Add support for JavaType.UUID

[divang]

Description
This PR addresses the issue introduced by the previously merged and reverted PR: #2324.

The original intent was to add support for sending UUID parameters using TDSType.GUID (0x24) over the wire, aligning with the feature request in #1582.

Currently, to use this functionality, the UUID must be passed to the driver as a String with the JDBCType.GUID. Example usage:

Example:

st.setObject(index, myUUID.toString(), microsoft.sql.Types.GUID);

This PR revisits that implementation with necessary adjustments to ensure proper support and stability.

Note: This PR incorporates the community-contributed changes from PR: #2412.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 37.50000% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 51.85%. Comparing base (a0ea23a) to head (a728f79).
Report is 20 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...rc/main/java/com/microsoft/sqlserver/jdbc/dtv.java	33.33%	3 Missing and 1 partial ⚠️
...n/java/com/microsoft/sqlserver/jdbc/DataTypes.java	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2692      +/-   ##
============================================
+ Coverage     51.59%   51.85%   +0.26%     
- Complexity     3999     4032      +33     
============================================
  Files           147      147              
  Lines         33706    33810     +104     
  Branches       5631     5650      +19     
============================================
+ Hits          17391    17533     +142     
+ Misses        13866    13808      -58     
- Partials       2449     2469      +20     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.