Download and install GitHub Desktop: https://desktop.github.com/. Create a new account or sign in (if you already have an account).
Here's the documentation on GitHub Desktop: https://docs.github.com/en/desktop, and more broadly, if you want to learn more about Git and version control (important for collaborating), check out this: https://git-scm.com/doc