`getNpmPackageAccess` not reading `publishConfig`

[fisker]

Description

Steps to reproduce

1. Add custom registry to .npmrc
2. Add publishConfig with NPM registry https://registry.npmjs.org/
3. Run np

× Error: Command failed with exit code 1: npm access get status git-hooks-list --json
npm error code E404
npm error 404 Not Found - GET https://registry.npmmirror.com/-/package/git-hooks-list/visibility - [NOT_FOUND] /-/package/git-hooks-list/visibility not found

npm error A complete log of this run can be found in: <...>\npm-cache\_logs\2025-02-05T02_18_03_843Z-debug-0.log
{
  "error": {
    "code": "E404",
    "summary": "Not Found - GET https://registry.npmmirror.com/-/package/git-hooks-list/visibility - [NOT_FOUND] /-/package/git-hooks-list/visibility not found",
    "detail": ""
  }
}

Expected behavior

getNpmPackageAccess should use registry from publishConfig

Environment

np - 10.2.0
Node.js - 10.2.0
npm - 10.7.0
Git - git version 2.42.0.windows.2
OS - Windows 10