Hide undocumented routes and params by default

[razor-x]

If an endpoint or param is undocumented, it should not appear in the CLI. We can support an --undocumented flag or setting for this.