
+
+//Preferences
 "PREFERENCES" = "设置";
 "UNITS" = "计量单位";
 "CACHE" = "地图高速缓存系统"; // not quite confident in translation. Have never heard of anyone used “cache” in Chinese before.
+"SCREEN" = "屏幕";
+"KEEP_SCREEN_ALWAYS_ON" = "始终保持屏幕开启？";
 "MAP_SOURCE" = "地图款式";
 "ACTIVITY_TYPE" = "活动类别";
 "USE_IMPERIAL_UNITS" = "要用英制吗？";