docs: add iOS Simulator MCP Server

[jorgeteixe]

Description

• Adds iOS Simulator MCP to the community servers.

A Model Context Protocol (MCP) server that enables LLMs to interact with iOS simulators (iPhone, iPad, etc.) through natural language commands.

Server Details

• Server: https://github.com/InditexTech/mcp-server-simulator-ios-idb
• Changes to: README.md, include iOS Simulator MCP.

Motivation and Context

We want to help iOS app developers interact with iOS Simulator using LLMs in their development environments. Therefore, we developed this MCP Server as open-source software to be accessible to anyone and to improve it through community-driven collaboration.

How Has This Been Tested?

Several @InditexTech mobile development team members have tested it, and since it has been released as OSS, we have received feedback from other users, helping us to improve it.

Breaking Changes

N/A

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update

Checklist

• I have read the MCP Protocol Documentation
• My changes follows MCP security best practices
• I have updated the server's README accordingly
• I have tested this with an LLM client
• My code follows the repository's style guidelines
• New and existing tests pass locally
• I have added appropriate error handling
• I have documented all environment variables and configuration options

Additional context

[jorgeteixe]

@tadasant Could you please review this when you get a chance?

[jorgeteixe]

Added another MCP server from @InditexTech, this second one is a MCP (Model Context Protocol) server implementation for Microsoft Teams integration, providing capabilities to read, create and reply to messages and mention members.

You can get an overview of the functionality here.