A rewrite-rule may not work well inside a function if/when an attribute-value is not available (and is an attribute-ref). Ensure such cases are handled satisfactorily.