Fix consume tests

[vados-cosmonic]

As captured in a related but incomplete PR, there is a currently commented out test that seems to be caused by a name collision.

Ideally we should be able to re-enable the check, once the problem is fixed.