Verify a return value in an experimental range-based swap_ranges

[SergeyKopienko]

oneDPL/test/parallel_api/ranges/swap_ranges_sycl.pass.cpp

Line 29 in b2441dd

main()

Required to expand this test to detect issues like #2188