feat: Use packages.json file / .npmignore

[mikbry]

Description

There is a copy entry in packito.json, but we should be able to use also package.json file entry and .npmignore the same way to copy/exclude files.

See:
https://docs.npmjs.com/files/package.json#files