terminal suggest is enumerate local filesystem on remote connection

[joerohde]

Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

• VS Code Version: Version: 1.101.1
• OS Version: Local: Windows 11 Pro: 26100.4351, Remote: macOS 15.4.1 (24E263)

Steps to Reproduce:

1. Open a remote project from windows to mac over ssh. (Probably repros with any vscode-server based experience?)
2. Do anything that will cause the autosuggest to expand the filesystem. (ls /)
3. Note the popup showing the root of the local filesystem.
4. Note something like ls ./ is likely to give an error popup since your remote cwd doesn't map to any existing local path.

[meganrogge]

I believe this is already fixed, can you see if you can reproduce in the Insiders build?
/label info-needed