Support `mise` configuration file

[avaly]

Description:

This action should support the mise.toml configuration file for mise.

Justification:

mise is a popular tool version manager.

Are you willing to submit a PR?

Yes.

[suyashgaonkar]

Hi @avaly , Thank you for creating this feature request. We will investigate it and provide feedback as soon as we have some updates.