Remove TODO in `pr-checks.yml`

[aeisenberg]

#545 introduced a TODO in pr-checks.yml. Currently, this integration test relies on not-yet-released behaviour in the CLI. When this version of the CLI is released, we can remove the TODO.