This relative link only works on the rendered output, see e.g.: https://cirosantilli.com/china-dictatorship/index-split or https://cirosantilli.gitlab.io/china-dictatorship/index-split