"Extract Translation" is broken

[janklan]

Symfony: 7.3
PHP: 8.3
Plugin version: 2025.1.279
PHPStorm stuff:

PhpStorm 2025.1.1
Build #PS-251.25410.148, built on May 14, 2025
Source revision: 93257131983b2
Runtime version: 21.0.6+9-b895.109 aarch64 (JCEF 122.1.9)
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
Toolkit: sun.lwawt.macosx.LWCToolkit
macOS 15.5
GC: G1 Young Generation, G1 Concurrent GC, G1 Old Generation
Memory: 8096M
Cores: 16
Metal Rendering is ON
Registry:
  undo.globalUndoLimit=50
  undo.documentUndoLimit=500
  debugger.new.tool.window.layout=true
  run.processes.with.pty=TRUE
  ide.experimental.ui=true
Non-Bundled Plugins:
  Dummy Text Generator (1.2.0)
  com.github.leomillon.uuidgenerator (4.5.1)
  de.espend.idea.localization (0.0.6)
  com.atlassian.bitbucket.references (2023.1.304)
  NEON support (0.5.4)
  com.kalessil.phpStorm.phpInspectionsUltimate-mp (2024.3)
  de.espend.idea.php.toolbox (6.2.0)
  de.espend.idea.php.annotation (12.0.0)
  mobi.hsz.idea.gitignore (4.5.6)
  fr.adrienbrault.idea.symfony2plugin (2025.1.279)
  com.intellij.lang.jsgraphql (251.23774.318)
  org.jetbrains.intellij.scripting-ruby (1.3)
  de.espend.idea.php.phpunit (7.1)

When selecting a text and attempting to invoke the Extract Translation, the plugin fails:

java.lang.NullPointerException: Cannot invoke "javax.swing.JComboBox.addItem(Object)" because "this.comboBox1" is null
	at fr.adrienbrault.idea.symfony2plugin.translation.form.TranslatorKeyExtractorDialog.<init>(TranslatorKeyExtractorDialog.java:56)
	at fr.adrienbrault.idea.symfony2plugin.action.TwigExtractLanguageAction.actionPerformed(TwigExtractLanguageAction.java:164)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.ex.ActionUtil.doPerformActionOrShowPopup(ActionUtil.kt:383)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.ex.ActionUtil.performActionDumbAwareWithCallbacks$lambda$7(ActionUtil.kt:353)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.impl.ActionManagerImpl.performWithActionCallbacks(ActionManagerImpl.kt:1167)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.ex.ActionUtil.performActionDumbAwareWithCallbacks(ActionUtil.kt:352)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.impl.ActionMenuItem.performAction$lambda$5(ActionMenuItem.kt:273)
	at com.intellij.openapi.wm.impl.FocusManagerImpl.runOnOwnContext(FocusManagerImpl.java:231)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.impl.ActionMenuItem.performAction(ActionMenuItem.kt:265)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.impl.ActionMenuItem._init_$lambda$0(ActionMenuItem.kt:72)
	at java.desktop/javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(AbstractButton.java:1972)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.impl.ActionMenuItem.fireActionPerformed$lambda$4(ActionMenuItem.kt:103)
	at com.intellij.openapi.application.TransactionGuardImpl.performActivity(TransactionGuardImpl.java:109)
	at com.intellij.openapi.application.TransactionGuardImpl.performUserActivity(TransactionGuardImpl.java:98)
	at com.intellij.openapi.actionSystem.impl.ActionMenuItem.fireActionPerformed(ActionMenuItem.kt:102)
	at com.intellij.ui.plaf.beg.BegMenuItemUI.doClick(BegMenuItemUI.java:521)
	at com.intellij.ui.plaf.beg.BegMenuItemUI$MyMouseInputHandler.mouseReleased(BegMenuItemUI.java:554)
	at java.desktop/java.awt.Component.processMouseEvent(Component.java:6673)
	at java.desktop/javax.swing.JComponent.processMouseEvent(JComponent.java:3394)
	at java.desktop/java.awt.Component.processEvent(Component.java:6438)
	at java.desktop/java.awt.Container.processEvent(Container.java:2266)
	at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:5043)
	at java.desktop/java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2324)
	at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4871)
	at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Container.java:4963)
	at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Container.java:4577)
	at java.desktop/java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Container.java:4518)
	at java.desktop/java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2310)
	at java.desktop/java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:2810)
	at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4871)
	at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:783)
	at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:728)
	at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:722)
	at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:400)
	at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:87)
	at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:98)
	at java.desktop/java.awt.EventQueue$5.run(EventQueue.java:755)
	at java.desktop/java.awt.EventQueue$5.run(EventQueue.java:753)
	at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:400)
	at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:87)
	at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:752)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueue.defaultDispatchEvent(IdeEventQueue.kt:585)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueue.dispatchMouseEvent(IdeEventQueue.kt:530)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueue._dispatchEvent$lambda$16(IdeEventQueue.kt:473)
	at com.intellij.openapi.application.impl.AnyThreadWriteThreadingSupport.runWriteIntentReadAction$lambda$6(AnyThreadWriteThreadingSupport.kt:274)
	at com.intellij.openapi.application.impl.AnyThreadWriteThreadingSupport.runWithTemporaryThreadLocal(AnyThreadWriteThreadingSupport.kt:204)
	at com.intellij.openapi.application.impl.AnyThreadWriteThreadingSupport.runWriteIntentReadAction(AnyThreadWriteThreadingSupport.kt:274)
	at com.intellij.openapi.application.impl.AnyThreadWriteThreadingSupport.runPreventiveWriteIntentReadAction(AnyThreadWriteThreadingSupport.kt:218)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueue._dispatchEvent(IdeEventQueue.kt:473)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueue.dispatchEvent$lambda$12$lambda$11$lambda$10$lambda$9(IdeEventQueue.kt:307)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.computePrioritized(CoreProgressManager.java:864)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueue.dispatchEvent$lambda$12$lambda$11$lambda$10(IdeEventQueue.kt:306)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueueKt.performActivity$lambda$3(IdeEventQueue.kt:958)
	at com.intellij.openapi.application.TransactionGuardImpl.performActivity(TransactionGuardImpl.java:117)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueueKt.performActivity(IdeEventQueue.kt:958)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueue.dispatchEvent$lambda$12(IdeEventQueue.kt:301)
	at com.intellij.ide.IdeEventQueue.dispatchEvent(IdeEventQueue.kt:341)
	at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:207)
	at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:128)
	at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:117)
	at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:113)
	at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:105)
	at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:92)

---

I'm using XLF files. For the record, when I create a translatable string, the plugin correctly picks up that the string doesn't exist in the file, and when I say "Add translation, it all works"