diff --git a/app/helpers/base_helper.rb b/app/helpers/base_helper.rb
index ea9e86fc..68291655 100644
--- a/app/helpers/base_helper.rb
+++ b/app/helpers/base_helper.rb
@@ -330,7 +330,7 @@ def time_ago_in_words(from_time, to_time = Time.now, include_seconds = false)
when 1..59 then :minutes_ago.l(:count => distance_in_minutes)
when 60..1440 then :hours_ago.l(:count => (distance_in_minutes.to_f / 60.0).round)
when 1440..2880 then :days_ago.l(:count => (distance_in_minutes.to_f / 1440.0).round) # 1.5 days to 2 days
- else I18n.l(from_time, :format => :time_ago)
+ else I18n.l(from_time.to_date, :format => :date_ago)
end
end
diff --git a/app/models/message.rb b/app/models/message.rb
index 2ef289a6..f4d6ff5d 100755
--- a/app/models/message.rb
+++ b/app/models/message.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ class Message < ActiveRecord::Base
has_many :children, :class_name => "Message", :foreign_key => "parent_id"
has_many :message_threads
- named_scope :parents, :conditions => "parent_id IS NULL"
+ # named_scope :conversation_roots, :conditions => "parent_id IS NULL"
validates_presence_of :body, :subject
validates_presence_of :recipient, :message => "is invalid"
@@ -52,4 +52,4 @@ def self.new_reply(sender, message_thread = nil, params = {})
message
end
-end
\ No newline at end of file
+end
diff --git a/app/views/forums/show.html.haml b/app/views/forums/show.html.haml
index 74ce9cc2..14392cd6 100755
--- a/app/views/forums/show.html.haml
+++ b/app/views/forums/show.html.haml
@@ -58,7 +58,7 @@
%td.ca.inv.stat= topic.sb_posts_count
%td.ca.inv.stat= number_with_delimiter(topic.views)
%td.lp
- %abbr.updated{:title=>"#{topic.replied_at.xmlschema}"}= time_ago_in_words(topic.replied_at)
+ %abbr.updated{:title=>"#{topic.replied_at}"}= time_ago_in_words(topic.replied_at)
= :by.l
%span.author
%strong.fn= h(topic.replied_by_user.display_name)
diff --git a/app/views/sb_posts/_sb_post.html.haml b/app/views/sb_posts/_sb_post.html.haml
index 87f4a334..6ff76373 100644
--- a/app/views/sb_posts/_sb_post.html.haml
+++ b/app/views/sb_posts/_sb_post.html.haml
@@ -7,7 +7,7 @@
%td.author.vcard{:width => "15%"}
.date
%a{"href"=>"##{post.dom_id}", "rel"=>"bookmark"}
- %abbr.updated{"title"=>"#{post.created_at.xmlschema}"}= time_ago_in_words(post.created_at)
+ %abbr.updated{"title"=>"#{post.created_at}"}= time_ago_in_words(post.created_at)
-if post.user
= avatar_for post.user
@@ -32,4 +32,4 @@
%td.body.entry-content{"id"=>"post-body-#{post.id}", :width => '85%'}
= link_to_function image_tag('clearbits/comment.gif', :class => 'icon reply', :plugin => 'community_engine'), "$('reply').toggle()" if logged_in?
- = post.body_html
\ No newline at end of file
+ = post.body_html
diff --git a/app/views/sb_posts/index.html.haml b/app/views/sb_posts/index.html.haml
index c2871470..dbec3dea 100755
--- a/app/views/sb_posts/index.html.haml
+++ b/app/views/sb_posts/index.html.haml
@@ -32,7 +32,7 @@
%tr.post{ :id => post.dom_id }
%td.author.vcard
.date
- %abbr.updated{ :title => post.created_at.xmlschema }
+ %abbr.updated{ :title => post.created_at }
= time_ago_in_words(post.created_at)
= avatar_for @users[post.user_id]
diff --git a/app/views/sb_posts/monitored.html.erb b/app/views/sb_posts/monitored.html.erb
index 6de702e1..685a5dda 100755
--- a/app/views/sb_posts/monitored.html.erb
+++ b/app/views/sb_posts/monitored.html.erb
@@ -27,9 +27,9 @@
-
+
<% if post.created_at > Time.now.utc-24.hours%>
- <%= time_ago_in_words(post.created_at).sub(/about /, '') %> ago
+ <%= time_ago_in_words(post.created_at) %> ago
<% else %>
<%= post.created_at.strftime("%b %e, %Y")%>
<% end %>
diff --git a/app/views/topics/show.html.haml b/app/views/topics/show.html.haml
index 3496dd3e..d096946a 100644
--- a/app/views/topics/show.html.haml
+++ b/app/views/topics/show.html.haml
@@ -67,7 +67,7 @@
%a{"name"=>"#{@posts.to_a.first.dom_id}", "id"=>"#{@posts.to_a.first.dom_id}"}
%br.clear
%br
- %table.posts.wide{"cellspacing"=>"0", "border"=>"0", "cellpadding"=>"0"}
+ %table.posts.wide#posts{"cellspacing"=>"0", "border"=>"0", "cellpadding"=>"0"}
- for post in @posts do
=render :partial => 'sb_posts/sb_post', :locals => {:post => post}
diff --git a/lang/ui/de-DE.yml b/lang/ui/de-DE.yml
index 23aa95f5..20e9e47f 100755
--- a/lang/ui/de-DE.yml
+++ b/lang/ui/de-DE.yml
@@ -20,8 +20,8 @@ de-DE:
about: "\xC3\x9Cber uns"
#en: about_me: About Me
about_me: "\xC3\x9Cber mich"
- #en: about_site: About {{site}}
- about_site: "\xC3\x9Cber uns {{site}}"
+ #en: about_site: About %{site}
+ about_site: "\xC3\x9Cber uns %{site}"
#en: about_you: About You
about_you: "\xC3\x9Cber dich"
#en: accept: Accept
@@ -34,8 +34,8 @@ de-DE:
accept_this_request: Anfrage bestätigen
#en: account: account
account: Konto
- #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help.
- account_activation_error: Kontoaktivierungsfehler. Schick eine Mail an {{email}}
+ #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help.
+ account_activation_error: Kontoaktivierungsfehler. Schick eine Mail an %{email}
#en: account_settings: Account settings
account_settings: Kontenoptionen
#en: actions: Actions
@@ -84,18 +84,18 @@ de-DE:
advertise_on: Werbung auf
#en: after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message.
after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: "Nach der Registrierung erh\xC3\xA4ltst du eine Best\xC3\xA4tigungsnachricht."
- #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged {{tag_name}}
- all_clippings_tagged: Alle Clippings zu diesem Schlagwort {{tag_name}}
+ #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged %{tag_name}
+ all_clippings_tagged: Alle Clippings zu diesem Schlagwort %{tag_name}
#en: all_comments: All comments
all_comments: Alle Kommentare
- #en: all_photos_tagged: All photos tagged {{tag_name}}
- all_photos_tagged: Alle Fotos zu diesem Schlagwort {{tag_name}}
- #en: all_posts_tagged: All posts tagged {{tag_name}}
- all_posts_tagged: "Alle Eintr\xC3\xA4ge zu diesem Schlagwort {{tag_name}}"
+ #en: all_photos_tagged: All photos tagged %{tag_name}
+ all_photos_tagged: Alle Fotos zu diesem Schlagwort %{tag_name}
+ #en: all_posts_tagged: All posts tagged %{tag_name}
+ all_posts_tagged: "Alle Eintr\xC3\xA4ge zu diesem Schlagwort %{tag_name}"
#en: all_tags: All tags
all_tags: Alle Schlagworte
- #en: all_users_tagged: All users tagged {{tag_name}}
- all_users_tagged: Alle Benutzer zu diesem Schlagwort {{tag_name}}
+ #en: all_users_tagged: All users tagged %{tag_name}
+ all_users_tagged: Alle Benutzer zu diesem Schlagwort %{tag_name}
#en: already_have_an_account: Already have an account?
already_have_an_account: Hast du schon ein Konto?
#en: an_error_occurred: An error occurred
@@ -233,7 +233,7 @@ de-DE:
#en: comment_could_not_be_deleted: Comment could not be deleted.
comment_could_not_be_deleted: "Kommentar kann nicht gel\xC3\xB6scht werden."
#en: comment_save_error: Your comment couldn't be saved.
- comment_save_error: 'Fehler beim Speichern des Kommentars: {{error}}'
+ comment_save_error: 'Fehler beim Speichern des Kommentars: %{error}'
#en: comment_was_successfully_created: Comment was successfully created.
comment_was_successfully_created: Kommentar wurde erfolgreich angelegt.
#en: comments: Comments
@@ -274,8 +274,8 @@ de-DE:
custom_friendly_local: "maßgeschneidert, freundlich, lokal"
#en: dashboard: Dashboard
dashboard: "Übersicht"
- #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here
- dashboard_friends: Die Aktivitäten deiner Freunde kannst du hier auf {{site}} verfolgen
+ #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here
+ dashboard_friends: Die Aktivitäten deiner Freunde kannst du hier auf %{site} verfolgen
#en: date: Date
date: Datum
#en: date_created: Date Created
@@ -318,8 +318,8 @@ de-DE:
draft: Entwurf
#en: drag_and_drop_up_to_three_skills_into_gray_area_above: Drag and drop up to three skills into gray area above.
drag_and_drop_up_to_three_skills_into_gray_area_above: Ziehe bis zu drei Fähigkeiten in den grauen Kasten oben.
- #en: drag_the_bookmarklet: Drag the {{site}}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
- drag_the_bookmarklet: Zieh das {{site}}-It! Bookmarklet in die Bookmark-Leiste.
+ #en: drag_the_bookmarklet: Drag the %{site}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
+ drag_the_bookmarklet: Zieh das %{site}-It! Bookmarklet in die Bookmark-Leiste.
#en: drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Drag this to your bookmarks toolbar
drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Ziehe es in die Bookmark-Leiste
#en: e_mail: E-mail
@@ -370,8 +370,8 @@ de-DE:
editing_skill: Fähigkeiten bearbeiten
#en: email_addresses: Email Addresses
email_addresses: Email-Adressen
- #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at {{email}}
- email_signup_thanks: Danke für die Registrierung! Du erhälst umgehend eine e-mail zur Bestätigung unter {{email}}
+ #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at %{email}
+ email_signup_thanks: Danke für die Registrierung! Du erhälst umgehend eine e-mail zur Bestätigung unter %{email}
#en: email_this_story_to_friends: "E-mail this story to friends"
email_this_story_to_friends: "E-mail diese Geschichte deinen Freunden"
#en: email_to_friends: E-mail to friends
@@ -402,7 +402,7 @@ de-DE:
event_was_successfully_created: Ereignis wurde erfolgreich angelegt.
#en: events: Events
events: Ereignisse
- #en: explore_site: Explore {{site}}
+ #en: explore_site: Explore %{site}
explore_site: Site erkunden
#en: failed: failed
failed: Fehler
@@ -460,8 +460,8 @@ de-DE:
friendship_could_not_be_created: Freundschaft konnte nicht angelegt werden
#en: friendship_request_detail: Friendship request detail
friendship_request_detail: Details der Freundschaftsanfrage
- #en: friendship_requested: Requested friendship with {{friend}}.
- friendship_requested: Freundschaft von {{friend}} angefragt.
+ #en: friendship_requested: Requested friendship with %{friend}.
+ friendship_requested: Freundschaft von %{friend} angefragt.
#en: from: From
from: Von
#en: from2: From
@@ -472,8 +472,8 @@ de-DE:
get_help_from_someone_who_knows: Hilfe von jemanden, der Bescheid weiß
#en: get_popular: Get popular.
get_popular: "Werde beliebt."
- #en: get_started_banner: Get started with {{site}} today!
- get_started_banner: Willkommen bei {{site}}!
+ #en: get_started_banner: Get started with %{site} today!
+ get_started_banner: Willkommen bei %{site}!
#en: get_started_invite_some_friends: "Get Started: Invite some friends!"
get_started_invite_some_friends: "Fang an: lade ein paar Freudne ein!"
#en: get_started_tell_us_about_yourself: "Get Started: Tell us about yourself"
@@ -530,7 +530,7 @@ de-DE:
invite_a_friend: Lade einen Freund ein
#en: invitation_was_successfully_created: Invitation was successfully created.
invitation_was_successfully_created: Einladung wurde erfolgreich angelegt.
- #en: invite_message: The more people you invite the better {{site}} becomes.
+ #en: invite_message: The more people you invite the better %{site} becomes.
invite_message: Einladungsnachricht
#en: invite_some_customers: Invite some customers!
invite_some_customers: Lade einige Kunden ein!
@@ -574,8 +574,8 @@ de-DE:
log_in_to_reply_to_this_topic: Zum Antworten auf das Thema musst du dich anmelden
#en: log_in_to_vote: Log in to vote
log_in_to_vote: Zum Abstimmen musst du dich anmelden
- #en: log_in_to_site: Log in to {{site}}
- log_in_to_site: Anmeldung bei {{site}}
+ #en: log_in_to_site: Log in to %{site}
+ log_in_to_site: Anmeldung bei %{site}
#en: log_in_to_your: Log in to your
log_in_to_your: Einloggen zu deinem
#en: log_out: Log Out
@@ -598,8 +598,8 @@ de-DE:
locked2: "(geschlossen)"
#en: look_for_a_message_from: Look for a message from:
look_for_a_message_from: "Schau nach einer Mitteilung von:"
- #en looking_for_most_x: Looking for {{link}}
- looking_for_most_x: Suchst du nach {{link}}?
+ #en looking_for_most_x: Looking for %{link}
+ looking_for_most_x: Suchst du nach %{link}?
#en: make_moderator: Make moderator
make_moderator: Zum Moderator machen
#en: make_my_profile_public: Make my profile public
@@ -696,7 +696,7 @@ de-DE:
new_photos_raquo_multiple_uploader: "Neue Fotos » Multiple Uploader"
#en: new_post: New post
new_post: Neuer Beitrag
- #en: new_post_for_category: New {{category}}
+ #en: new_post_for_category: New %{category}
new_post_for_category: "Neuer Eintrag für Kategorie"
#en: new_post_text: New Post text
new_post_text: Text für den Link 'Neuer Beitrag'
@@ -710,7 +710,7 @@ de-DE:
new_yesterday: Gestern neu
#en: next_page: Next page
next_page: Nächste Seite
- #en: no_comments_found: Sorry, we couldn't find any comments for that {{type}}
+ #en: no_comments_found: Sorry, we couldn't find any comments for that %{type}
no_comments_found: Kein Kommentar gefunden
#en: no_images_uploaded_yet: No images uploaded yet.
no_images_uploaded_yet: Bisher keine Bilder hochgeladen.
@@ -766,7 +766,7 @@ de-DE:
permanently_delete_this_post: "Soll der Eintrag dauerhaft gelöscht werden?"
#en: photo_comments: Photo Comments
photo_comments: Fotokommentare
- #en: photo_message: Your profile photo represents you on {{site}}. You can change it later.
+ #en: photo_message: Your profile photo represents you on %{site}. You can change it later.
photo_message: Fotonachricht
#en: photo_was_successfully_created: Photo was successfully created.
photo_was_successfully_created: Foto wurde erfolgreich angelegt.
@@ -782,12 +782,12 @@ de-DE:
please_log_in: Bitte anmelden.
#en: please_post_something_at_least: Please post something at least...
please_post_something_at_least: Please post something at least...
- #en: plural_posts: "{{count}} posts"
+ #en: plural_posts: "%{count} posts"
plural_posts: "Einträge"
#en: popular: Popular
popular: "Beliebt"
- #en: popular_catgory: Popular {{name}}
- popular_catgory: "beliebt in {{name}}"
+ #en: popular_catgory: Popular %{name}
+ popular_catgory: "beliebt in %{name}"
#en: popular_posts: Popular Posts
popular_posts: "beliebte Einträge"
#en: popular_posts_on: Popular Posts on
@@ -804,8 +804,8 @@ de-DE:
post_a_new_topic: Fang ein neues Thema an
#en: post_an_event: Post an event
post_an_event: Ereignis erfassen
- #en: post_created_for_category: Your '{{category}}' post was successfully created.
- post_created_for_category: "Eintrag für {{category}} erstellt"
+ #en: post_created_for_category: Your '%{category}' post was successfully created.
+ post_created_for_category: "Eintrag für %{category} erstellt"
#en: post_comments: Post Comments
post_comments: Kommentare schreiben
#en: postal_code: "Postal code:"
@@ -814,8 +814,8 @@ de-DE:
posting_tips: "Tip zum Schreiben eines Beitrags"
#en: post_topic: Post topic
post_topic: Thema speichern
- #en: posts_photos_and_bookmarks: {{name}} posts, photos and bookmarks
- posts_photos_and_bookmarks: "{{name}} Beiträge, Fotos und Bookmarks"
+ #en: posts_photos_and_bookmarks: %{name} posts, photos and bookmarks
+ posts_photos_and_bookmarks: "%{name} Beiträge, Fotos und Bookmarks"
#en: posts_saved_with_draft_status_wont_appear_in_your_blog_until_you_publish_them: Posts saved with 'draft' status won't appear in your blog until you publish them.
posts_saved_with_draft_status_wont_appear_in_your_blog_until_you_publish_them: "Einträge, die als Entwurf gespeichert wurden, erscheinen erst in deinem Blog, wenn du sie veröffentlichst."
#en: preview: Preview
@@ -890,8 +890,8 @@ de-DE:
required: (erforderlich)
#en: required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Required: We will send a confirmation e-mail to the address you enter.)"
required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Erforderlich: Wir senden eine Bestätigungsmail an die eingegebene Adresse.)"
- #en: required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least {{min_age}} years old to sign up.)"
- required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Erfoderlich: Du musst mindestens {{min_age}} Jahre alt sein, um dich zu registrieren.)"
+ #en: required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least %{min_age} years old to sign up.)"
+ required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Erfoderlich: Du musst mindestens %{min_age} Jahre alt sein, um dich zu registrieren.)"
#en: required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Required: Your username must not contain numerals, spaces or special characters.)"
required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Erforderlich: Dein Benutzername sollte keine Zahlen, Leer- oder Sonderzeichen enthalten.)"
#en: resend_my_activation_e_mail: Resend my activation e-mail
@@ -920,8 +920,8 @@ de-DE:
save_reply: Antwort speichern
#en: says: says
says: sagt
- #en: sb_post_was_deleted: Post '{{title}}' was deleted.
- sb_post_was_deleted: Der Eintrag '{{title}}' wurde gelöscht.
+ #en: sb_post_was_deleted: Post '%{title}' was deleted.
+ sb_post_was_deleted: Der Eintrag '%{title}' wurde gelöscht.
#en: scrapbook: Scrapbook
scrapbook: Album
#en: search: Search
@@ -956,8 +956,8 @@ de-DE:
share_the_love: Share the love
#en: show: Show
show: Zeigen
- #en: show_category: "{{category}}"
- show_category: Zeige "{{category}}"
+ #en: show_category: "%{category}"
+ show_category: Zeige "%{category}"
#en: show_this_photo: Show this photo
show_this_photo: Zeige dieses Foto
#en: showing: Showing
@@ -980,9 +980,9 @@ de-DE:
sign_up_reason_1: Sei Teil der Welle
#en: sign_up_reason_2: Some reason to sign up
sign_up_reason_2: Da wo du bist, ist vorne
- #en: singular_posts: "{{count}} post"
+ #en: singular_posts: "%{count} post"
singular_posts: Eintrag
- #en: site_members: "{{site}} members"
+ #en: site_members: "%{site} members"
site_members: Mitglieder
#en: skill_was_successfully_created: Skill was successfully created.
skill_was_successfully_created: "Fähigkeit wurde erfolgreich angelegt."
@@ -992,7 +992,7 @@ de-DE:
skip_this_and_go_to_your_profile: "Überspringe und gehe zu deinem Profil"
#en: skip_this_step: Skip this step
skip_this_step: "Überspringe diesen Schritt"
- #en: small_profile: "{{user}} doesn't have much here yet. Stay tuned."
+ #en: small_profile: "%{user} doesn't have much here yet. Stay tuned."
small_profile: Kurzprofil
#en: sorry_there_was_an_error: Sorry, there was an error.
sorry_there_was_an_error: Sorry, es ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -1026,7 +1026,7 @@ de-DE:
subject: Betreff
#en: subscribe_to: Subscribe to
subscribe_to: Abonniere
- #en: tag_does_not_exists: The tag {{tag}} does not exist
+ #en: tag_does_not_exists: The tag %{tag} does not exist
tag_does_not_exists: Schlagwort existiert nicht
#en: tag_name: Tag name
tag_name: Tag-Name
@@ -1114,7 +1114,7 @@ de-DE:
topic: Thema
#en: topics: Topics
topics: Themen
- #en: topic_deleted: Topic '{{topic}}' was deleted.
+ #en: topic_deleted: Topic '%{topic}' was deleted.
topic_deleted: "Thema gelöscht"
#en: topic_locked: Topic locked
topic_locked: "Thema gesperrt"
@@ -1162,15 +1162,15 @@ de-DE:
user: Benutzer
#en: users: Users
users: Benutzer
- #en: users_blog: "{{user}}'s Blog"
+ #en: users_blog: "%{user}'s Blog"
users_blog: Benutzerblog
- #en: user_clippings: Clippings of {{user}}
- user_clippings: Clippings von {{user}}
+ #en: user_clippings: Clippings of %{user}
+ user_clippings: Clippings von %{user}
#en: user_login: User login
user_login: Benutzerkennung
#en: users_online: Users online
users_online: Benutzer online
- #en: users_photos: "{{user}}'s Photos"
+ #en: users_photos: "%{user}'s Photos"
users_photos: Benutzerfotos
#en: view: View
view: Zeige
@@ -1202,8 +1202,8 @@ de-DE:
votes: Stimme(n)
#en: waiting_for: Waiting for
waiting_for: Warte auf
- #en: walkthrough_complete: You've completed the {{site}} walk-through. Now you can continue exploring!
- walkthrough_complete: Du hast dir {{site}} angeschaut. Mach hier weiter!
+ #en: walkthrough_complete: You've completed the %{site} walk-through. Now you can continue exploring!
+ walkthrough_complete: Du hast dir %{site} angeschaut. Mach hier weiter!
#en: want_to_be_popular: Want to be popular?
want_to_be_popular: Willst du ein Held sein?
#en: want_to_list_your_services_on: Want to list your services on
@@ -1224,8 +1224,8 @@ de-DE:
we_just_sent_an_e_mail_to: "Wir haben eine E-Mail geschickt an:"
#en: we_need_you: We need you
we_need_you: Wir brauchen dich
- #en: welcome_message: Welcome! {{login_link}} or {{signup_link}}
- welcome_message: Hallo! {{login_link}} oder {{signup_link}}
+ #en: welcome_message: Welcome! %{login_link} or %{signup_link}
+ welcome_message: Hallo! %{login_link} oder %{signup_link}
#en: what_are_tags: 'What are "Tags"?'
what_are_tags: 'Was sind "Tags"?'
#en: what_is_popular: What's Popular
@@ -1240,15 +1240,15 @@ de-DE:
when_checked_your_profile_will_be_visible_to_anyone: "Wenn markiert, ist das Profile für jeden sichtbar."
#en: when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: When unchecked, your profile will only be visible to people who are logged in to
when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: Wenn nicht markiert, ist dein Profile nur Leuten sichtbar, die angemeldet sind bei
- #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to {{site}}
- when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: Wenn du ein Bild siehst, dass du haben willst, klick das Bookmarklet, um es zu sichern auf {{site}}
+ #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to %{site}
+ when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: Wenn du ein Bild siehst, dass du haben willst, klick das Bookmarklet, um es zu sichern auf %{site}
#en: why_sign_up: Why Sign up?
why_sign_up: Warum Registrieren?
#en: write_a_blog_post: Write a blog post!
write_a_blog_post: Mache einen Blogeintrag!
#en: write_a_message: "Write a message:"
write_a_message: "Schreibe eine Nachricht:"
- #en: write_new_post: Write a '{{category}}' post
+ #en: write_new_post: Write a '%{category}' post
write_new_post: Schreibe einen neuen Eintrag
#en: wrote_a_post: "wrote a post:"
wrote_a_post: "schrieb folgenden Beitrag:"
diff --git a/lang/ui/en.yml b/lang/ui/en.yml
index 9502d99d..d53b7499 100644
--- a/lang/ui/en.yml
+++ b/lang/ui/en.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ en:
date:
formats:
published_date: "%m/%d/%Y"
- date_ago: "%b %Y"
+ date_ago: "%b %d, %Y"
time:
formats:
@@ -10,7 +10,7 @@ en:
short_published_date: "%m/%d/%y"
literal_date: "%B %d, %Y"
short_literal_date: "%b %d, %Y"
- time_ago: "%l:%M%p"
+ time_ago: "%I:%M %P"
activerecord:
attributes:
@@ -25,8 +25,8 @@ en:
about: About
#en: about_me: About Me
about_me: About Me
- #en: about_site: About {{site}}
- about_site: "About {{site}}"
+ #en: about_site: About %{site}
+ about_site: "About %{site}"
#en: about_you: About You
about_you: About You
#en: admin_pages: Pages
@@ -35,16 +35,16 @@ en:
accept: Accept
#en: accepted: accepted
accepted: accepted
- #en: accepted_friendships: {{count}} Accepted Friendships
+ #en: accepted_friendships: %{count} Accepted Friendships
accepted_friendships:
one: 1 Accepted Friendship
- other: "{{count}} Accepted Friendships"
+ other: "%{count} Accepted Friendships"
#en: accept_this_request: Accept this request
accept_this_request: Accept this request
#en: account: account
account: account
- #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help.
- account_activation_error: "Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help."
+ #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help.
+ account_activation_error: "Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help."
#en: account_settings: Account settings
account_settings: Account settings
#en: actions: Actions
@@ -97,18 +97,18 @@ en:
advertise_on: Advertise on
#en: after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message.
after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: "After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message."
- #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged {{tag_name}}
- all_clippings_tagged: "All clippings tagged {{tag_name}}"
+ #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged %{tag_name}
+ all_clippings_tagged: "All clippings tagged %{tag_name}"
#en: all_comments: All comments
all_comments: All comments
- #en: all_photos_tagged: All photos tagged {{tag_name}}
- all_photos_tagged: "All photos tagged {{tag_name}}"
- #en: all_posts_tagged: All posts tagged {{tag_name}}
- all_posts_tagged: "All posts tagged {{tag_name}}"
+ #en: all_photos_tagged: All photos tagged %{tag_name}
+ all_photos_tagged: "All photos tagged %{tag_name}"
+ #en: all_posts_tagged: All posts tagged %{tag_name}
+ all_posts_tagged: "All posts tagged %{tag_name}"
#en: all_tags: All tags
all_tags: All tags
- #en: all_users_tagged: All users tagged {{tag_name}}
- all_users_tagged: "All users tagged {{tag_name}}"
+ #en: all_users_tagged: All users tagged %{tag_name}
+ all_users_tagged: "All users tagged %{tag_name}"
#en: allow_rsvp: Allow RSVPs
allow_rsvp: Allow RSVPs
#en: already_have_an_account: Already have an account?
@@ -213,8 +213,8 @@ en:
category: Category
#en: category_was_successfully_created: Category was successfully created.
category_was_successfully_created: Category was successfully created.
- #en: check_out_this_story_on: Check out this story on {{site}}
- check_out_this_story_on: Check out this story on {{site}}
+ #en: check_out_this_story_on: Check out this story on %{site}
+ check_out_this_story_on: Check out this story on %{site}
#en: choices: Choices
choices: Choices
#en: choose_a_photo_for_your_profile: "Choose a photo for your profile:"
@@ -245,8 +245,8 @@ en:
click_to_accept_it: Click to accept it!
#en: clipping_comments: Clipping Comments
clipping_comments: Clipping Comments
- #en: clipping_from_user: Clipping from {{user}}
- clipping_from_user: "Clipping from {{user}}"
+ #en: clipping_from_user: Clipping from %{user}
+ clipping_from_user: "Clipping from %{user}"
#en: clipping_was_successfully_created: Clipping was successfully created.
clipping_was_successfully_created: Clipping was successfully created.
#en: clippings: Clippings
@@ -276,7 +276,7 @@ en:
#en: comment_notifications_off: Comment notifications are currently off
comment_notifications_off: Comment notifications are currently off
#en: comment_save_error: Your comment couldn't be saved.
- comment_save_error: "Your comment couldn't be saved: {{error}}"
+ comment_save_error: "Your comment couldn't be saved: %{error}"
#en: comment_was_successfully_created: Comment was successfully created.
comment_was_successfully_created: Comment was successfully created.
#en: comment_author_email_required: Required, won't be shown on the site.
@@ -287,10 +287,10 @@ en:
comment_spam_error: "Comment was flagged as spam. Make sure you don't include spammy words or links and try again"
#en: comments: Comments
comments: Comments
- #en: comments_count: {{count}} comments
+ #en: comments_count: %{count} comments
comments_count:
one: One comment
- other: "{{count}} comments"
+ other: "%{count} comments"
#en: comments_deleted: Comments deleted
comments_deleted: Comments deleted
#en: comments_rss: Comments RSS
@@ -331,18 +331,18 @@ en:
custom_friendly_local: "custom, friendly, local"
#en: dashboard: Dashboard
dashboard: Dashboard
- #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here
- dashboard_friends: "Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here"
+ #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here
+ dashboard_friends: "Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here"
#en: date: Date
date_title: Date
#en: date_created: Date Created
date_created: Date Created
#en: date_published: Date Published
date_published: Date Published
- #en: days_ago: {{count}} days ago
+ #en: days_ago: %{count} days ago
days_ago:
one: "one day ago"
- other: "{{count}} days ago"
+ other: "%{count} days ago"
#en: deactivate_link: Click here to deactivate your account
deactivate_link: Click here to deactivate your account
#en: deactivate_tip: Deactivating your account will remove your profile from the site.
@@ -389,8 +389,8 @@ en:
draft: draft
#en: drag_and_drop_up_to_three_skills_into_the_gray_area_above: Drag and drop up to three skills into gray area above.
drag_and_drop_up_to_three_skills_into_the_gray_area_above: Drag and drop up to three skills into gray area above.
- #en: drag_the_bookmarklet: Drag the {{site}}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
- drag_the_bookmarklet: "Drag the {{site}}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar."
+ #en: drag_the_bookmarklet: Drag the %{site}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
+ drag_the_bookmarklet: "Drag the %{site}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar."
#en: drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Drag this to your bookmarks toolbar
drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Drag this to your bookmarks toolbar
#en: e_mail: E-mail
@@ -449,8 +449,8 @@ en:
email: Email
#en: email_addresses: Email Addresses
email_addresses: Email Addresses
- #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at {{email}}
- email_signup_thanks: "Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at {{email}}"
+ #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at %{email}
+ email_signup_thanks: "Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at %{email}"
#en: email_this_story_to_friends: "E-mail this story to friends"
email_this_story_to_friends: "E-mail this story to friends"
#en: email_to_friends: E-mail to friends
@@ -491,8 +491,8 @@ en:
every_person_has_something_to_say: "Every single person has something to say, something to give, something that will help someone else. Join in!"
#en: expert_in: expert in
expert_in: expert in
- #en: explore_site: Explore {{site}}
- explore_site: "Explore {{site}}"
+ #en: explore_site: Explore %{site}
+ explore_site: "Explore %{site}"
#en: failed: failed
failed: failed
#en: faq: FAQ
@@ -539,10 +539,10 @@ en:
forum: Forum
#en: forums: Forums
forums: Forums
- #en: post_found: {{count}} posts found
+ #en: post_found: %{count} posts found
post_found:
one: 1 Post found
- other: "{{count}} Posts found"
+ other: "%{count} Posts found"
#en: frequency: Frequency
frequency: Frequency
#en: frequent_asked_questions: Frequent Asked Questions
@@ -559,8 +559,8 @@ en:
friendship_request_accepted: Friendship request accepted!
#en: friendship_request_detail: Friendship request detail
friendship_request_detail: Friendship request detail
- #en: friendship_requested: Requested friendship with {{friend}}.
- friendship_requested: "Requested friendship with {{friend}}."
+ #en: friendship_requested: Requested friendship with %{friend}.
+ friendship_requested: "Requested friendship with %{friend}."
#en: from: From
from: From
#en: from2: From
@@ -573,8 +573,8 @@ en:
get_popular: Get popular.
#en: get_started: "Get started:"
get_started: "Get started:"
- #en: get_started_banner: Get started with {{site}} today!
- get_started_banner: "Get started with {{site}} today!"
+ #en: get_started_banner: Get started with %{site} today!
+ get_started_banner: "Get started with %{site} today!"
#en: invite_some_friends: "Invite some friends!"
invite_some_friends: "Invite some friends!"
#en: tell_us_about_yourself: "Tell us about yourself"
@@ -593,12 +593,12 @@ en:
go_to_your_clippings_page_to_get_started: Go to your clippings page to get started.
#en: go_to_your_profile: Go to your profile
go_to_your_profile: Go to your profile
- #en: has_commented_on_something_that_you_also_commented_on: {{user}} has commented on a {{item}} that you also commented on.
- has_commented_on_something_that_you_also_commented_on: "{{user}} has commented on a {{item}} that you also commented on."
- #en: has_posted_in_a_thread_you_are_monitoring: {{user}} has posted in a thread you are monitoring.
- has_posted_in_a_thread_you_are_monitoring: "{{user}} has posted in a thread you are monitoring."
- #en: has_something_to_say_to_you_on: {{user}} has something to say to you on {{site}}!
- has_something_to_say_to_you_on: "{{user}} has something to say to you on {{site}}!"
+ #en: has_commented_on_something_that_you_also_commented_on: %{user} has commented on a %{item} that you also commented on.
+ has_commented_on_something_that_you_also_commented_on: "%{user} has commented on a %{item} that you also commented on."
+ #en: has_posted_in_a_thread_you_are_monitoring: %{user} has posted in a thread you are monitoring.
+ has_posted_in_a_thread_you_are_monitoring: "%{user} has posted in a thread you are monitoring."
+ #en: has_something_to_say_to_you_on: %{user} has something to say to you on %{site}!
+ has_something_to_say_to_you_on: "%{user} has something to say to you on %{site}!"
#en: have_an_account: "Have an account? "
have_an_account: "Have an account? "
#en: have_something_to_contribute: Have something to contribute?
@@ -621,10 +621,10 @@ en:
homepage_features: Homepage Features
#en: homepage_feature_created: Homepage feature created
homepage_feature_created: Homepage feature created
- #en: hours_ago: {{count}} hours ago
+ #en: hours_ago: %{count} hours ago
hours_ago:
one: "one hour ago"
- other: "{{count}} hours ago"
+ other: "%{count} hours ago"
#en: how_do_i_do_that: How do I do that?
how_do_i_do_that: How do I do that?
#en: html: HTML
@@ -647,8 +647,8 @@ en:
invite_a_friend: Invite a friend
#en: invitation_was_successfully_created: Invitation was successfully created.
invitation_was_successfully_created: Invitation was successfully created.
- #en: invite_message: The more people you invite the better {{site}} becomes.
- invite_message: "The more people you invite the better {{site}} becomes."
+ #en: invite_message: The more people you invite the better %{site} becomes.
+ invite_message: "The more people you invite the better %{site} becomes."
#en: invite_some_customers: Invite some customers!
invite_some_customers: Invite some customers!
#en: invite_your_friends_to_join: Invite Your Friends To Join!
@@ -663,8 +663,8 @@ en:
items_tagged: "Items tagged"
#en: joined: joined
joined: joined
- #en: joined_the_site: joined {{site}}
- joined_the_site: joined {{site}}
+ #en: joined_the_site: joined %{site}
+ joined_the_site: joined %{site}
#en: just_uploading_one_photo: Just uploading one photo?
just_uploading_one_photo: Just uploading one photo?
#en: keywords: Keywords
@@ -695,8 +695,8 @@ en:
log_in_to_leave_a_comment: Log in to leave a comment
#en: log_in_to_reply_to_this_topic: Log in to reply to this topic
log_in_to_reply_to_this_topic: Log in to reply to this topic
- #en: log_in_to_site: Log in to {{site}}
- log_in_to_site: "Log in to {{site}}"
+ #en: log_in_to_site: Log in to %{site}
+ log_in_to_site: "Log in to %{site}"
#en: log_in_to_vote: Log in to vote
log_in_to_vote: Log in to vote
#en: log_in_to_your: Log in to your
@@ -719,10 +719,10 @@ en:
locked: Locked
#en: locked2: (locked)
locked2: (locked)
- #en: look_for_a_message_from: "Look for a message from: {{from}}"
- look_for_a_message_from: "Look for a message from: {{from}}"
- #en: looking_for_most_x: Looking for {{link}}
- looking_for_most_x: "Looking for {{link}}"
+ #en: look_for_a_message_from: "Look for a message from: %{from}"
+ look_for_a_message_from: "Look for a message from: %{from}"
+ #en: looking_for_most_x: Looking for %{link}
+ looking_for_most_x: "Looking for %{link}"
#en: most_recent: most recent
most_recent: most recent
#en: most_popular: most popular
@@ -749,14 +749,14 @@ en:
#en: map_it: Map It!
map_it: Map It!
medium: Medium
- #en: megabyte_upload_limit: {{count}} megabytes upload limit
+ #en: megabyte_upload_limit: %{count} megabytes upload limit
megabyte_upload_limit:
one: "1 megabyte upload limit"
- other: "{{count}} megabytes upload limit"
- #en: megabyte_upload_limit_per_file: {{count}} megabytes upload limit per file.
+ other: "%{count} megabytes upload limit"
+ #en: megabyte_upload_limit_per_file: %{count} megabytes upload limit per file.
megabyte_upload_limit_per_file:
one: "1 megabyte upload limit per file."
- other: "{{count}} megabytes upload limit per file."
+ other: "%{count} megabytes upload limit per file."
#en: member: Member
member: Member
#en: members: Members
@@ -775,20 +775,20 @@ en:
read: read
#en: unread: unread
unread: unread
- #en: unread_messages: {{count}} unread messages
+ #en: unread_messages: %{count} unread messages
unread_messages:
one: 1 unread message
- other: "{{count}} unread messages"
+ other: "%{count} unread messages"
#en: metro_area: Metro Area
metro_area: Metro Area
#en: metro_areas: Metro Areas
metro_areas: Metro Areas
#en: metro_area_was_successfully_created: MetroArea was successfully created.
metro_area_was_successfully_created: MetroArea was successfully created.
- #en: minutes_ago: {{count}} minutes ago
+ #en: minutes_ago: %{count} minutes ago
minutes_ago:
one: "one minute ago"
- other: "{{count}} minutes ago"
+ other: "%{count} minutes ago"
#en: moderator: Moderator
moderator: Moderator
#en: moderators: Moderators
@@ -861,8 +861,8 @@ en:
new_photos_multiple_uploader: "New Photos » Multiple Uploader"
#en: new_post: New post
new_post: New post
- #en: new_post_for_category: New {{category}}
- new_post_for_category: "New {{category}}"
+ #en: new_post_for_category: New %{category}
+ new_post_for_category: "New %{category}"
#en: new_post_text: New Post text
new_post_text: New Post text
#en: new_skill: New skill
@@ -879,8 +879,8 @@ en:
next_page: Next page
#en: no_activation_email: No activation e-mail?
no_activation_email: No activation e-mail?
- #en: no_comments_found_for_that_item: Sorry, we couldn't find any comments for that {{type}}
- no_comments_found: "Sorry, we couldn't find any comments for that {{type}}"
+ #en: no_comments_found_for_that_item: Sorry, we couldn't find any comments for that %{type}
+ no_comments_found: "Sorry, we couldn't find any comments for that %{type}"
#en: no_clippings_yet: No clippings saved yet.
no_clippings_yet: No clippings saved yet.
#en: no_images_uploaded_yet: No images uploaded yet.
@@ -963,20 +963,20 @@ en:
permanently_delete_this_post: Permanently delete this post?
#en: photo_comments: Photo Comments
photo_comments: Photo Comments
- #en: photo_description_from_user: "{{photo_description}} from {{user}}"
- photo_description_from_user: "{{photo_description}} from {{user}}"
- #en: photo_from_user: "Photo from {{user}}"
- photo_from_user: "Photo from {{user}}"
- #en: photo_message: Your profile photo represents you on {{site}}. You can change it later.
- photo_message: "Your profile photo represents you on {{site}}. You can change it later."
+ #en: photo_description_from_user: "%{photo_description} from %{user}"
+ photo_description_from_user: "%{photo_description} from %{user}"
+ #en: photo_from_user: "Photo from %{user}"
+ photo_from_user: "Photo from %{user}"
+ #en: photo_message: Your profile photo represents you on %{site}. You can change it later.
+ photo_message: "Your profile photo represents you on %{site}. You can change it later."
#en: photo_was_successfully_created: Photo was successfully created.
photo_was_successfully_created: Photo was successfully created.
#en: photos: Photos
photos: Photos
- #en: plural_photos: {{count}} Photos
+ #en: plural_photos: %{count} Photos
plural_photos:
one: 1 Photo
- other: "{{count}} Photos"
+ other: "%{count} Photos"
#en: photos_should_be_x_pixels: Photos should be 300x300 pixels.
photos_should_be_x_pixels: Photos should be 300x300 pixels.
#en: photos_tagged: Photos tagged
@@ -985,18 +985,18 @@ en:
photo_tip_1: "Photos show the world your creativity. Pick your best pics, and give them good titles and descriptions."
#en: photo_tip_2: Use tags to organize your photos. Separate tags with commas.
photo_tip_2: Use tags to organize your photos. Separate tags with commas.
- #en: please_activate_your_new_account: Please activate your new {{site}} account
- please_activate_your_new_account: "Please activate your new {{site}} account"
+ #en: please_activate_your_new_account: Please activate your new %{site} account
+ please_activate_your_new_account: "Please activate your new %{site} account"
#en: please_log_in: Please log in.
please_log_in: Please log in.
#en: please_post_something_at_least: Please post something at least...
please_post_something_at_least: Please post something at least...
- #en: plural_posts: "{{count}} posts"
- plural_posts: "{{count}} posts"
+ #en: plural_posts: "%{count} posts"
+ plural_posts: "%{count} posts"
#en: popular: Popular
popular: Popular
- #en: popular_category: Popular {{name}}
- popular_category: "Popular {{name}}"
+ #en: popular_category: Popular %{name}
+ popular_category: "Popular %{name}"
#en: popular_posts: Popular Posts
popular_posts: Popular Posts
#en: popular_posts_on: Popular Posts on
@@ -1019,8 +1019,8 @@ en:
upcoming_events: Upcoming Events
#en: past_events: Past Events
past_events: Past Events
- #en: post_created_for_category: Your '{{category}}' post was successfully created.
- post_created_for_category: "Your '{{category}}' post was successfully created."
+ #en: post_created_for_category: Your '%{category}' post was successfully created.
+ post_created_for_category: "Your '%{category}' post was successfully created."
#en: post_comments: Post Comments
post_comments: Post Comments
#en: postal_code: "Postal code:"
@@ -1029,8 +1029,8 @@ en:
posting_tips: "Posting Tips"
#en: post_topic: Post topic
post_topic: Post topic
- #en: posts_photos_and_bookmarks: {{name}} posts, photos and bookmarks
- posts_photos_and_bookmarks: "{{name}} posts, photos and bookmarks"
+ #en: posts_photos_and_bookmarks: %{name} posts, photos and bookmarks
+ posts_photos_and_bookmarks: "%{name} posts, photos and bookmarks"
#en: posts_saved_with_draft_status_wont_appear_in_your_blog_until_you_publish_them: "Posts saved with 'draft' status won't appear in your blog until you publish them."
posts_saved_with_draft_status_wont_appear_in_your_blog_until_you_publish_them: "Posts saved with 'draft' status won't appear in your blog until you publish them."
#en: posts_tagged: Posts tagged
@@ -1119,8 +1119,8 @@ en:
required: required
#en: required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Required: We will send a confirmation e-mail to the address you enter.)"
required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Required: We will send a confirmation e-mail to the address you enter.)"
- #en: required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least {{min_age}} years old to sign up.)"
- required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least {{min_age}} years old to sign up.)"
+ #en: required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least %{min_age} years old to sign up.)"
+ required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least %{min_age} years old to sign up.)"
#en: required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Required: Your username must not contain spaces or special characters.)"
required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Required: Your username must not contain spaces or special characters.)"
#en: resend_my_activation_e_mail: Resend my activation e-mail
@@ -1161,8 +1161,8 @@ en:
save_reply: Save reply
#en: says: says
says: says
- #en: sb_post_was_deleted: Post '{{title}}' was deleted.
- sb_post_was_deleted: "Post '{{title}}' was deleted."
+ #en: sb_post_was_deleted: Post '%{title}' was deleted.
+ sb_post_was_deleted: "Post '%{title}' was deleted."
#en: scrapbook: Scrapbook
scrapbook: Scrapbook
#en: search: Search
@@ -1199,8 +1199,8 @@ en:
send_this_story_to_friends: Send this message to friends
#en: sent_messages: Sent messages
sent_messages: Sent messages
- #en: sent_you_a_private_message: {{user}} sent you a private message!
- sent_you_a_private_message: "{{user}} sent you a private message!"
+ #en: sent_you_a_private_message: %{user} sent you a private message!
+ sent_you_a_private_message: "%{user} sent you a private message!"
#en: service_could_not_be_deleted: Service could not be deleted.
service_could_not_be_deleted: Service could not be deleted.
#en: share_the_love: Share the love
@@ -1209,8 +1209,8 @@ en:
sharethis: ShareThis
#en: show: Show
show: Show
- #en: show_category: {{category}}
- show_category: "{{category}}"
+ #en: show_category: %{category}
+ show_category: "%{category}"
#en: show_this_photo: Show this photo
show_this_photo: Show this photo
#en: showing: Showing
@@ -1233,10 +1233,10 @@ en:
sign_up_reason_1: Some reason to sign up
#en: sign_up_reason_2: Some reason to sign up
sign_up_reason_2: Some reason to sign up
- #en: singular_posts: "{{count}} post"
- singular_posts: "{{count}} post"
- #en: site_members: "{{site}} members"
- site_members: "{{site}} members"
+ #en: singular_posts: "%{count} post"
+ singular_posts: "%{count} post"
+ #en: site_members: "%{site} members"
+ site_members: "%{site} members"
#en: skill_was_successfully_created: Skill was successfully created.
skill_was_successfully_created: Skill was successfully created.
#en: skills: Skills
@@ -1245,8 +1245,8 @@ en:
skip_this_and_go_to_your_profile: Skip this and go to your profile
#en: skip_this_step: Skip this step
skip_this_step: Skip this step
- #en: small_profile: "{{user}} doesn't have much here yet. Stay tuned."
- small_profile: "{{user}} doesn't have much here yet. Stay tuned."
+ #en: small_profile: "%{user} doesn't have much here yet. Stay tuned."
+ small_profile: "%{user} doesn't have much here yet. Stay tuned."
#en: sorry_there_was_an_error: "Sorry, there was an error."
sorry_there_was_an_error: "Sorry, there was an error."
#en: sorry_there_was_an_error_requesting_friendship: "Sorry, there was an error requesting friendship."
@@ -1281,8 +1281,8 @@ en:
subscribe_to: Subscribe to
#en: subscribe_events_instructions: Keep up to date with events using your favorite software (Outlook, Lightning / Thunderbird, Sunbird, iCal, etc.) or online service (Google Calendar, AirSet, iScrybe, etc.).
subscribe_events_instructions: "Keep up to date with events using your favorite software (Outlook, Lightning / Thunderbird, Sunbird, iCal, etc.) or online service (Google Calendar, AirSet, iScrybe, etc.)."
- #en: tag_does_not_exists: The tag {{tag}} does not exist
- tag_does_not_exists: "The tag {{tag}} does not exist"
+ #en: tag_does_not_exists: The tag %{tag} does not exist
+ tag_does_not_exists: "The tag %{tag} does not exist"
#en: tag_name: Tag name
tag_name: Tag name
#en: tag_yourself: tag yourself
@@ -1313,8 +1313,8 @@ en:
thanks_youre_now_logged_in: Thanks! You're now logged in.
#en: the_comment_was_deleted: The comment was deleted.
the_comment_was_deleted: The comment was deleted.
- #en: the_community_team: "The {{community}} team"
- the_community_team: "The {{community}} team"
+ #en: the_community_team: "The %{community} team"
+ the_community_team: "The %{community} team"
#en: the_friendship_was_accepted: The friendship was accepted.
the_friendship_was_accepted: The friendship was accepted.
#en: the_friendship_was_denied: The friendship was denied.
@@ -1325,8 +1325,8 @@ en:
the_service_was_deleted: The service was deleted.
#en: the_slideshow_is_disabled: The slideshow is disabled.
the_slideshow_is_disabled: The slideshow is disabled.
- #en: the_team: The {{site}} Team <{{email}}>
- the_team: "The {{site}} Team <{{email}}>"
+ #en: the_team: The %{site} Team <%{email}>
+ the_team: "The %{site} Team <%{email}>"
#en: the_user_was_activated: The user was activated
the_user_was_activated: The user was activated
#en: the_user_was_deactivated: The user was deactivated
@@ -1383,8 +1383,8 @@ en:
topic: Topics
#en: topics: Topics
topics: Topics
- #en: topic_deleted: Topic '{{topic}}' was deleted.
- topic_deleted: "Topic '{{topic}}' was deleted."
+ #en: topic_deleted: Topic '%{topic}' was deleted.
+ topic_deleted: "Topic '%{topic}' was deleted."
#en: topic_locked: Topic locked
topic_locked: Topic locked
#en: total_users: Total users
@@ -1431,22 +1431,22 @@ en:
username: Username
#en: user: User
user: User
- #en: user_information: {{site}} User information
- user_information: "{{site}} User information"
+ #en: user_information: %{site} User information
+ user_information: "%{site} User information"
#en: users: Users
users: Users
- #en: users_blog: "{{user}}'s Blog"
- users_blog: "{{user}}'s Blog"
- #en: user_clippings: Clippings of {{user}}
- user_clippings: "Clippings of {{user}}"
+ #en: users_blog: "%{user}'s Blog"
+ users_blog: "%{user}'s Blog"
+ #en: user_clippings: Clippings of %{user}
+ user_clippings: "Clippings of %{user}"
#en: user_login: User login
user_login: User login
#en: users_online: Users online
users_online: Users online
- #en: users_photos: "{{user}}'s Photos"
- users_photos: "{{user}}'s Photos"
- #en: users_profile: {{user}}'s profile
- users_profile: "{{user}}'s profile"
+ #en: users_photos: "%{user}'s Photos"
+ users_photos: "%{user}'s Photos"
+ #en: users_profile: %{user}'s profile
+ users_profile: "%{user}'s profile"
#en: user_spam_error: "User was flagged as spam. Please make sure you aren't including any spammy words or links and try again."
user_spam_error: "User was flagged as spam. Make sure you don't include spammy words or links and try again"
#en: users_tagged: Users tagged
@@ -1483,8 +1483,8 @@ en:
votes: votes
#en: waiting_for: Waiting for
waiting_for: Waiting for
- #en: walkthrough_complete: You've completed the {{site}} walk-through. Now you can continue exploring!
- walkthrough_complete: "You've completed the {{site}} walk-through. Now you can continue exploring!"
+ #en: walkthrough_complete: You've completed the %{site} walk-through. Now you can continue exploring!
+ walkthrough_complete: "You've completed the %{site} walk-through. Now you can continue exploring!"
#en: want_to_be_popular: Want to be popular?
want_to_be_popular: Want to be popular?
#en: want_to_list_your_services_on: Want to list your services on
@@ -1497,16 +1497,16 @@ en:
watch_topic: Watch topic
#en: watching_topic: Watching topic
watching_topic: Watching topic
- #en: we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: {{email}}"
- we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: {{email}}"
+ #en: we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: %{email}"
+ we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: %{email}"
#en: we_need_you: We need you
we_need_you: We need you
- #en: welcome_message: Welcome! {{login_link}} or {{signup_link}}
- welcome_message: "Welcome! {{login_link}} or {{signup_link}}"
+ #en: welcome_message: Welcome! %{login_link} or %{signup_link}
+ welcome_message: "Welcome! %{login_link} or %{signup_link}"
#en: what_are_tags: 'What are "Tags"?'
what_are_tags: 'What are "Tags"?'
- #en: what_is: What is {{site}}
- what_is_site: "What is {{site}}"
+ #en: what_is: What is %{site}
+ what_is_site: "What is %{site}"
#en: what_is_popular: What's Popular
what_is_popular: What's Popular
#en: whats_fresh: What's fresh
@@ -1529,20 +1529,20 @@ en:
when_unchecked_this_page_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: When unchecked, this page will only be visible to people who are logged in to
#en: when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: When unchecked, your profile will only be visible to people who are logged in to
when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: "When unchecked, your profile will only be visible to people who are logged in to"
- #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to {{site}}
- when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to {{site}}"
+ #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to %{site}
+ when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to %{site}"
#en: why_sign_up: Why Sign up?
why_sign_up: Why Sign up?
- #en: would_like_to_be_friends_with_you_on: {{user}} would like to be friends with you on {{site}}!
- would_like_to_be_friends_with_you_on: "{{user}} would like to be friends with you on {{site}}!"
- #en: would_like_you_to_join: {{user}} would like you to join {{site}}!
- would_like_you_to_join: "{{user}} would like you to join {{site}}!"
+ #en: would_like_to_be_friends_with_you_on: %{user} would like to be friends with you on %{site}!
+ would_like_to_be_friends_with_you_on: "%{user} would like to be friends with you on %{site}!"
+ #en: would_like_you_to_join: %{user} would like you to join %{site}!
+ would_like_you_to_join: "%{user} would like you to join %{site}!"
#en: write_a_blog_post: Write a blog post!
write_a_blog_post: Write a blog post!
#en: write_a_message: "Write a message:"
write_a_message: "Write a message:"
- #en: write_new_post: Write a '{{category}}' post
- write_new_post: "Write a '{{category}}' post"
+ #en: write_new_post: Write a '%{category}' post
+ write_new_post: "Write a '%{category}' post"
#en: wrote_a_post: "wrote a post:"
wrote_a_post: "wrote a post:"
#en: yesterday: Yesterday
@@ -1559,14 +1559,14 @@ en:
you_can_select_up_to_5_files_at_a_time: You can select up to 5 files at a time.
#en: you_could_tag_yourself: You could tag yourself
you_could_tag_yourself: You could tag yourself
- #en: you_have_friends: You have {{count}} friends
+ #en: you_have_friends: You have %{count} friends
you_have_friends:
one: You have 1 friend.
- other: "You have {{count}} friends."
- #en: you_have_added_clippings: You have added {{count}} clippings
+ other: "You have %{count} friends."
+ #en: you_have_added_clippings: You have added %{count} clippings
you_have_added_clippings:
one: You have added 1 clipping.
- other: "You have added {{count}} clippings."
+ other: "You have added %{count} clippings."
#en: you_have: You have
you_have: You have
#en: you_have_already_rsvped_for_this_event: You have already RSVPed for this event.
@@ -1575,32 +1575,32 @@ en:
you_have_already_voted: You have already voted.
#en: you_have_created: You have created
you_have_created: You have created
- #en: you_have_left_comments: You have left {{count}} comments
+ #en: you_have_left_comments: You have left %{count} comments
you_have_left_comments:
one: You have left 1 comment.
- other: "You have left {{count}} comments."
+ other: "You have left %{count} comments."
#en: you_have_no_clippings_use_the_bookmarklet_on_the_right_to_add_some: You have no clippings. Use the bookmarklet on the right to add some.
you_have_no_clippings_use_the_bookmarklet_on_the_right_to_add_some: You have no clippings. Use the bookmarklet on the right to add some.
#en: you_have_no_network_activity_yet: You have no network activity yet.
you_have_no_network_activity_yet: You have no network activity yet.
#en: you_have_pending_friendship_requests: You have pending friendship requests.
you_have_pending_friendship_requests: You have pending friendship requests.
- #en: you_have_uploaded_photos: You have uploaded {{count}} photos
+ #en: you_have_uploaded_photos: You have uploaded %{count} photos
you_have_uploaded_photos:
one: You have uploaded 1 photo.
- other: "You have uploaded {{count}} photos."
- #en: you_have_written_blog_posts: You have written {{count}} blog posts
+ other: "You have uploaded %{count} photos."
+ #en: you_have_written_blog_posts: You have written %{count} blog posts
you_have_written_blog_posts:
one: You have written 1 blog post.
- other: "You have written {{count}} blog posts."
+ other: "You have written %{count} blog posts."
#en: you_last_logged_in_on: You last logged in on
you_last_logged_in_on: You last logged in on
#en: you_must_vote_to_see_the_results: You must vote to see the resuts.
you_must_vote_to_see_the_results: You must vote to see the resuts.
#en: your_about_text_goes_here: Your About Text Goes Here
your_about_text_goes_here: Your About Text Goes Here
- #en: your_account_has_been_activated: Your {{site}} account has been activated!
- your_account_has_been_activated: "Your {{site}} account has been activated!"
+ #en: your_account_has_been_activated: Your %{site} account has been activated!
+ your_account_has_been_activated: "Your %{site} account has been activated!"
#en: your_faq_text_goes_here: Your FAQ text goes here.
your_faq_text_goes_here: Your FAQ text goes here.
#en: your_changes_were_saved: Your changes were saved.
@@ -1640,8 +1640,8 @@ en:
album_updated: "Album updated"
#en: album_comments: "Comentarios de álbum"
album_comments: "Album comments"
- #en: album_tip: "Albums let you organize yout photos. Share whole experiencies with other {{community_name}} users"
- album_tip: "Albums let you organize yout photos. Share whole experiencies with other {{community_name}} users"
+ #en: album_tip: "Albums let you organize yout photos. Share whole experiencies with other %{community_name} users"
+ album_tip: "Albums let you organize yout photos. Share whole experiencies with other %{community_name} users"
#en: delete_album_and_photos: Delete album and its associated photos?
delete_album_and_photos: "Delete album and its associated photos?"
#en: album_was_successfully_created: "Album was successfully created"
@@ -1673,4 +1673,4 @@ en:
#en; cancel_and_go_back_to_photo_manager: "Cancel and go back to photo manager"
cancel_and_go_back_to_photo_manager: "Cancel and go back to photo manager"
#en: back_to_photo_manager: "Back to photo manager"
- back_to_photo_manager: "Back to photo manager"
\ No newline at end of file
+ back_to_photo_manager: "Back to photo manager"
diff --git a/lang/ui/es-AR.yml b/lang/ui/es-AR.yml
index f7532eae..33e4304c 100755
--- a/lang/ui/es-AR.yml
+++ b/lang/ui/es-AR.yml
@@ -27,14 +27,14 @@ es-AR:
about: Acerca
#en: about_me: About Me
about_me: "Acerca de m\xC3\xAD"
- #en: about_site: About {{site}}
- about_site: Acerca de {{site}}
+ #en: about_site: About %{site}
+ about_site: Acerca de %{site}
#en: about_you: About You
about_you: Acerca de usted
#en: accepted_friendships: Accepted Friendships
accepted_friendships: Amistades Aceptadas
- #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help.
- account_activation_error: "Activaci\xC3\xB3n de cuenta fracaso. Tal vez ya est\xC3\xA9 activa. Trate de iniciar una sesi\xC3\xB3n o mande un e-mail a {{email}} para obtener ayuda."
+ #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help.
+ account_activation_error: "Activaci\xC3\xB3n de cuenta fracaso. Tal vez ya est\xC3\xA9 activa. Trate de iniciar una sesi\xC3\xB3n o mande un e-mail a %{email} para obtener ayuda."
#en: account_settings: Account settings
account_settings: "Configuraci\xC3\xB3n de cuenta"
#en: actions: Actions
@@ -77,16 +77,16 @@ es-AR:
advertise_on: Anunciarse en
#en: after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message.
after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: "Despu\xC3\xA9s de registrarse, usted recibir\xC3\xA1 un e-mail mensaje de confirmaci\xC3\xB3n."
- #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged {{tag_name}}
- all_clippings_tagged: Todos los clippings marcados {{tag_name}}
- #en: all_photos_tagged: All photos tagged {{tag_name}}
- all_photos_tagged: Todas las fotos marcadas {{tag_name}}
- #en: all_posts_tagged: All posts tagged {{tag_name}}
- all_posts_tagged: Todos las entradas marcadas {{tag_name}}
+ #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged %{tag_name}
+ all_clippings_tagged: Todos los clippings marcados %{tag_name}
+ #en: all_photos_tagged: All photos tagged %{tag_name}
+ all_photos_tagged: Todas las fotos marcadas %{tag_name}
+ #en: all_posts_tagged: All posts tagged %{tag_name}
+ all_posts_tagged: Todos las entradas marcadas %{tag_name}
#en: all_tags: All tags
all_tags: Todas las etiquetas
- #en: all_users_tagged: All users tagged {{tag_name}}
- all_users_tagged: Todos los usuarios marcados {{tag_name}}
+ #en: all_users_tagged: All users tagged %{tag_name}
+ all_users_tagged: Todos los usuarios marcados %{tag_name}
#en: already_have_an_account: Already have an account?
already_have_an_account: Ya tienes una cuenta?
#en: an_error_occurred: An error occurred
@@ -154,7 +154,7 @@ es-AR:
#en: comment_could_not_be_deleted: Comment could not be deleted.
comment_could_not_be_deleted: Comentario no pudo ser borrada.
#en: comment_save_error: Su comentario no se ha podido guardar.
- comment_save_error: "Su comentario no se ha podido guardar: {{error}}"
+ comment_save_error: "Su comentario no se ha podido guardar: %{error}"
#en: comment_was_successfully_created: Comment was successfully created.
comment_was_successfully_created: Comentario se ha creado correctamente.
#en: comments: Comments
@@ -185,8 +185,8 @@ es-AR:
custom_friendly_local: adaptable, amigable, localizable
#en: dashboard: Dashboard
dashboard: panel de control
- #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here
- dashboard_friends: "Una vez que comienza a a\xC3\xB1adir amigos, podra seguir sus actividades en {{site}} aqu\xC3\xAD."
+ #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here
+ dashboard_friends: "Una vez que comienza a a\xC3\xB1adir amigos, podra seguir sus actividades en %{site} aqu\xC3\xAD."
#en: date_created: Date Created
date_created: "Fecha de creaci\xC3\xB3n"
#en: date_published: Date Published
@@ -204,7 +204,7 @@ es-AR:
#en: draft: draft
draft: borrador
#en: drag_the_bookmarklet:
- drag_the_bookmarklet: "Arrastra el bookmarklet (link) ::{{site}}:: que se encuentra a continuaci\xC3\xB3n a la barra de marcadores de tu navegador."
+ drag_the_bookmarklet: "Arrastra el bookmarklet (link) ::%{site}:: que se encuentra a continuaci\xC3\xB3n a la barra de marcadores de tu navegador."
#en: drag_this_to_your_bookmarks_toolbar:
drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: "Arrastra esto a la barra de marcadores:"
#en: e_mail: E-mail
@@ -227,8 +227,8 @@ es-AR:
editing_category: "Editando categor\xC3\xADa"
#en: editing_post: Editing post
editing_post: Editando entrada
- #en: email_signup_thanks: "Gracias por registrarse! Debe recibir un e-mail de confirmaci\xC3\xB3n en breve: {{email}}"
- email_signup_thanks: "Gracias por registrarse! Debe recibir un e-mail de confirmaci\xC3\xB3n en breve: {{email}}"
+ #en: email_signup_thanks: "Gracias por registrarse! Debe recibir un e-mail de confirmaci\xC3\xB3n en breve: %{email}"
+ email_signup_thanks: "Gracias por registrarse! Debe recibir un e-mail de confirmaci\xC3\xB3n en breve: %{email}"
#en: end_date: End date
end_date: "Fecha de finalizaci\xC3\xB3n"
#en: enter_e_mail_addresses: Enter e-mail addresses
@@ -239,8 +239,8 @@ es-AR:
event_was_successfully_created: Evento creado exitosamente.
#en: events: Events
events: Eventos
- #en: explore_site: Explore {{site}}
- explore_site: Explorar {{site}}
+ #en: explore_site: Explore %{site}
+ explore_site: Explorar %{site}
#en: faq: FAQ
faq: FAQ
#en: favorited: favorited
@@ -271,14 +271,14 @@ es-AR:
friendship_could_not_be_created: La amistad no pudo ser creada
#en: friendship_request_detail: Friendship request detail
friendship_request_detail: Detalle de solicitud de amigo
- #en: friendship_requested: Requested friendship with {{friend}}.
- friendship_requested: "Pidi\xC3\xB3 a la amistad con {{friend}}."
+ #en: friendship_requested: Requested friendship with %{friend}.
+ friendship_requested: "Pidi\xC3\xB3 a la amistad con %{friend}."
#en: gender: Gender
gender: Sexo
#en: get_popular: Get popular.
get_popular: Sea popular!
- #en: get_started_banner: Get started with {{site}} today!
- get_started_banner: Comience con {{site}} hoy!
+ #en: get_started_banner: Get started with %{site} today!
+ get_started_banner: Comience con %{site} hoy!
#en: get_started_invite_some_friends: "Get Started: Invite some friends!"
get_started_invite_some_friends: "Comience ahora: \xC2\xA1Invite a sus amigos!"
#en: get_started_tell_us_about_yourself: "Get Started: Tell us about yourself"
@@ -313,8 +313,8 @@ es-AR:
inactive: inactivo
#en: invitation_was_successfully_created: Invitation was successfully created.
invitation_was_successfully_created: "Invitaci\xC3\xB3n creada satisfactoriamente."
- #en: invite_message: The more people you invite the better {{site}} becomes.
- invite_message: Cuantas mas personas invite a {{site}}, mejor.
+ #en: invite_message: The more people you invite the better %{site} becomes.
+ invite_message: Cuantas mas personas invite a %{site}, mejor.
#en: invite_some_customers: Invite some customers!
invite_some_customers: "\xC2\xA1Invit\xC3\xA1 algunos clientes!"
#en: invite_your_friends_to_join: Invite Your Friends To Join!
@@ -331,8 +331,8 @@ es-AR:
log_in: "Iniciar sesi\xC3\xB3n"
#en: log_in_to_leave_a_comment: Log in to leave a comment
log_in_to_leave_a_comment: "Inici\xC3\xA1 sesi\xC3\xB3n para dejar un comentario"
- #en: log_in_to_site: Log in to {{site}}
- log_in_to_site: Acceda a {{site}}
+ #en: log_in_to_site: Log in to %{site}
+ log_in_to_site: Acceda a %{site}
#en: log_out: Log Out
log_out: "Cerrar sesi\xC3\xB3n"
#en: logged_in: "Logged in:"
@@ -341,8 +341,8 @@ es-AR:
logged_into_the_site: "inicio una sesi\xC3\xB3n"
#en: login: Login
login: "Iniciar sesi\xC3\xB3n"
- #en: looking_for_most_x: (looking for {{link}}?)
- looking_for_most_x: Buscando lo mas {{link}}?
+ #en: looking_for_most_x: (looking for %{link}?)
+ looking_for_most_x: Buscando lo mas %{link}?
#en: male: Male
male: Hombre
#en: manage_my: "Manage my:"
@@ -379,16 +379,16 @@ es-AR:
new_photo: Nueva foto
#en: new_post: New post
new_post: Nuevo post
- #en: new_post_for_category: New {{category}}
- new_post_for_category: Nueva entrada en {{category}}
+ #en: new_post_for_category: New %{category}
+ new_post_for_category: Nueva entrada en %{category}
#en: new_post_text: New Post text
new_post_text: Nuevo post
#en: next:
next: Siguiente
#en: no_clippings_yet:
no_clippings_yet: "Sin recortes a\xC3\xBAn"
- #en: no_comments_found: "Lo sentimos, pero no se pudo encontrar ning\xC3\xBAn comentario para ese {{type}}"
- no_comments_found: "Lo sentimos, pero no se pudo encontrar ning\xC3\xBAn comentario para ese {{type}}"
+ #en: no_comments_found: "Lo sentimos, pero no se pudo encontrar ning\xC3\xBAn comentario para ese %{type}"
+ no_comments_found: "Lo sentimos, pero no se pudo encontrar ning\xC3\xBAn comentario para ese %{type}"
#en: no_tags: No tags
no_tags: Sin tags
#notify_me_of_follow_ups_via_email: Notify me of comments via e-mail
@@ -411,8 +411,8 @@ es-AR:
permanently_delete_this_event: "\xC2\xBFBorrar este evento?"
#en: photo_comments: Photo Comments
photo_comments: Comentarios de la foto
- #en: photo_message: Your profile photo represents you on {{site}}. You can change it later.
- photo_message: Su foto de perfil lo representa en {{site}}. La puede cambiar mas tarde.
+ #en: photo_message: Your profile photo represents you on %{site}. You can change it later.
+ photo_message: Su foto de perfil lo representa en %{site}. La puede cambiar mas tarde.
#en: photo_was_successfully_created: Photo was successfully created.
photo_was_successfully_created: Foto creada satisfactoriamente.
#en: photos: Photos
@@ -423,18 +423,18 @@ es-AR:
please_log_in: "Por favor inicie sesi\xC3\xB3n,"
#en: please_post_something_at_least: Please post something at least...
please_post_something_at_least: Por favor postee algo al menos...
- #en: plural_posts: "{{count}} posts"
- plural_posts: "{{count}} entradas"
+ #en: plural_posts: "%{count} posts"
+ plural_posts: "%{count} entradas"
#en: popular: Popular
popular: popular
- #en: popular_catgory: Popular {{name}}
- popular_catgory: Popular en {{name}}
+ #en: popular_catgory: Popular %{name}
+ popular_catgory: Popular en %{name}
#en: popular_posts: Popular Posts
popular_posts: Posts populares
#en: post_an_event: Post an event
post_an_event: Postea un evento
- #en: post_created_for_category: Your '{{category}}' post was successfully created.
- post_created_for_category: Su entrada en '{{category}}' fue creada.
+ #en: post_created_for_category: Your '%{category}' post was successfully created.
+ post_created_for_category: Su entrada en '%{category}' fue creada.
#en: postal_code: "Postal code:"
postal_code: "C\xC3\xB3digo postal"
#en: posting_tips: Posting tips
@@ -487,8 +487,8 @@ es-AR:
required: (requerido)
#en: required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Required: We will send a confirmation e-mail to the address you enter.)"
required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Requerido: te vamos a mandar un mail de confirmaci\xC3\xB3n a la direcci\xC3\xB3n que ingreses.)"
- #en: required_you_must_be_at_least__years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least {{min_age}} years old to sign up.)"
- required_you_must_be_at_least__years_old_to_sign_up: "(Requerido: ten\xC3\xA9s que tener al menos {{min_age}} a\xC3\xB1o para suscribirte,)"
+ #en: required_you_must_be_at_least__years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least %{min_age} years old to sign up.)"
+ required_you_must_be_at_least__years_old_to_sign_up: "(Requerido: ten\xC3\xA9s que tener al menos %{min_age} a\xC3\xB1o para suscribirte,)"
#en: required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Required: Your username must not contain numerals, spaces or special characters.)"
required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Requerido: tu nombre de usuario no debe contener numerales, espacios o caracteres especiales.)"
#en: reset_my_password: Reset my password
@@ -507,8 +507,8 @@ es-AR:
save_changes: Guardar cambios
#en: save_post_as: "Save post as:"
save_post_as: "Guardar post como:"
- #en: sb_post_was_deleted: Post '{{title}}' was deleted.
- sb_post_was_deleted: La entrada '{{title}}' fue suprimida.
+ #en: sb_post_was_deleted: Post '%{title}' was deleted.
+ sb_post_was_deleted: La entrada '%{title}' fue suprimida.
search: Search
#en: search_users: Search Users
search_users: "B\xC3\xBAsqueda de usuarios"
@@ -522,8 +522,8 @@ es-AR:
service_could_not_be_deleted: El servicio no pudo ser borrado.
#en: show: Show
show: Mostrar
- #en: show_category: "{{category}}"
- show_category: "{{category}}"
+ #en: show_category: "%{category}"
+ show_category: "%{category}"
#en: showing_ad: Showing Ad
showing_ad: Mostrando aviso
#en: showing_metro_area_details: Showing Metro Area Details
@@ -532,10 +532,10 @@ es-AR:
sign_up: Registrarse
#en: sign_up_for_an_account: Sign up for an account.
sign_up_for_an_account: Suscribase para obtener una cuenta.
- #en: singular_posts: "{{count}} post"
- singular_posts: "{{count}} entrada"
- #en: site_members: "{{site}} members"
- site_members: Miembros de {{site}}
+ #en: singular_posts: "%{count} post"
+ singular_posts: "%{count} entrada"
+ #en: site_members: "%{site} members"
+ site_members: Miembros de %{site}
#en: skill_was_successfully_created: Skill was successfully created.
skill_was_successfully_created: Habilidad creada satisfactoriamente.
#en: skills: Skills
@@ -544,8 +544,8 @@ es-AR:
skip_this_and_go_to_your_profile: Saltear esto e ir a tu perfil
#en: skip_this_step: Skip this step
skip_this_step: Saltear este paso
- #en: small_profile: "{{user}} doesn't have much here yet. Stay tuned."
- small_profile: "{{user}} no tiene mucho aqu\xC3\xAD todav\xC3\xADa. Est\xC3\xA9n atentos."
+ #en: small_profile: "%{user} doesn't have much here yet. Stay tuned."
+ small_profile: "%{user} no tiene mucho aqu\xC3\xAD todav\xC3\xADa. Est\xC3\xA9n atentos."
#en: sorry_there_was_an_error: Sorry, there was an error.
sorry_there_was_an_error: Disculpe, ha ocurrido un error.
#en: sorry_we_dont_recognize_that_email_address: Sorry. We don't recognize that email address.
@@ -566,8 +566,8 @@ es-AR:
stats: "estad\xC3\xADsticas"
#en: status: Status
status: Estado
- #en: tag_does_not_exists: The tag {{tag}} does not exist
- tag_does_not_exists: Etiquetta {{tag}} no existe
+ #en: tag_does_not_exists: The tag %{tag} does not exist
+ tag_does_not_exists: Etiquetta %{tag} no existe
#en: tags: Tags
tags: Etiquetas
#en: tagged: Tagged
@@ -614,8 +614,8 @@ es-AR:
to_start_adding_friends: Para agregar amigos,
#en: top_writers: Top Writers
top_writers: "m\xC3\xA1s activos escritores"
- #en: topic_deleted: Topic '{{topic}}' was deleted.
- topic_deleted: El Tema '{{topic}}' fue suprimido.
+ #en: topic_deleted: Topic '%{topic}' was deleted.
+ topic_deleted: El Tema '%{topic}' fue suprimido.
#en: type_your_password: "Type your password:"
type_your_password: "Ingres\xC3\xA1 tu contrase\xC3\xB1a:"
#en: uh_oh_we_couldnt_log_you_in_with_the_username_and_password_you_entered_try_again: Uh oh. We couldn't log you in with the username and password you entered. Try again?
@@ -635,7 +635,7 @@ es-AR:
#en: uploaded_a_photo: "uploaded a photo:"
uploaded_a_photo: "public\xC3\xB3 una foto"
#en: user_clippings:
- user_clippings: Recortes de {{user}}
+ user_clippings: Recortes de %{user}
#en: user_e_mail: "User e-mail:"
user_e_mail: "E-mail del usuario:"
#en: user_login: "User login:"
@@ -646,10 +646,10 @@ es-AR:
users: Usuarios
showing_posts: Mostrando mensajes
showing: Mostrando
- #en: users_blog: "{{user}}'s Blog"
- users_blog: El blog de {{user}}
- #en: users_photos: "{{user}}'s Photos"
- users_photos: Las fotos de {{user}}
+ #en: users_blog: "%{user}'s Blog"
+ users_blog: El blog de %{user}
+ #en: users_photos: "%{user}'s Photos"
+ users_photos: Las fotos de %{user}
#en: view_all_my_clippings: View all my clippings
view_all_my_clippings: Ver todos mis recortes
#en: view_all_my_photos: View all my photos
@@ -662,16 +662,16 @@ es-AR:
view_my_blog: Ver mi blog
#en: view_profile: View profile
view_profile: Ver perfil
- #en: walkthrough_complete: You've completed the {{site}} walk-through. Now you can continue exploring!
- walkthrough_complete: Ha completado el tour de {{site}}. Ahora puede seguir explorando!
+ #en: walkthrough_complete: You've completed the %{site} walk-through. Now you can continue exploring!
+ walkthrough_complete: Ha completado el tour de %{site}. Ahora puede seguir explorando!
#en: want_to_be_popular: Want to be popular?
want_to_be_popular: "\xC2\xBFQuer\xC3\xA9s ser popular?"
#en: want_to_post_in_this_category: Want to post in this category?
want_to_post_in_this_category: "\xC2\xBFQuer\xC3\xA9s postear en esta categor\xC3\xADa?"
#en: we_need_you: We need you
we_need_you: Te necesitamos
- #en: welcome_message: Welcome! {{login_link}} or {{signup_link}}
- welcome_message: Bienvenido! {{login_link}} o {{signup_link}}
+ #en: welcome_message: Welcome! %{login_link} or %{signup_link}
+ welcome_message: Bienvenido! %{login_link} o %{signup_link}
#en: what_is_popular: What's Popular
what_is_popular: "Lo m\xC3\xA1s popular"
#en: whats_fresh: What's fresh
@@ -681,7 +681,7 @@ es-AR:
#en: whats_popular: What's Popular
whats_popular: Populares
#en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web:
- when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "Cuando veas una im\xC3\xA1gen que te guste en la Web, has clic en el bookmarklet para guardarlo en {{site}}"
+ when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "Cuando veas una im\xC3\xA1gen que te guste en la Web, has clic en el bookmarklet para guardarlo en %{site}"
#en: why_sign_up: Why Sign up?
why_sign_up: "\xC2\xBFPorque suscribirse?"
#en: write_a_blog_post: Write a blog post!
@@ -692,8 +692,8 @@ es-AR:
have_an_account: ¿Tienes una cuenta?
#en: write_a_message: "Write a message:"
write_a_message: "Escrib\xC3\xAD un mensaje:"
- #en: write_new_post: Write a '{{category}}' post
- write_new_post: Escriba una entrada de '{{category}}'
+ #en: write_new_post: Write a '%{category}' post
+ write_new_post: Escriba una entrada de '%{category}'
#en: wrote_a_post: "wrote a post:"
wrote_a_post: escribio una entrada
#en: you_can_browse_all_content_and_users_on: You can browse all content and users on
diff --git a/lang/ui/es-ES.yml b/lang/ui/es-ES.yml
index c2f1ee44..2cb51a7a 100755
--- a/lang/ui/es-ES.yml
+++ b/lang/ui/es-ES.yml
@@ -25,14 +25,14 @@ es-ES:
about: "Qui\xC3\xA9nes somos"
#en: about_me: About Me
about_me: "Acerca de M\xC3\xAD"
- #en: about_site: About {{site}}
- about_site: Acerca de {{site}}
+ #en: about_site: About %{site}
+ about_site: Acerca de %{site}
#en: about_you: About You
about_you: "Acerca de T\xC3\xAD"
#en: accepted_friendships: Accepted Friendships
accepted_friendships: 'Amistades Aceptadas'
- #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help.
- account_activation_error: "Activaci\xC3\xB3n de cuenta fallada. Tal vez ya est\xC3\xA9 activa. Intenta conectarte o manda un correo electr\xC3\xB3nico a {{email}} para obtener ayuda."
+ #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help.
+ account_activation_error: "Activaci\xC3\xB3n de cuenta fallada. Tal vez ya est\xC3\xA9 activa. Intenta conectarte o manda un correo electr\xC3\xB3nico a %{email} para obtener ayuda."
#en: account_settings: Account settings
account_settings: "Configuraci\xC3\xB3n de cuenta"
#en: actions: Actions
@@ -77,18 +77,18 @@ es-ES:
advertise_on: "Anunciarse en"
#en: after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message.
after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: "Despu\xC3\xA9s de registrarte, recibir\xC3\xA1s un mensaje de confirmaci\xC3\xB3n."
- #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged {{tag_name}}
- all_clippings_tagged: "Todos los recortes marcados con la etiqueta {{tag_name}}"
+ #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged %{tag_name}
+ all_clippings_tagged: "Todos los recortes marcados con la etiqueta %{tag_name}"
#en: all_comments: All comments
all_comments: "Todos los comentarios"
- #en: all_photos_tagged: All photos tagged {{tag_name}}
- all_photos_tagged: "Todas las fotos marcadas con la etiqueta {{tag_name}}"
- #en: all_posts_tagged: All posts tagged {{tag_name}}
- all_posts_tagged: "Todas las publicaciones marcadas con la etiqueta {{tag_name}}"
+ #en: all_photos_tagged: All photos tagged %{tag_name}
+ all_photos_tagged: "Todas las fotos marcadas con la etiqueta %{tag_name}"
+ #en: all_posts_tagged: All posts tagged %{tag_name}
+ all_posts_tagged: "Todas las publicaciones marcadas con la etiqueta %{tag_name}"
#en: all_tags: All tags
all_tags: "Todas las etiquetas"
- #en: all_users_tagged: All users tagged {{tag_name}}
- all_users_tagged: "Todos los usuarios marcados con la etiqueta {{tag_name}}"
+ #en: all_users_tagged: All users tagged %{tag_name}
+ all_users_tagged: "Todos los usuarios marcados con la etiqueta %{tag_name}"
#en: already_have_an_account: Already have an account?
already_have_an_account: "\xC2\xBFYa tienes una cuenta?"
#en: an_error_occurred: An error occurred
@@ -173,14 +173,14 @@ es-ES:
comment_character_limit: "(l\xC3\xADmite de 2000 caracteres)"
#en: comment_could_not_be_deleted: Comment could not be deleted.
comment_could_not_be_deleted: "No se pudo borrar el comentario."
- #en: comment_save_error: Your comment couldn't be saved. {{error}}
- comment_save_error: "No se pudo guardar tu comentario. {{error}}"
+ #en: comment_save_error: Your comment couldn't be saved. %{error}
+ comment_save_error: "No se pudo guardar tu comentario. %{error}"
#en: comment_was_successfully_created: Comment was successfully created.
comment_was_successfully_created: "El comentario se cre\xC3\xB3 satisfactoriamente."
#en: comments: Comments
comments: "Comentarios"
- #en: comments_count: "{{count}} {{count}} comments"
- comments_count: "comentarios {{count}} {{count}}"
+ #en: comments_count: "%{count} %{count} comments"
+ comments_count: "comentarios %{count} %{count}"
#en: comments_rss: Comments RSS
comments_rss: "Comentarios de RSS"
#en: community_tagline: CommunityEngine Rocks!
@@ -209,8 +209,8 @@ es-ES:
custom_friendly_local: "costumbre, amistoso, local"
#en: dashboard: Dashboard
dashboard: "Panel de control"
- #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here
- dashboard_friends: "Una vez que empiezas a\xC3\xB1adiendo amigos, ser\xC3\xA1s capaz de seguir su actividad en {{site}} aqu\xC3\xAD"
+ #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here
+ dashboard_friends: "Una vez que empiezas a\xC3\xB1adiendo amigos, ser\xC3\xA1s capaz de seguir su actividad en %{site} aqu\xC3\xAD"
#en: date_created: Date Created
date_created: "Fecha Creada"
#en: date_published: Date Published
@@ -267,8 +267,8 @@ es-ES:
editing_category: "Editando categor\xC3\xADa"
#en: editing_post: Editing post
editing_post: "Editando publicaci\xC3\xB3n"
- #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at {{email}}
- email_signup_thanks: "\xC2\xA1Gracias por registrarte! Deber\xC3\xADas recibir la confirmaci\xC3\xB3n de un correo electr\xC3\xB3nico dentro de poco en {{email}}"
+ #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at %{email}
+ email_signup_thanks: "\xC2\xA1Gracias por registrarte! Deber\xC3\xADas recibir la confirmaci\xC3\xB3n de un correo electr\xC3\xB3nico dentro de poco en %{email}"
#en: end_date: End date
end_date: "Fecha final"
#en: enter_e_mail_addresses: Enter e-mail addresses
@@ -279,8 +279,8 @@ es-ES:
event_was_successfully_created: "El evento se cre\xC3\xB3 con \xC3\xA9xito"
#en: events: Events
events: "Eventos"
- #en: explore_site: Explore {{site}}
- explore_site: "Explora {{site}}"
+ #en: explore_site: Explore %{site}
+ explore_site: "Explora %{site}"
#en: faq: FAQ
faq: "Preguntas m\xC3\xA1s frecuentes"
#en: favorited: favorited
@@ -297,8 +297,8 @@ es-ES:
find_an_expert: 'Buscar un Experto'
#en photo_manager: "Photo manager"
photo_manager: "Administrador de fotos"
- #en: album_tip: "Albums let you organize yout photos. Share whole experiencies with other {{community_name}} users"
- album_tip: "Los álbunes te permiten organizar fotos. Comparte experiencias completas con otros usuarios de {{community_name}}"
+ #en: album_tip: "Albums let you organize yout photos. Share whole experiencies with other %{community_name} users"
+ album_tip: "Los álbunes te permiten organizar fotos. Comparte experiencias completas con otros usuarios de %{community_name}"
#en: albums: "Albums"
albums: "Álbumes"
# en album_updated: "Album updated"
@@ -338,4 +338,4 @@ es-ES:
#en; cancel_and_go_back_to_photo_manager: "Cancel and go back to photo manager"
cancel_and_go_back_to_photo_manager: "Cancelar y volver al administrador de fotos"
#en: back_to_photo_manager: "Back to photo manager"
- back_to_photo_manager: "Volver al administrador de fotos"
\ No newline at end of file
+ back_to_photo_manager: "Volver al administrador de fotos"
diff --git a/lang/ui/es-MX.yml b/lang/ui/es-MX.yml
index 2b11ec19..73e247d7 100755
--- a/lang/ui/es-MX.yml
+++ b/lang/ui/es-MX.yml
@@ -49,9 +49,9 @@ es-MX:
delete: Eliminar
deactivate_tip: Desactivar su cuenta, removerá su perfil del sitio.
keywords: Palabras Claves
- post_created_for_category: Su publicación de '{{category}}' fué creado exitosamente.
+ post_created_for_category: Su publicación de '%{category}' fué creado exitosamente.
confirm_password: "Confirma la Contraseña"
- log_in_to_site: Ingresar a {{site}}
+ log_in_to_site: Ingresar a %{site}
favorited: favorito
to_you: a tí
spread_the_word: Pasa la voz
@@ -78,7 +78,7 @@ es-MX:
find_out_where_to_be_and_when_to_be_there: Descubre cuando y donde estar.
add_comment: "Añadir Comentario"
photo_tip_2: Utiliza las etiquetas para organizar tus fotos. Separalas con comas.
- welcome_message: Bienvenido! {{login_link}} o {{signup_link}}
+ welcome_message: Bienvenido! %{login_link} o %{signup_link}
see_all_activity: Ver toda la actividad
banner_subtitle_required: "Subtítulo del Anúncio (requerido):"
click_here: click aquí
@@ -93,7 +93,7 @@ es-MX:
loading_recent_content: Cargando contenido reciente ...
estimated_total_for_this_month: Total estimado para este mes
cancel: cancelar
- account_activation_error: "Activación de cuenta falló. Tal vez ya está activa. Intenta conectarte o manda un correo electrónico a {{email}} para obtener ayuda."
+ account_activation_error: "Activación de cuenta falló. Tal vez ya está activa. Intenta conectarte o manda un correo electrónico a %{email} para obtener ayuda."
more_about_you: Más sobre tí
email_addresses: Direcciones de Correo Electrónico
my_skills: Mis Habilidades
@@ -118,7 +118,7 @@ es-MX:
post_an_event: Publicar un evento
friend: amigo
you_have_pending_friendship_requests: Usted tiene solicitudes de amistad pendientes.
- user_clippings: Recortes de {{user}}
+ user_clippings: Recortes de %{user}
thanks_youre_now_logged_in: ¡Gracias! Ha sido ingresado.
start_date: Fecha de inicio
contest_was_successfully_created: "El concurso fue creado con éxito."
@@ -164,13 +164,13 @@ es-MX:
the_slideshow_is_disabled: El visor de diapositivas está deshabilitado.
previewing_your_post: Vista previa de su publicación
accepted: aceptado
- drag_the_bookmarklet: Arrastre el bookmarklet {{site}}-Me! a su barra de herramientas de favoritos.
+ drag_the_bookmarklet: Arrastre el bookmarklet %{site}-Me! a su barra de herramientas de favoritos.
invitation_was_successfully_created: La invitación fué creada exitosamente.
filename: Nombre de archivo
says: dice
e_mail_notification: "Notificación de correo electrónico"
are_you_sure_you_want_to_delete_this_photo: ¿Está seguro que desea eliminar esta foto??
- all_photos_tagged: Todas las fotos marcadas con la etiqueta {{tag_name}}
+ all_photos_tagged: Todas las fotos marcadas con la etiqueta %{tag_name}
event_was_successfully_created: "El evento se creó con éxito"
new_photos_multiple_uploader: Nuevas Fotos » Subir Archivos Multiples
delete_this_post_forever: "¿Suprimir esta publicación para siempre?"
@@ -180,7 +180,7 @@ es-MX:
view_all_my_friend_requests: Ver todas mis solicitudes de amistad
the_service_was_deleted: El servicio fué eliminado.
skills: Habilidades
- all_clippings_tagged: Todos los recortes marcados con la etiqueta {{tag_name}}
+ all_clippings_tagged: Todos los recortes marcados con la etiqueta %{tag_name}
delete_this_forum: Suprimir este foro
e_mail: "Correo electrónico"
log_out_of_your: Salir de su
@@ -191,7 +191,7 @@ es-MX:
print_this_story: Imprimir esta historia
invite_your_friends_to_join: Invita a tus amigos a unirse al sitio!
blog: "Blog"
- we_just_sent_an_e_mail_to: "Enviamos un e-mail a: {{email}}"
+ we_just_sent_an_e_mail_to: "Enviamos un e-mail a: %{email}"
resend_my_activation_e_mail: Re-enviar mi e-mail de activación
offering_was_successfully_created: La Oferta fué creada exitosamente.
click_on_an_image_below_to_clip_it: Haz click en una imágen para recortarla.
@@ -219,13 +219,13 @@ es-MX:
when_checked_your_profile_will_be_visible_to_anyone: Cuando está activado, su perfil es visible a todos.
this_users_profile_is_not_public_youll_need_to_create_an_account_and_log_in_to_access_it: El perfil de este usuario no es público. usted necesita crear una cuenta e ingrsar para poder verlo.
state: Estado
- singular_posts: "{{count}} publicación"
+ singular_posts: "%{count} publicación"
your_post_was_deleted: Su publicación fue eliminada.
votes: votos
to_get_recommended_content_on_your_dashboard: para empezar a recibir contenido recomendado en su panel.
editing_ad: Editando anuncio
activate: Activar
- topic_deleted: El tema '{{topic}}' fué eliminado.
+ topic_deleted: El tema '%{topic}' fué eliminado.
top_pros: Mejores Profesionales
editing_post: "Editando publicación"
deactivate_completed: Gracias. Tu cuenta ha sido desactivada y has salido del sitio.
@@ -233,11 +233,11 @@ es-MX:
write_a_message: "Escribe tu mensaje:"
thumb: Muestra
preview: Vista Previa
- look_for_a_message_from: "Busca un mensaje de: {{from}}"
- friendship_requested: Se pidió la amistad de {{friend}}.
+ look_for_a_message_from: "Busca un mensaje de: %{from}"
+ friendship_requested: Se pidió la amistad de %{friend}.
photo_was_successfully_created: Foto creada exitosamente.
no_recent_activity: No hay actividad reciente
- write_new_post: Escribir una poublicación sobre '{{category}}'
+ write_new_post: Escribir una poublicación sobre '%{category}'
watch_ing: ando
get_started_tell_us_about_yourself: "¡Iniciate!: Cuentanos sobre tí"
back_to_all_statistics: Regresar a todas las estadísticas
@@ -246,8 +246,8 @@ es-MX:
male: Hombre
inactive: inactivo
please_log_in: Por favor ingresa.
- users_blog: "Blog de {{user}}"
- photo_message: Tu foto de perfil te representa en {{site}}. Puedes cambiarla más tarde.
+ users_blog: "Blog de %{user}"
+ photo_message: Tu foto de perfil te representa en %{site}. Puedes cambiarla más tarde.
create_new_forum: Crear Nuevo Foro
new_contest: Nuevo concurso
to_start_adding_friends: Para empezar a añadir amigos, puedes
@@ -255,7 +255,7 @@ es-MX:
search: Buscar
comments: Comentarios
community_tagline: "¡Prueba CommunityEngine!"
- plural_posts: "{{count}} publicaciones"
+ plural_posts: "%{count} publicaciones"
in_the_forums: En los foros
your_changes_were_saved: Tus cambios han sido guardados.
thanks_for_activating_your_account: !Gracias por activar su cuenta!
@@ -285,8 +285,8 @@ es-MX:
edit_contest: Editar Concurso
admin_dashboard: Panel de Control del Administrador
banner_title_required: "Título del Anúncio (required):"
- email_signup_thanks: "¡Gracias por registrarte! Deberías recibir la confirmación de un correo electrónico dentro de poco en {{email}}"
- required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Requerido: debes tener mínimo {{min_age}} años para registarte.)"
+ email_signup_thanks: "¡Gracias por registrarte! Deberías recibir la confirmación de un correo electrónico dentro de poco en %{email}"
+ required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Requerido: debes tener mínimo %{min_age} años para registarte.)"
create_a_clipping: Crear un Recorte
activation_email_not_sent_message: El e-mail de activación no pudo ser enviado. ¿Tal vez el usuario ya ha sido activado?
post_a_new_topic: Publicar un nuevo Tema
@@ -327,7 +327,7 @@ es-MX:
user_login: Nombre de Usuario
re_type_your_password_to_confirm: "Re-escribe tu password para confirmar:"
denied: denegado
- comment_save_error: "No se pudo guardar tu comentario. {{error}}"
+ comment_save_error: "No se pudo guardar tu comentario. %{error}"
send: Enviar
left_a_comment: "dejó un comentario:"
have_an_account: "¿Tienes una cuenta? "
@@ -339,7 +339,7 @@ es-MX:
service_could_not_be_deleted: El servicio no pudo ser eliminado.
read_more: leer mas
you_are_editing_your_account: Ested está editando su cuenta.
- tag_does_not_exists: La etiqueta {{tag}} no existe
+ tag_does_not_exists: La etiqueta %{tag} no existe
password: Contraseña
are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_comment: ¿Está seguro que desea eliminar permanentemente este comentario?
the_comment_was_deleted: El comentario fué suprimido.
@@ -356,7 +356,7 @@ es-MX:
cancel_and_go_back_to_all_contests: cancelar y regresar a todos los concursos
add_from_my_address_book: Agregar desde mi libreta de direcciones
you_have: Tu tienes
- sb_post_was_deleted: La publicación '{{title}}' fué eliminada.
+ sb_post_was_deleted: La publicación '%{title}' fué eliminada.
requested: pedido
moderators: Moderadores
error: Error!
@@ -380,7 +380,7 @@ es-MX:
post: Publicación
name: Nombre
find_an_expert: Buscar un Experto
- comments_count: comentarios {{count}} {{count}}
+ comments_count: comentarios %{count} %{count}
view_all_my_photos: Ver todas mis fotos
tags_are_comma_separated_keywords_that_describe_you: Las etiquetas son palabras clave separadas por comas que te describen.
posts_saved_with_draft_status_wont_appear_in_your_blog_until_you_publish_them: Publicaciones guardadas como 'borrador' no blog hasta que las publiques.
@@ -405,7 +405,7 @@ es-MX:
homepage_banner_msg: CommunityEngine es la mejor forma de is de cero a 100 en un momento
get_help_from_someone_who_knows: Obtén ayuda de alguien que sabe
tags: Etiquetas
- about_site: Acerca de {{site}}
+ about_site: Acerca de %{site}
drag_and_drop_up_to_three_skills_into_gray_area_above: Arrastra y tira hasta tres habilidades en el área gris arriba.
one_minute_ago: hace un minuto
request_friendship: Solicitar amistad
@@ -472,12 +472,12 @@ es-MX:
optional_keywords_describing_this_post_separated_by_commas: palabras clave opcionales describiendo esta publicación, separadas por comas
whats_hot: Lo Mejor
new_invitation: Nueva Invitación
- explore_site: Explora {{site}}
- users_photos: "Fotos de {{user}}"
+ explore_site: Explora %{site}
+ users_photos: "Fotos de %{user}"
time_constrained: Restringido por Tiempo
tags_are_one_word_descriptors_users_assign_to_blog_posts_pictures_and_clippings_on: Las etiquetas son descripciones de una sola palabra que los usuarios asignan a las publicaciones de su blog, fotos y recortes en
- small_profile: "{{user}} no tiene mucho aquí aún. ¡Espera un poco más y ponte atento!."
- all_users_tagged: Todos los usuarios marcados con la etiqueta {{tag_name}}
+ small_profile: "%{user} no tiene mucho aquí aún. ¡Espera un poco más y ponte atento!."
+ all_users_tagged: Todos los usuarios marcados con la etiqueta %{tag_name}
create_an_account: Crear una cuenta
days_ago: dias atras
notify_email_updates: Email de Noticias de la Comunidad
@@ -485,7 +485,7 @@ es-MX:
last_post: Última publicación
you_must_vote_to_see_the_results: Debe votar para ver los resultados.
more: Más
- all_posts_tagged: Todas las publicaciones marcadas con la etiqueta {{tag_name}}
+ all_posts_tagged: Todas las publicaciones marcadas con la etiqueta %{tag_name}
end_date: Fecha final
assume_this_users_id: "Asumir esta identificación de usuario"
whats_popular: Lo Popular
@@ -498,7 +498,7 @@ es-MX:
destroy: Destruir
activity_from_your_network: Actividad de tu red
advertise: Anunciarse
- no_comments_found: Lo sentimos, no encontramos ningún comentario sobre {{type}}
+ no_comments_found: Lo sentimos, no encontramos ningún comentario sobre %{type}
send_invitations: ¡Enviar Invitaciones!
rss_feed: RSS feed
page: página
@@ -564,7 +564,7 @@ es-MX:
comments_rss: Comentarios en RSS
view_profile: Ver Perfil
topic_locked: Tema Cerrado
- looking_for_most_x: Buscando por {{link}}
+ looking_for_most_x: Buscando por %{link}
total_votes: Total de votos
resend_your_activation_e_mail: Reenviar tu e-mail de activación
sign_up_for_a_: Registrarse por
@@ -573,21 +573,21 @@ es-MX:
tips: "Tips:"
add_your_comment: "¡Añade Tu Comentario!"
are_you_sure_you_want_to_delete_this_post: ¿Estas seguro que deseas eliminar esta publicación?
- invite_message: Entre más gente invites, {{site}} se vuelve mejor.
+ invite_message: Entre más gente invites, %{site} se vuelve mejor.
start_time: Hora de inicio
save_and_continue_to_step_three: Guardar y continuar al paso tres
required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Requerido: Tu nombre de usuario no deberá contener números, espacios o caracteres especiales.)"
- get_started_banner: ¡Iniciate con {{site}} hoy mismo!
+ get_started_banner: ¡Iniciate con %{site} hoy mismo!
invite_a_friend: Invita un amigo
new_yesterday: Nuevo Ayer
- posts_photos_and_bookmarks: "{{name}} publicaciones, fotos y favvoritos"
+ posts_photos_and_bookmarks: "%{name} publicaciones, fotos y favvoritos"
go_to_the_forums: ir a los foros
your_post_was_successfully_created: Tu publicación fue creada con éxito.
this_friendship_is_pending: Esta amistad está pendiente.
remove_moderator: Eliminar moderador
advertise_on: Anunciarse en
on_commentable: "Encendido"
- popular_catgory: Popular {{name}}
+ popular_catgory: Popular %{name}
browse_content_by_tags: Navegar contenido por etiquetas
whats_fresh: Lo Nuevo
total_users: Total de usuarios
@@ -600,12 +600,12 @@ es-MX:
view_my_blog: Ver mi blog
about_you: "Acerca de Tí"
denied_friendships: Amistades Negadas
- new_post_for_category: Nueva {{category}}
+ new_post_for_category: Nueva %{category}
compose_message: Escribir Mensaje
your_profile_photo: "Foto de tu perfil:"
you_may_want_to_use_your_company_logo_or_a_photo_of_one_of_your_products_: "Puedes usar el logo de tu negocio, o una foto de uno de tus productos. "
save: Guardar
- dashboard_friends: "Una vez que agregas amigos, puedes seguir sus actividades en {{site}} aquí"
+ dashboard_friends: "Una vez que agregas amigos, puedes seguir sus actividades en %{site} aquí"
listing_invitations: Listado de Invitaciones
want_to_upload_multiple_files_at_once: ¿Deseas subir múltiples archivos juntos?
uh_oh_we_couldnt_log_you_in_with_the_username_and_password_you_entered_try_again: No pudimos ingresarte con ese usuario y contraseña. ¿Quieres intentar de nuevo?
@@ -629,7 +629,7 @@ es-MX:
my_tags: Mis etiquetas
choose_your_location: "Elige tu ubicación"
what_are_tags: ¿Que son las "Etiquetas"?
- show_category: "{{category}}"
+ show_category: "%{category}"
home: Inicio
why_sign_up: ¿Por que Registrarme?
make_this_my_profile_photo: Haz esta la foto de tu perfil
@@ -681,8 +681,8 @@ es-MX:
create_your_account: Crea Tu Cuenta
log_in_to_reply_to_this_topic: Ingresar para responder en este tema
account_settings: "Configuración de cuenta"
- when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: Cuando ves una imagen que te guste en la Web, haz click en el bookmarklet para guardarla en {{site}}
- site_members: "Miembros de {{site}}"
+ when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: Cuando ves una imagen que te guste en la Web, haz click en el bookmarklet para guardarla en %{site}
+ site_members: "Miembros de %{site}"
showing_ad: Mostrando Anuncio
pros: Profesionales
begin_required: inicio (requerido)
diff --git a/lang/ui/fr-FR.yml b/lang/ui/fr-FR.yml
index e8375179..f2142fc2 100755
--- a/lang/ui/fr-FR.yml
+++ b/lang/ui/fr-FR.yml
@@ -32,24 +32,24 @@ fr:
about: "A propos"
#en: about_me: About Me
about_me: "Qui suis je ?"
- #en: about_site: About {{site}}
- about_site: "A propos de {{site}}"
+ #en: about_site: About %{site}
+ about_site: "A propos de %{site}"
#en: about_you: About You
about_you: "Qui suis je ?"
#en: accept: Accept
accept: Accepter
#en: accepted: accepted
accepted: accepté
- #en: accepted_friendships: {{count}} Accepted Friendships
+ #en: accepted_friendships: %{count} Accepted Friendships
accepted_friendships:
one: 1 Invitation acceptée
- other: "{{count}} Invitations acceptées"
+ other: "%{count} Invitations acceptées"
#en: accept_this_request: Accept this request
accept_this_request: Accepter cette invitation
#en: account: account
account: compte
- #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help.
- account_activation_error: "Echec de l'activation du compte. Votre compte est peut-être déjà actif. Essayez de vous connecter ou contactez {{email}} pour obtenir de l'aide."
+ #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help.
+ account_activation_error: "Echec de l'activation du compte. Votre compte est peut-être déjà actif. Essayez de vous connecter ou contactez %{email} pour obtenir de l'aide."
#en: actions: Actions
actions: Actions
#en: activate: Activate
@@ -100,18 +100,18 @@ fr:
advertise_on: "Afficher une publicité sur"
#en: after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message.
after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: "Vous recevrez un message de confirmation par mail à la fin de votre inscription."
- #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged {{tag_name}}
- all_clippings_tagged: "Toutes les photos du pêle-mêle taggées {{tag_name}}"
+ #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged %{tag_name}
+ all_clippings_tagged: "Toutes les photos du pêle-mêle taggées %{tag_name}"
#en: all_comments: All comments
all_comments: Tous les commentaires
- #en: all_photos_tagged: All photos tagged {{tag_name}}
- all_photos_tagged: "Toutes les photos taggées {{tag_name}}"
- #en: all_posts_tagged: All posts tagged {{tag_name}}
- all_posts_tagged: "Tous les messages taggés {{tag_name}}"
+ #en: all_photos_tagged: All photos tagged %{tag_name}
+ all_photos_tagged: "Toutes les photos taggées %{tag_name}"
+ #en: all_posts_tagged: All posts tagged %{tag_name}
+ all_posts_tagged: "Tous les messages taggés %{tag_name}"
#en: all_tags: All tags
all_tags: Tous les tags
- #en: all_users_tagged: All users tagged {{tag_name}}
- all_users_tagged: "Tous les membres taggés {{tag_name}}"
+ #en: all_users_tagged: All users tagged %{tag_name}
+ all_users_tagged: "Tous les membres taggés %{tag_name}"
#en: already_have_an_account: Already have an account?
already_have_an_account: "Déjà inscrit ?"
#en: an_error_occurred: An error occurred
@@ -200,8 +200,8 @@ fr:
category: Catégorie
#en: category_was_successfully_created: Category was successfully created.
category_was_successfully_created: La catégorie a été créée avec succès.
- #en: check_out_this_story_on: Check out this story on {{site}}
- check_out_this_story_on: "Va voir ce texte sur {{site}}"
+ #en: check_out_this_story_on: Check out this story on %{site}
+ check_out_this_story_on: "Va voir ce texte sur %{site}"
#en: choices: Choices
choices: Choix
#en: choose_a_photo_for_your_profile: "Choose a photo for your profile:"
@@ -232,8 +232,8 @@ fr:
click_to_accept_it: Cliquez ici pour accepter !
#en: clipping_comments: Clipping Comments
clipping_comments: Commentaires sur le pêle-mêle
- #en: clipping_from_user: Clipping from {{user}}
- clipping_from_user: Photo du pêle-mêle de {{user}}
+ #en: clipping_from_user: Clipping from %{user}
+ clipping_from_user: Photo du pêle-mêle de %{user}
#en: clipping_was_successfully_created: Clipping was successfully created.
clipping_was_successfully_created: "la photo a été ajoutée à votre pêle-mêle avec succès."
#en: clippings: Clippings
@@ -255,7 +255,7 @@ fr:
#en: comment_could_not_be_deleted: Comment could not be deleted.
comment_could_not_be_deleted: "Le commentaire n'a pas pu être supprimé."
#en: comment_save_error: Your comment couldn't be saved.
- comment_save_error: "Votre commentaire n'a pas pu être enregistré: {{error}}"
+ comment_save_error: "Votre commentaire n'a pas pu être enregistré: %{error}"
#en: comment_was_successfully_created: Comment was successfully created.
comment_was_successfully_created: Le commentaire à été créé avec succès.
#en: comments: Comments
@@ -298,18 +298,18 @@ fr:
custom_friendly_local: "assidu, sympa, proche"
#en: dashboard: Dashboard
dashboard: Espace personnel
- #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here
- dashboard_friends: "Vous pourrez suivre sur cette page l'activité de vos amis sur {{site}}."
+ #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here
+ dashboard_friends: "Vous pourrez suivre sur cette page l'activité de vos amis sur %{site}."
#en: date: Date
date_title: Date
#en: date_created: Date Created
date_created: Date de création
#en: date_published: Date Published
date_published: Date de publication
- #en: days_ago: {{count}} days ago
+ #en: days_ago: %{count} days ago
days_ago:
one: "il y a 1 jour"
- other: "il y a {{count}} jours"
+ other: "il y a %{count} jours"
#en: deactivate_link: Click here to deactivate your account
deactivate_link: Cliquer ici pour désactiver votre compte
#en: deactivate_tip: Deactivating your account will remove your profile from the site.
@@ -354,8 +354,8 @@ fr:
draft: brouillon
# #en: drag_and_drop_up_to_three_skills_into_the_gray_area_above: Drag and drop up to three skills into gray area above.
drag_and_drop_up_to_three_skills_into_the_gray_area_above: "Faites glisser jusqu'à 3 compétences dans la zone grisée ci-dessus."
-# #en: drag_the_bookmarklet: Drag the {{site}}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
- drag_the_bookmarklet: "Faites glisser le lien {{site}}-it! sur votre barre de favoris."
+# #en: drag_the_bookmarklet: Drag the %{site}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
+ drag_the_bookmarklet: "Faites glisser le lien %{site}-it! sur votre barre de favoris."
#en: drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Drag this to your bookmarks toolbar
drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Faites glisser ceci dans votre barre de favoris
#en: e_mail: E-mail
@@ -407,8 +407,8 @@ fr:
editing_skill: Editer la compétence
#en: email_addresses: Email Addresses
email_addresses: Adresses email
- #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at {{email}}
- email_signup_thanks: "Merci de votre inscription ! Vous allez recevoir un mail de confirmation dans votre boite {{email}}"
+ #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at %{email}
+ email_signup_thanks: "Merci de votre inscription ! Vous allez recevoir un mail de confirmation dans votre boite %{email}"
#en: email_this_story_to_friends: "E-mail this story to friends"
email_this_story_to_friends: "Envoyer ce texte à des amis"
#en: email_to_friends: E-mail to friends
@@ -443,8 +443,8 @@ fr:
every_person_has_something_to_say: "Tout le monde à des choses à dire, à proposer, des idées qui peuvent aider les autres. Rejoignez nous !"
#en: expert_in: expert in
expert_in: expert en
- #en: explore_site: Explore {{site}}
- explore_site: "Parcourir {{site}}"
+ #en: explore_site: Explore %{site}
+ explore_site: "Parcourir %{site}"
# #en: failed: failed
failed: a échoué
#en: faq: FAQ
@@ -489,10 +489,10 @@ fr:
forum: Forum
#en: forums: Forums
forums: Forums
- #en: post_found: {{count}} posts found
+ #en: post_found: %{count} posts found
post_found:
one: "1 Message trouvé"
- other: "{{count}} Messages trouvés"
+ other: "%{count} Messages trouvés"
#en: frequency: Frequency
frequency: Fréquence
#en: frequent_asked_questions: Frequent Asked Questions
@@ -509,8 +509,8 @@ fr:
friendship_request_accepted: Invitation acceptée !
#en: friendship_request_detail: Friendship request detail
friendship_request_detail: Détails de l'invitation
- #en: friendship_requested: Requested friendship with {{friend}}.
- friendship_requested: "Invitation adressée à {{friend}}."
+ #en: friendship_requested: Requested friendship with %{friend}.
+ friendship_requested: "Invitation adressée à %{friend}."
#en: from: From
from: De
#en: from2: From
@@ -523,8 +523,8 @@ fr:
get_popular: Faites vous connaître !
#en: get_started: "Get started:"
get_started: "Pour commencer:"
- #en: get_started_banner: Get started with {{site}} today!
- get_started_banner: "Inscrivez vous sur {{site}} dès aujourd'hui !"
+ #en: get_started_banner: Get started with %{site} today!
+ get_started_banner: "Inscrivez vous sur %{site} dès aujourd'hui !"
#en: invite_some_friends: "Get Started: Invite some friends!"
invite_some_friends: "Invitez des amis !"
#en: tell_us_about_yourself: "Tell us about yourself"
@@ -543,12 +543,12 @@ fr:
go_to_your_clippings_page_to_get_started: Consultez votre pêle-mêle pour commencer.
#en: go_to_your_profile: Go to your profile
go_to_your_profile: Consulter votre profil
- #en: has_commented_on_something_that_you_also_commented_on: {{user}} has commented on a {{item}} that you also commented on.
- has_commented_on_something_that_you_also_commented_on: "{{user}} a commenté le même élément que vous."
- #en: has_posted_in_a_thread_you_are_monitoring: {{user}} has posted in a thread you are monitoring.
- has_posted_in_a_thread_you_are_monitoring: "{{user}} a posté un message dans une discussion que vous suivez."
- #en: has_something_to_say_to_you_on: {{user}} has something to say to you on {{site}}!
- has_something_to_say_to_you_on: "{{user}} souhaite vous parler sur {{site}} !"
+ #en: has_commented_on_something_that_you_also_commented_on: %{user} has commented on a %{item} that you also commented on.
+ has_commented_on_something_that_you_also_commented_on: "%{user} a commenté le même élément que vous."
+ #en: has_posted_in_a_thread_you_are_monitoring: %{user} has posted in a thread you are monitoring.
+ has_posted_in_a_thread_you_are_monitoring: "%{user} a posté un message dans une discussion que vous suivez."
+ #en: has_something_to_say_to_you_on: %{user} has something to say to you on %{site}!
+ has_something_to_say_to_you_on: "%{user} souhaite vous parler sur %{site} !"
#en: have_an_account: "Have an account? "
have_an_account: "Vous avez un compte ?"
#en: have_something_to_contribute: Have something to contribute?
@@ -565,10 +565,10 @@ fr:
homepage_banner_signup_prompt: Regardez comment ça marche
#en: homepage_features: Homepage Features
homepage_features: "Caractéristiques de la page d'accueil"
- #en: hours_ago: {{count}} hours ago
+ #en: hours_ago: %{count} hours ago
hours_ago:
one: "il y a 1 heure"
- other: "il y a {{count}} heures"
+ other: "il y a %{count} heures"
#en: how_do_i_do_that: How do I do that?
how_do_i_do_that: "Comment faire ?"
#en: html: HTML
@@ -591,8 +591,8 @@ fr:
invite_a_friend: Inviter un ami
#en: invitation_was_successfully_created: Invitation was successfully created.
invitation_was_successfully_created: "L'invitation a été envoyée avec succès."
- #en: invite_message: The more people you invite the better {{site}} becomes.
- invite_message: "Plus vous invitez d'ami(e)s et plus {{site}} devient convivial !"
+ #en: invite_message: The more people you invite the better %{site} becomes.
+ invite_message: "Plus vous invitez d'ami(e)s et plus %{site} devient convivial !"
#en: invite_some_customers: Invite some customers!
invite_some_customers: Invitez des clients !
#en: invite_your_friends_to_join: Invite Your Friends To Join!
@@ -607,8 +607,8 @@ fr:
items_tagged: "Les éléments taggés"
#en: joined: joined
joined: s'est inscrit(e)
- #en: joined_the_site: joined {{site}}
- joined_the_site: "a rejoint {{site}}"
+ #en: joined_the_site: joined %{site}
+ joined_the_site: "a rejoint %{site}"
#en: just_uploading_one_photo: Just uploading one photo?
just_uploading_one_photo: "Vous n'avez qu'une photo à télécharger ?"
#en: keywords: Keywords
@@ -639,8 +639,8 @@ fr:
log_in_to_leave_a_comment: Vous devez être connecté pour poster un commmentaire
#en: log_in_to_reply_to_this_topic: Log in to reply to this topic
log_in_to_reply_to_this_topic: Vous devez être connecté pour participer à cette discussion
- #en: log_in_to_site: Log in to {{site}}
- log_in_to_site: "Connectez vous sur {{site}}"
+ #en: log_in_to_site: Log in to %{site}
+ log_in_to_site: "Connectez vous sur %{site}"
#en: log_in_to_vote: Log in to vote
log_in_to_vote: Vous devez être connecté pour voter
#en: log_in_to_your: Log in to your
@@ -661,10 +661,10 @@ fr:
locked: Vérrouillé
#en: locked2: (locked)
locked2: (verrouillé)
- #en: look_for_a_message_from: Look for a message from: {{from}}
- look_for_a_message_from: "Cherchez un message de {{from}}"
- #en: looking_for_most_x: Looking for {{link}}
- looking_for_most_x: "voir {{link}}"
+ #en: look_for_a_message_from: Look for a message from: %{from}
+ look_for_a_message_from: "Cherchez un message de %{from}"
+ #en: looking_for_most_x: Looking for %{link}
+ looking_for_most_x: "voir %{link}"
#en: most_recent: most recent
most_recent: les plus récents
#en: most_popular: most popular
@@ -687,14 +687,14 @@ fr:
manage_posts: Gérer mes messages
#en: medium: Medium
medium: Moyen
- #en: megabyte_upload_limit: {{count}} megabytes upload limit
+ #en: megabyte_upload_limit: %{count} megabytes upload limit
megabyte_upload_limit:
one: "Taille limitée à 1 mégaoctet."
- other: "Taille limitée à {{count}} mégaoctets."
- #en: megabyte_upload_limit_per_file: {{count}} megabytes upload limit per file.
+ other: "Taille limitée à %{count} mégaoctets."
+ #en: megabyte_upload_limit_per_file: %{count} megabytes upload limit per file.
megabyte_upload_limit_per_file:
one: "Taille limitée à 1 Mo par fichier."
- other: "Taille limitée à {{count}} Mo par fichier."
+ other: "Taille limitée à %{count} Mo par fichier."
#en: member: Member
member: Membre
#en: members: Members
@@ -713,20 +713,20 @@ fr:
read: lu
#en: unread: unread
unread: non lu
- #en: unread_messages: {{count}} unread messages
+ #en: unread_messages: %{count} unread messages
unread_messages:
one: 1 nouveau message
- other: "{{count}} nouveaux messages"
+ other: "%{count} nouveaux messages"
# #en: metro_area: Metro Area
metro_area: Zone de métro
# #en: metro_areas: Metro Areas
metro_areas: Zones de métro
# #en: metro_area_was_successfully_created: MetroArea was successfully created.
metro_area_was_successfully_created: La zone de métro a été créée avec succès.
- #en: minutes_ago: {{count}} minutes ago
+ #en: minutes_ago: %{count} minutes ago
minutes_ago:
one: "il y a 1 minute"
- other: "il y a {{count}} minutes"
+ other: "il y a %{count} minutes"
#en: moderator: Moderator
moderator: Modérateur
#en: moderators: Moderators
@@ -797,8 +797,8 @@ fr:
new_photos_multiple_uploader: "Ajout de nouvelles photos » Téléchargement multiple"
#en: new_post: New post
new_post: Nouveau message
-# #en: new_post_for_category: New {{category}}
- new_post_for_category: "Nouveau dans {{category}}"
+# #en: new_post_for_category: New %{category}
+ new_post_for_category: "Nouveau dans %{category}"
#en: new_post_text: New Post text
new_post_text: Contenu du nouveau message
# #en: new_skill: New skill
@@ -815,7 +815,7 @@ fr:
next_page: Page suivante
#en: no_activation_email: No activation e-mail?
no_activation_email: "Vous n'avez pas reçu le mail d'activation de votre compte ?"
- #en: no_comments_found: Sorry, we couldn't find any comments for that {{type}}
+ #en: no_comments_found: Sorry, we couldn't find any comments for that %{type}
no_comments_found: "Désolé, il n'y a pas encore de commentaires sur cet élément."
#en: no_images_uploaded_yet: No images uploaded yet.
no_images_uploaded_yet: "Pas encore d'images téléchargées."
@@ -893,20 +893,20 @@ fr:
permanently_delete_this_post: Supprimer définitivement ce message ?
#en: photo_comments: Photo Comments
photo_comments: Commentaires sur la photo
- #en: photo_description_from_user: {{photo_description}} from {{user}}
- photo_description_from_user: "{{photo_description}} de {{user}}"
- #en: photo_from_user: Photo from {{user}}
- photo_from_user: "Photo de {{user}}"
- #en: photo_message: Your profile photo represents you on {{site}}. You can change it later.
- photo_message: "Votre photo de profil vous représente sur {{site}}. Vous pourrez la modifier plus tard."
+ #en: photo_description_from_user: %{photo_description} from %{user}
+ photo_description_from_user: "%{photo_description} de %{user}"
+ #en: photo_from_user: Photo from %{user}
+ photo_from_user: "Photo de %{user}"
+ #en: photo_message: Your profile photo represents you on %{site}. You can change it later.
+ photo_message: "Votre photo de profil vous représente sur %{site}. Vous pourrez la modifier plus tard."
#en: photo_was_successfully_created: Photo was successfully created.
photo_was_successfully_created: Votre photo a été ajoutée avec succès.
#en: photos: Photos
photos: Photos
- #en: plural_photos: {{count}} Photos
+ #en: plural_photos: %{count} Photos
plural_photos:
one: 1 Photo
- other: "{{count}} Photos"
+ other: "%{count} Photos"
#en: photos_should_be_x_pixels: Photos should be 300x300 pixels.
photos_should_be_x_pixels: Les photos ne doivent pas excéder le format 300x300 pixels.
#en: photos_tagged: Photos tagged
@@ -915,20 +915,20 @@ fr:
photo_tip_1: "Les photos illustrent votre créativité. Choisissez vos meilleurs clichés, et ajoutez leur un titre et une description appropriés."
#en: photo_tip_2: Use tags to organize your photos. Separate tags with commas.
photo_tip_2: Utilisez des tags pour classer vos photos. Séparez les tags par une virgule.
- #en: please_activate_your_new_account: Please activate your new {{site}} account
- please_activate_your_new_account: "Merci d'activer votre compte sur {{site}}"
+ #en: please_activate_your_new_account: Please activate your new %{site} account
+ please_activate_your_new_account: "Merci d'activer votre compte sur %{site}"
#en: please_log_in: Please log in.
please_log_in: Merci de vous authentifier.
#en: please_post_something_at_least: Please post something at least...
please_post_something_at_least: Merci de déposer au moins un message ...
- #en: plural_posts: "{{count}} posts"
+ #en: plural_posts: "%{count} posts"
plural_posts:
one: "1 message"
- other: "{{count}} messages"
+ other: "%{count} messages"
#en: popular: Popular
popular: A la Une
-# #en: popular_category: Popular {{name}}
- popular_category: "Populaire {{name}}"
+# #en: popular_category: Popular %{name}
+ popular_category: "Populaire %{name}"
#en: popular_posts: Popular Posts
popular_posts: Les plus consultés !
#en: popular_posts_on: Popular Posts on
@@ -945,8 +945,8 @@ fr:
post_a_new_topic: Lancer une nouvelle discussion
# #en: post_an_event: Post an event
post_an_event: Poster un nouvel évènement
-# #en: post_created_for_category: Your '{{category}}' post was successfully created.
- post_created_for_category: "Votre message sur «{{category}}» a été créé avec succès."
+# #en: post_created_for_category: Your '%{category}' post was successfully created.
+ post_created_for_category: "Votre message sur «%{category}» a été créé avec succès."
# #en: post_comments: Post Comments
post_comments: Ecrire un commentaire
#en: postal_code: "Postal code:"
@@ -955,8 +955,8 @@ fr:
posting_tips: "Astuces sur les messages"
# #en: post_topic: Post topic
post_topic: Proposer une discussion
- #en: posts_photos_and_bookmarks: {{name}} posts, photos and bookmarks
- posts_photos_and_bookmarks: "Eléments taggés {{name}}"
+ #en: posts_photos_and_bookmarks: %{name} posts, photos and bookmarks
+ posts_photos_and_bookmarks: "Eléments taggés %{name}"
#en: pages_saved_with_draft_status_wont_appear_on_the_site_until_you_publish_them: Pages saved with 'draft' status won't appear on the site until you publish them.
pages_saved_with_draft_status_wont_appear_on_the_site_until_you_publish_them: "Les pages sauvegardées en mode «brouillon» n'apparaîtront pas sur le site tant que vous ne les aurez pas publiées."
#en: posts_saved_with_draft_status_wont_appear_in_your_blog_until_you_publish_them: "Posts saved with 'draft' status won't appear in your blog until you publish them."
@@ -1043,8 +1043,8 @@ fr:
required: obligatoire
#en: required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Required: We will send a confirmation e-mail to the address you enter.)"
required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Obligatoire : Vous allez recevoir un mail de confirmation à l'adresse indiquée.)"
- #en: required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: (Required: you must be at least {{min_age}} years old to sign up.)
- required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Obligatoire : Vous devez avoir au moins {{min_age}} ans pour vous inscrire.)"
+ #en: required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: (Required: you must be at least %{min_age} years old to sign up.)
+ required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Obligatoire : Vous devez avoir au moins %{min_age} ans pour vous inscrire.)"
#en: required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: (Required: Your username must not contain spaces or special characters.)
required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Obligatoire : Votre pseudo ne doit pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux.)"
#en: resend_my_activation_e_mail: Resend my activation e-mail
@@ -1075,8 +1075,8 @@ fr:
save_reply: Enregistrer la réponse
#en: says: says
says: dit
- #en: sb_post_was_deleted: Post '{{title}}' was deleted.
- sb_post_was_deleted: "Le message «{{title}}» a été supprimé."
+ #en: sb_post_was_deleted: Post '%{title}' was deleted.
+ sb_post_was_deleted: "Le message «%{title}» a été supprimé."
#en: scrapbook: Scrapbook
scrapbook: Scrapbook
#en: search: Search
@@ -1109,8 +1109,8 @@ fr:
send_this_story_to_friends: Envoyer ce message à des amis
#en: sent_messages: Sent messages
sent_messages: Messages envoyés
- #en: sent_you_a_private_message: {{user}} sent you a private message!
- sent_you_a_private_message: "Vous avez reçu un message de {{user}} !"
+ #en: sent_you_a_private_message: %{user} sent you a private message!
+ sent_you_a_private_message: "Vous avez reçu un message de %{user} !"
#en: service_could_not_be_deleted: Service could not be deleted.
service_could_not_be_deleted: "Le service n'a pas pu être supprimé."
# #en: share_the_love: Share the love
@@ -1119,8 +1119,8 @@ fr:
sharethis: Partager
#en: show: Show
show: Voir
- #en: show_category: {{category}}
- show_category: "{{category}}"
+ #en: show_category: %{category}
+ show_category: "%{category}"
#en: show_this_photo: Show this photo
show_this_photo: Voir cette photo
#en: showing: Showing
@@ -1143,12 +1143,12 @@ fr:
sign_up_reason_1: "Une raison de s'inscrire"
#en: sign_up_reason_2: Some reason to sign up
sign_up_reason_2: "Une autre raison de s'inscrire"
- #en: singular_posts: "{{count}} post"
+ #en: singular_posts: "%{count} post"
singular_posts:
one: "1 message"
- other: "{{count}} messages"
- #en: site_members: "{{site}} members"
- site_members: "membres de {{site}}"
+ other: "%{count} messages"
+ #en: site_members: "%{site} members"
+ site_members: "membres de %{site}"
# #en: skill_was_successfully_created: Skill was successfully created.
skill_was_successfully_created: La compétence a été correctement créée.
# #en: skills: Skills
@@ -1157,8 +1157,8 @@ fr:
skip_this_and_go_to_your_profile: Passer cette étape et voir votre profil
#en: skip_this_step: Skip this step
skip_this_step: Passer cette étape
- #en: small_profile: {{user}} doesn't have much here yet. Stay tuned.
- small_profile: "{{user}} n'a pas encore renseigné beaucoup d'informations. Restez à l'écoute."
+ #en: small_profile: %{user} doesn't have much here yet. Stay tuned.
+ small_profile: "%{user} n'a pas encore renseigné beaucoup d'informations. Restez à l'écoute."
#en: sorry_there_was_an_error: "Sorry, there was an error."
sorry_there_was_an_error: "Désolé, une erreur est survenue."
#en: sorry_there_was_an_error_requesting_friendship: "Sorry, there was an error requesting friendship."
@@ -1191,8 +1191,8 @@ fr:
subject: Sujet
#en: subscribe_to: Subscribe to
subscribe_to: Inscrivez vous à
- #en: tag_does_not_exists: The tag {{tag}} does not exist
- tag_does_not_exists: "Le tag «{{tag}}» n'existe pas"
+ #en: tag_does_not_exists: The tag %{tag} does not exist
+ tag_does_not_exists: "Le tag «%{tag}» n'existe pas"
#en: tag_name: Tag name
tag_name: Tag
#en: tag_yourself: tag yourself
@@ -1217,8 +1217,8 @@ fr:
thanks_youre_now_logged_in: Merci ! Vous êtes connecté.
#en: the_comment_was_deleted: The comment was deleted.
the_comment_was_deleted: Le commentaire a été supprimé.
- #en: the_community_team: "The {{community}} team"
- the_community_team: "L'équipe {{community}}"
+ #en: the_community_team: "The %{community} team"
+ the_community_team: "L'équipe %{community}"
#en: the_friendship_was_accepted: The friendship was accepted.
the_friendship_was_accepted: "L'invitation a été acceptée."
#en: the_friendship_was_denied: The friendship was denied.
@@ -1227,8 +1227,8 @@ fr:
the_service_was_deleted: Ce service a été supprimé.
#en: the_slideshow_is_disabled: The slideshow is disabled.
the_slideshow_is_disabled: Les diaporama est désactivé.
- #en: the_team: The {{site}} Team <{{email}}>
- the_team: "L'équipe {{site}} <{{email}}>"
+ #en: the_team: The %{site} Team <%{email}>
+ the_team: "L'équipe %{site} <%{email}>"
#en: the_user_was_activated: The user was activated
the_user_was_activated: "L'utilisateur a été activé"
#en: the_user_was_deleted: The user was deleted.
@@ -1281,8 +1281,8 @@ fr:
topic: Discussion
#en: topics: Topics
topics: Discussions
- #en: topic_deleted: Topic '{{topic}}' was deleted.
- topic_deleted: "La discussion «{{topic}}» a été supprimée."
+ #en: topic_deleted: Topic '%{topic}' was deleted.
+ topic_deleted: "La discussion «%{topic}» a été supprimée."
#en: topic_locked: Topic locked
topic_locked: Discussion verrouillée
#en: total_users: Total users
@@ -1327,22 +1327,22 @@ fr:
username: Pseudo
#en: user: User
user: Membre
- #en: user_information: {{site}} User information
- user_information: "Vos informations de connexion sur {{site}}"
+ #en: user_information: %{site} User information
+ user_information: "Vos informations de connexion sur %{site}"
#en: users: Users
users: Membres
- #en: users_blog: "{{user}}'s Blog"
- users_blog: "Le Blog de {{user}}"
- #en: user_clippings: Clippings of {{user}}
- user_clippings: "Le pêle-mêle de {{user}}"
+ #en: users_blog: "%{user}'s Blog"
+ users_blog: "Le Blog de %{user}"
+ #en: user_clippings: Clippings of %{user}
+ user_clippings: "Le pêle-mêle de %{user}"
#en: user_login: User login
user_login: "Pseudo du membre"
#en: users_online: Users online
users_online: Membres en ligne
- #en: users_photos: "{{user}}'s Photos"
- users_photos: "Les Photos de {{user}}"
- #en: users_profile: {{user}}'s profile
- users_profile: "Profil de {{user}}"
+ #en: users_photos: "%{user}'s Photos"
+ users_photos: "Les Photos de %{user}"
+ #en: users_profile: %{user}'s profile
+ users_profile: "Profil de %{user}"
#en: users_tagged: Users tagged
users_tagged: "Les membres taggés"
#en: user_vendor_offer: "Describe the product or service you offer: - Tell people what you do
- Explain why you love your work
- How can people contact you? What's your Web site?
"
@@ -1377,8 +1377,8 @@ fr:
votes: votes
#en: waiting_for: Waiting for
waiting_for: En attente de
- #en: walkthrough_complete: You've completed the {{site}} walk-through. Now you can continue exploring!
- walkthrough_complete: "Vous avez suivi la visite guidée de {{site}}. A vous de découvrir la suite !"
+ #en: walkthrough_complete: You've completed the %{site} walk-through. Now you can continue exploring!
+ walkthrough_complete: "Vous avez suivi la visite guidée de %{site}. A vous de découvrir la suite !"
#en: want_to_be_popular: Want to be popular?
want_to_be_popular: Vous souhaitez être populaire ?
#en: want_to_list_your_services_on: Want to list your services on
@@ -1391,12 +1391,12 @@ fr:
watch_topic: Suivre la discussion
#en: watching_topic: Watching topic
watching_topic: Discussion suivie
- #en: we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: {{email}}"
- we_just_sent_an_e_mail_to: "Nous venons d'envoyer un mail à : {{email}}"
+ #en: we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: %{email}"
+ we_just_sent_an_e_mail_to: "Nous venons d'envoyer un mail à : %{email}"
#en: we_need_you: We need you
we_need_you: Nous avons besoin de vous
- #en: welcome_message: Welcome! {{login_link}} or {{signup_link}}
- welcome_message: "Bienvenue ! {{login_link}} ou {{signup_link}}"
+ #en: welcome_message: Welcome! %{login_link} or %{signup_link}
+ welcome_message: "Bienvenue ! %{login_link} ou %{signup_link}"
#en: what_are_tags: 'What are "Tags"?'
what_are_tags: "A quoi servent les «Tags» ?"
# #en: what_is_popular: "What's Popular"
@@ -1415,20 +1415,20 @@ fr:
when_unchecked_this_page_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: "Sinon, cette page ne sera visible que par les membres"
#en: when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: When unchecked, your profile will only be visible to people who are logged in to
when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: "Sinon, votre profil ne sera visible que par les membres"
- #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to {{site}}
- when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "Lorsque vous trouvez une image sympa sur le web, cliquez sur le lien {{site}}-It! pour la sauvegarder sur {{site}}"
+ #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to %{site}
+ when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "Lorsque vous trouvez une image sympa sur le web, cliquez sur le lien %{site}-It! pour la sauvegarder sur %{site}"
#en: why_sign_up: Why Sign up?
why_sign_up: "Pourquoi s'inscrire ?"
- #en: would_like_to_be_friends_with_you_on: {{user}} would like to be friends with you on {{site}}!
- would_like_to_be_friends_with_you_on: "{{user}} souhaite devenir votre ami sur {{site}} !"
- #en: would_like_you_to_join: {{user}} would like you to join {{site}}!
- would_like_you_to_join: "{{user}} vous invite à le rejoindre sur {{site}} !"
+ #en: would_like_to_be_friends_with_you_on: %{user} would like to be friends with you on %{site}!
+ would_like_to_be_friends_with_you_on: "%{user} souhaite devenir votre ami sur %{site} !"
+ #en: would_like_you_to_join: %{user} would like you to join %{site}!
+ would_like_you_to_join: "%{user} vous invite à le rejoindre sur %{site} !"
#en: write_a_blog_post: Write a blog post!
write_a_blog_post: Postez un message sur votre blog !
#en: write_a_message: "Write a message:"
write_a_message: "Ecrire un message :"
- #en: write_new_post: Write a '{{category}}' post
- write_new_post: "Ecrire un message sur «{{category}}»"
+ #en: write_new_post: Write a '%{category}' post
+ write_new_post: "Ecrire un message sur «%{category}»"
#en: wrote_a_post: "wrote a post:"
wrote_a_post: "a écrit un message :"
#en: yesterday: Yesterday
@@ -1445,44 +1445,44 @@ fr:
you_can_select_up_to_5_files_at_a_time: "Vous pouvez choisir jusqu'à 5 fichiers à la fois."
#en: you_could_tag_yourself: You could tag yourself
you_could_tag_yourself: "Exemples de tags :"
- #en: you_have_friends: You have {{count}} friends
+ #en: you_have_friends: You have %{count} friends
you_have_friends:
one: Vous avez 1 ami.
- other: "Vous avez {{count}} amis."
- #en: you_have_added_clippings: You have added {{count}} clippings
+ other: "Vous avez %{count} amis."
+ #en: you_have_added_clippings: You have added %{count} clippings
you_have_added_clippings:
one: Vous avez ajouté 1 photo à votre pêle-mêle.
- other: "Vous avez ajouté {{count}} photos à votre pêle-mêle."
+ other: "Vous avez ajouté %{count} photos à votre pêle-mêle."
#en: you_have_already_voted: You have already voted.
you_have_already_voted: Vous avez déjà voté.
#en: you_have_created: You have created
you_have_created: Vous avez créé
- #en: you_have_left_comments: You have left {{count}} comments
+ #en: you_have_left_comments: You have left %{count} comments
you_have_left_comments:
one: Vous avez laissé 1 commentaire.
- other: "Vous avez laissé {{count}} commentaires."
+ other: "Vous avez laissé %{count} commentaires."
#en: you_have_no_clippings_use_the_bookmarklet_on_the_right_to_add_some: You have no clippings. Use the bookmarklet on the right to add some.
you_have_no_clippings_use_the_bookmarklet_on_the_right_to_add_some: Vous n'avez pas encore de pêle-mêle. Utilisez le lien d'ajout aux favoris sur votre droite pour commencer.
#en: you_have_no_network_activity_yet: You have no network activity yet.
you_have_no_network_activity_yet: "Vous n'avez pas encore d'activité sur la communauté."
#en: you_have_pending_friendship_requests: You have pending friendship requests.
you_have_pending_friendship_requests: Vous avez des invitations en attente.
- #en: you_have_uploaded_photos: You have uploaded {{count}} photos
+ #en: you_have_uploaded_photos: You have uploaded %{count} photos
you_have_uploaded_photos:
one: Vous avez téléchargé 1 photo.
- other: "Vous avez téléchargé {{count}} photos."
- #en: you_have_written_blog_posts: You have written {{count}} blog posts
+ other: "Vous avez téléchargé %{count} photos."
+ #en: you_have_written_blog_posts: You have written %{count} blog posts
you_have_written_blog_posts:
one: Vous avez écrit 1 article de blog.
- other: "Vous avez écrit {{count}} articles de blog."
+ other: "Vous avez écrit %{count} articles de blog."
#en: you_last_logged_in_on: You last logged in on
you_last_logged_in_on: Dernière connexion le
#en: you_must_vote_to_see_the_results: You must vote to see the resuts.
you_must_vote_to_see_the_results: Vous devez voter pour voir les résultats.
#en: your_about_text_goes_here: Your About Text Goes Here
your_about_text_goes_here: "Votre texte «A propos de» vient ici"
- #en: your_account_has_been_activated: Your {{site}} account has been activated!
- your_account_has_been_activated: "Votre compte {{site}} a été activé !"
+ #en: your_account_has_been_activated: Your %{site} account has been activated!
+ your_account_has_been_activated: "Votre compte %{site} a été activé !"
#en: your_changes_were_saved: Your changes were saved.
your_changes_were_saved: Vos modifications ont été prises en compte.
#en: your_password_reset_instructions_have_been_emailed_to_you: Your password has been reset and emailed to you.
@@ -1507,8 +1507,8 @@ fr:
album_updated: "Album mis à jour"
#en: album_comments: "Album comments"
album_comments: "Commentaires sur l'album"
- #en: album_tip: "Albums let you organize yout photos. Share whole experiencies with other {{community_name}} users"
- album_tip: "Les albums vous permettent d'organiser vos photos et de partager vos expériences avec les membres {{community_name}}"
+ #en: album_tip: "Albums let you organize yout photos. Share whole experiencies with other %{community_name} users"
+ album_tip: "Les albums vous permettent d'organiser vos photos et de partager vos expériences avec les membres %{community_name}"
#en: delete_album_and_photos: Delete album and its associated photos?
delete_album_and_photos: "Supprimer l'album et les photos qu'il contient ?"
#en: album_was_successfully_created: "Album was successfully created"
diff --git a/lang/ui/ja-JP.yml b/lang/ui/ja-JP.yml
index 3f1ecae7..6b99b7cf 100644
--- a/lang/ui/ja-JP.yml
+++ b/lang/ui/ja-JP.yml
@@ -23,8 +23,8 @@ ja:
about: About
#en: about_me: About Me
about_me: 自己紹介
- #en: about_site: About {{site}}
- about_site: "{{site}}について"
+ #en: about_site: About %{site}
+ about_site: "%{site}について"
#en: about_you: About You
about_you: About You
#en: accept: Accept
@@ -37,8 +37,8 @@ ja:
accept_this_request: リクエストの承認
#en: account: account
account: アカウント
- #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help.
- account_activation_error: "アカウントのアクティベーションに失敗しました. あなたのアカウントは既に有効になっている可能性があります. 再度ログインを試みる, もしくは, e-mail {{email}} for help."
+ #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help.
+ account_activation_error: "アカウントのアクティベーションに失敗しました. あなたのアカウントは既に有効になっている可能性があります. 再度ログインを試みる, もしくは, e-mail %{email} for help."
#en: account_settings: Account settings
account_settings: アカウント設定
#en: actions: Actions
@@ -89,18 +89,18 @@ ja:
advertise_on: Advertise on
#en: after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message.
after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: "After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message."
- #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged {{tag_name}}
- all_clippings_tagged: "All clippings tagged {{tag_name}}"
+ #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged %{tag_name}
+ all_clippings_tagged: "All clippings tagged %{tag_name}"
#en: all_comments: All comments
all_comments: すべてのコメント
- #en: all_photos_tagged: "All photos tagged {{tag_name}}"
- all_photos_tagged: タグ:「{{tag_name}」のすべての写真}
- #en: all_posts_tagged: All posts tagged {{tag_name}}
- all_posts_tagged: "タグ:「{{tag_name}」のすべての記事}"
+ #en: all_photos_tagged: "All photos tagged %{tag_name}"
+ all_photos_tagged: タグ:「%{tag_name}」のすべての写真}
+ #en: all_posts_tagged: All posts tagged %{tag_name}
+ all_posts_tagged: "タグ:「%{tag_name}」のすべての記事}"
#en: all_tags: All tags
all_tags: すべてのタグ
- #en: all_users_tagged: All users tagged {{tag_name}}
- all_users_tagged: "タグ:「{{tag_name}}」のすべてのユーザ"
+ #en: all_users_tagged: All users tagged %{tag_name}
+ all_users_tagged: "タグ:「%{tag_name}」のすべてのユーザ"
#en: already_have_an_account: Already have an account?
already_have_an_account: 既にアカウントを持っていますか?
#en: an_error_occurred: An error occurred
@@ -238,7 +238,7 @@ ja:
#en: comment_could_not_be_deleted: Comment could not be deleted.
comment_could_not_be_deleted: コメントを削除できませんでした.
#en: comment_save_error: Your comment couldn't be saved.
- comment_save_error: "コメントを保存できませんでした: {{error}}"
+ comment_save_error: "コメントを保存できませんでした: %{error}"
#en: comment_was_successfully_created: Comment was successfully created.
comment_was_successfully_created: コメントの投稿が完了しました.
#en: comments: Comments
@@ -281,8 +281,8 @@ ja:
custom_friendly_local: "custom, friendly, local"
#en: dashboard: Dashboard
dashboard: ダッシュボード
- #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here
- dashboard_friends: "Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here"
+ #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here
+ dashboard_friends: "Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here"
#en: date_title: Date
date_title: 日付
#en: date_created: 作成日時
@@ -333,8 +333,8 @@ ja:
draft: 草稿
#en: drag_and_drop_up_to_three_skills_into_the_gray_area_above: Drag and drop up to three skills into gray area above.
drag_and_drop_up_to_three_skills_into_the_gray_area_above: Drag and drop up to three skills into gray area above.
- #en: drag_the_bookmarklet: Drag the {{site}}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
- drag_the_bookmarklet: "Drag the {{site}}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar."
+ #en: drag_the_bookmarklet: Drag the %{site}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
+ drag_the_bookmarklet: "Drag the %{site}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar."
#en: drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Drag this to your bookmarks toolbar
drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Drag this to your bookmarks toolbar
#en: e_mail: E-mail
@@ -385,8 +385,8 @@ ja:
editing_skill: Editing skill
#en: email_addresses: Email Addresses
email_addresses: Emailアドレス
- #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at {{email}}
- email_signup_thanks: "Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at {{email}}"
+ #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at %{email}
+ email_signup_thanks: "Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at %{email}"
#en: email_this_story_to_friends: "E-mail this story to friends"
email_this_story_to_friends: "E-mail this story to friends"
#en: email_to_friends: E-mail to friends
@@ -419,8 +419,8 @@ ja:
events: Events
#en: every_person_has_something_to_say: Every single person has something to say, something to give, something that will help someone else. Join in!
every_person_has_something_to_say: "Every single person has something to say, something to give, something that will help someone else. Join in!"
- #en: explore_site: Explore {{site}}
- explore_site: "Explore {{site}}"
+ #en: explore_site: Explore %{site}
+ explore_site: "Explore %{site}"
#en: failed: failed
failed: failed
#en: faq: FAQ
@@ -481,8 +481,8 @@ ja:
friendship_could_not_be_created: Friendship could not be created
#en: friendship_request_detail: Friendship request detail
friendship_request_detail: Friendship request detail
- #en: friendship_requested: Requested friendship with {{friend}}.
- friendship_requested: "Requested friendship with {{friend}}."
+ #en: friendship_requested: Requested friendship with %{friend}.
+ friendship_requested: "Requested friendship with %{friend}."
#en: from: From
from: From
#en: from2: From
@@ -493,8 +493,8 @@ ja:
get_help_from_someone_who_knows: Get help from someone who knows
#en: get_popular: Get popular.
get_popular: Get popular.
- #en: get_started_banner: Get started with {{site}} today!
- get_started_banner: "Get started with {{site}} today!"
+ #en: get_started_banner: Get started with %{site} today!
+ get_started_banner: "Get started with %{site} today!"
#en: get_started_invite_some_friends: "Get Started: Invite some friends!"
get_started_invite_some_friends: "Get Started: Invite some friends!"
#en: get_started_tell_us_about_yourself: "Get Started: Tell us about yourself"
@@ -553,8 +553,8 @@ ja:
invite_a_friend: Invite a friend
#en: invitation_was_successfully_created: Invitation was successfully created.
invitation_was_successfully_created: Invitation was successfully created.
- #en: invite_message: The more people you invite the better {{site}} becomes.
- invite_message: "The more people you invite the better {{site}} becomes."
+ #en: invite_message: The more people you invite the better %{site} becomes.
+ invite_message: "The more people you invite the better %{site} becomes."
#en: invite_some_customers: Invite some customers!
invite_some_customers: Invite some customers!
#en: invite_your_friends_to_join: Invite Your Friends To Join!
@@ -597,8 +597,8 @@ ja:
log_in_to_leave_a_comment: ログインしてコメントする
#en: log_in_to_reply_to_this_topic: Log in to reply to this topic
log_in_to_reply_to_this_topic: Log in to reply to this topic
- #en: log_in_to_site: Log in to {{site}}
- log_in_to_site: "{{site}}にログイン"
+ #en: log_in_to_site: Log in to %{site}
+ log_in_to_site: "%{site}にログイン"
#en: log_in_to_vote: Log in to vote
log_in_to_vote: Log in to vote
#en: log_in_to_your: Log in to your
@@ -619,10 +619,10 @@ ja:
locked: Locked
#en: locked2: (locked)
locked2: (locked)
- #en: look_for_a_message_from: "Look for a message from: {{from}}"
- look_for_a_message_from: "Look for a message from: {{from}}"
- #en: looking_for_most_x: Looking for {{link}}
- looking_for_most_x: "Looking for {{link}}"
+ #en: look_for_a_message_from: "Look for a message from: %{from}"
+ look_for_a_message_from: "Look for a message from: %{from}"
+ #en: looking_for_most_x: Looking for %{link}
+ looking_for_most_x: "Looking for %{link}"
#en: make_moderator: Make moderator
make_moderator: Make moderator
#en: make_my_profile_public: Make my profile public
@@ -723,8 +723,8 @@ ja:
new_photos_multiple_uploader: "New Photos » Multiple Uploader"
#en: new_post: New post
new_post: New post
- #en: new_post_for_category: New {{category}}
- new_post_for_category: "New {{category}}"
+ #en: new_post_for_category: New %{category}
+ new_post_for_category: "New %{category}"
#en: new_post_text: New Post text
new_post_text: New Post text
#en: new_skill: New skill
@@ -741,8 +741,8 @@ ja:
next_page: 次のページ
#en: no_activation_email: No activation e-mail?
no_activation_email: No activation e-mail?
- #en: no_comments_found: Sorry, we couldn't find any comments for that {{type}}
- no_comments_found: "Sorry, we couldn't find any comments for that {{type}}"
+ #en: no_comments_found: Sorry, we couldn't find any comments for that %{type}
+ no_comments_found: "Sorry, we couldn't find any comments for that %{type}"
#en: no_images_uploaded_yet: No images uploaded yet.
no_images_uploaded_yet: No images uploaded yet.
#en: no_messages: no messages
@@ -803,10 +803,10 @@ ja:
permanently_delete_this_post: Permanently delete this post?
#en: photo_comments: Photo Comments
photo_comments: Photo Comments
- #en: photo_from_user: "{{photo_description}} from {{user}}"
- photo_from_user: "{{photo_description}} from {{user}}"
- #en: photo_message: Your profile photo represents you on {{site}}. You can change it later.
- photo_message: "Your profile photo represents you on {{site}}. You can change it later."
+ #en: photo_from_user: "%{photo_description} from %{user}"
+ photo_from_user: "%{photo_description} from %{user}"
+ #en: photo_message: Your profile photo represents you on %{site}. You can change it later.
+ photo_message: "Your profile photo represents you on %{site}. You can change it later."
#en: photo_was_successfully_created: Photo was successfully created.
photo_was_successfully_created: Photo was successfully created.
#en: photos: Photos
@@ -821,12 +821,12 @@ ja:
please_log_in: ログインしてください.
#en: please_post_something_at_least: Please post something at least...
please_post_something_at_least: Please post something at least...
- #en: plural_posts: "{{count}} posts"
- plural_posts: "{{count}} posts"
+ #en: plural_posts: "%{count} posts"
+ plural_posts: "%{count} posts"
#en: popular: Popular
popular: 人気
- #en: popular_catgory: Popular {{name}}
- popular_catgory: "Popular {{name}}"
+ #en: popular_catgory: Popular %{name}
+ popular_catgory: "Popular %{name}"
#en: popular_posts: Popular Posts
popular_posts: Popular Posts
#en: popular_posts_on: Popular Posts on
@@ -843,8 +843,8 @@ ja:
post_a_new_topic: Post a new topic
#en: post_an_event: Post an event
post_an_event: Post an event
- #en: post_created_for_category: Your '{{category}}' post was successfully created.
- post_created_for_category: "Your '{{category}}' post was successfully created."
+ #en: post_created_for_category: Your '%{category}' post was successfully created.
+ post_created_for_category: "Your '%{category}' post was successfully created."
#en: post_comments: Post Comments
post_comments: Post Comments
#en: postal_code: "Postal code:"
@@ -965,8 +965,8 @@ ja:
save_reply: Save reply
#en: says: says
says: says
- #en: sb_post_was_deleted: Post '{{title}}' was deleted.
- sb_post_was_deleted: "Post '{{title}}' was deleted."
+ #en: sb_post_was_deleted: Post '%{title}' was deleted.
+ sb_post_was_deleted: "Post '%{title}' was deleted."
#en: scrapbook: Scrapbook
scrapbook: Scrapbook
#en: search: Search
@@ -1001,8 +1001,8 @@ ja:
share_the_love: Share the love
#en: show: Show
show: Show
- #en: show_category: {{category}}
- show_category: "{{category}}"
+ #en: show_category: %{category}
+ show_category: "%{category}"
#en: show_this_photo: Show this photo
show_this_photo: Show this photo
#en: showing: Showing
@@ -1025,10 +1025,10 @@ ja:
sign_up_reason_1: Some reason to sign up
#en: sign_up_reason_2: Some reason to sign up
sign_up_reason_2: Some reason to sign up
- #en: singular_posts: "{{count}} post"
- singular_posts: "{{count}} post"
- #en: site_members: "{{site}} members"
- site_members: "{{site}}メンバ"
+ #en: singular_posts: "%{count} post"
+ singular_posts: "%{count} post"
+ #en: site_members: "%{site} members"
+ site_members: "%{site}メンバ"
#en: skill_was_successfully_created: Skill was successfully created.
skill_was_successfully_created: Skill was successfully created.
#en: skills: Skills
@@ -1037,8 +1037,8 @@ ja:
skip_this_and_go_to_your_profile: Skip this and go to your profile
#en: skip_this_step: Skip this step
skip_this_step: Skip this step
- #en: small_profile: "{{user}} doesn't have much here yet. Stay tuned."
- small_profile: "{{user}} doesn't have much here yet. Stay tuned."
+ #en: small_profile: "%{user} doesn't have much here yet. Stay tuned."
+ small_profile: "%{user} doesn't have much here yet. Stay tuned."
#en: sorry_there_was_an_error: "Sorry, there was an error."
sorry_there_was_an_error: "Sorry, there was an error."
#en: sorry_there_was_an_error_requesting_friendship: "Sorry, there was an error requesting friendship."
@@ -1071,8 +1071,8 @@ ja:
subject: Subject
#en: subscribe_to: Subscribe to
subscribe_to: Subscribe to
- #en: tag_does_not_exists: The tag {{tag}} does not exist
- tag_does_not_exists: "The tag {{tag}} does not exist"
+ #en: tag_does_not_exists: The tag %{tag} does not exist
+ tag_does_not_exists: "The tag %{tag} does not exist"
#en: tag_name: Tag name
tag_name: タグ名
#en: tag_yourself: tag yourself
@@ -1097,8 +1097,8 @@ ja:
thanks_youre_now_logged_in: Thanks! You're now logged in.
#en: the_comment_was_deleted: The comment was deleted.
the_comment_was_deleted: The comment was deleted.
- #en: the_community_team: "The {{community}} team"
- the_community_team: "The {{community}} team"
+ #en: the_community_team: "The %{community} team"
+ the_community_team: "The %{community} team"
#en: the_friendship_was_accepted: The friendship was accepted.
the_friendship_was_accepted: The friendship was accepted.
#en: the_friendship_was_denied: The friendship was denied.
@@ -1161,8 +1161,8 @@ ja:
topic: トピックス
#en: topics: Topics
topics: トピックス
- #en: topic_deleted: Topic '{{topic}}' was deleted.
- topic_deleted: "Topic '{{topic}}' was deleted."
+ #en: topic_deleted: Topic '%{topic}' was deleted.
+ topic_deleted: "Topic '%{topic}' was deleted."
#en: topic_locked: Topic locked
topic_locked: Topic locked
#en: total_users: Total users
@@ -1209,16 +1209,16 @@ ja:
user: ユーザ
#en: users: Users
users: Users
- #en: users_blog: "{{user}}'s Blog"
- users_blog: "{{user}}'s Blog"
- #en: user_clippings: Clippings of {{user}}
- user_clippings: "Clippings of {{user}}"
+ #en: users_blog: "%{user}'s Blog"
+ users_blog: "%{user}'s Blog"
+ #en: user_clippings: Clippings of %{user}
+ user_clippings: "Clippings of %{user}"
#en: user_login: User login
user_login: User login
#en: users_online: Users online
users_online: Users online
- #en: users_photos: "{{user}}'s Photos"
- users_photos: "{{user}}の写真"
+ #en: users_photos: "%{user}'s Photos"
+ users_photos: "%{user}の写真"
#en: user_vendor_offer: "Describe the product or service you offer: - Tell people what you do
- Explain why you love your work
- How can people contact you? What's your Web site?
"
user_vendor_offer: "Describe the product or service you offer: - Tell people what you do
- Explain why you love your work
- How can people contact you? What's your Web site?
"
#en: user_bio_help: "Your bio is first thing people see on your profile. Some ideas: - Describe your sense of style
- Explain what you love about life.
- What's the last thing you purchased for a friend?
"
@@ -1253,8 +1253,8 @@ ja:
votes: votes
#en: waiting_for: Waiting for
waiting_for: Waiting for
- #en: walkthrough_complete: You've completed the {{site}} walk-through. Now you can continue exploring!
- walkthrough_complete: "You've completed the {{site}} walk-through. Now you can continue exploring!"
+ #en: walkthrough_complete: You've completed the %{site} walk-through. Now you can continue exploring!
+ walkthrough_complete: "You've completed the %{site} walk-through. Now you can continue exploring!"
#en: want_to_be_popular: Want to be popular?
want_to_be_popular: Want to be popular?
#en: want_to_list_your_services_on: Want to list your services on
@@ -1271,12 +1271,12 @@ ja:
watch_topic: Watch topic
#en: watching_topic: Watching topic
watching_topic: Watching topic
- #en: we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: {{email}}"
- we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: {{email}}"
+ #en: we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: %{email}"
+ we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: %{email}"
#en: we_need_you: We need you
we_need_you: We need you
- #en: welcome_message: Welcome! {{login_link}} or {{signup_link}}
- welcome_message: "Welcome! {{login_link}} or {{signup_link}}"
+ #en: welcome_message: Welcome! %{login_link} or %{signup_link}
+ welcome_message: "Welcome! %{login_link} or %{signup_link}"
#en: what_are_tags: 'What are "Tags"?'
what_are_tags: '"タグ"とは?'
#en: what_is_popular: What's Popular
@@ -1291,16 +1291,16 @@ ja:
when_checked_your_profile_will_be_visible_to_anyone: "When checked, your profile will be visible to anyone."
#en: when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: When unchecked, your profile will only be visible to people who are logged in to
when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: "When unchecked, your profile will only be visible to people who are logged in to"
- #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to {{site}}
- when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to {{site}}"
+ #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to %{site}
+ when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to %{site}"
#en: why_sign_up: Why Sign up?
why_sign_up: Why Sign up?
#en: write_a_blog_post: Write a blog post!
write_a_blog_post: Write a blog post!
#en: write_a_message: "Write a message:"
write_a_message: "Write a message:"
- #en: write_new_post: Write a '{{category}}' post
- write_new_post: "Write a '{{category}}' post"
+ #en: write_new_post: Write a '%{category}' post
+ write_new_post: "Write a '%{category}' post"
#en: wrote_a_post: "wrote a post:"
wrote_a_post: "wrote a post:"
#en: yesterday: Yesterday
diff --git a/lang/ui/sr-CP.yml b/lang/ui/sr-CP.yml
index b448ed68..58292ece 100755
--- a/lang/ui/sr-CP.yml
+++ b/lang/ui/sr-CP.yml
@@ -19,12 +19,12 @@ sr-CP:
about: "\xC3\x9Cber"
#en: about_me: About Me
about_me: "\xC3\x9Cber mich"
- #en: about_site: About {{site}}
- about_site: "\xC3\x9Cber {{site}}"
+ #en: about_site: About %{site}
+ about_site: "\xC3\x9Cber %{site}"
#en: about_you: About You
about_you: "\xC3\x9Cber Dich"
- #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help.
- account_activation_error: "Aktivierung fehlgeschlagen. M\xC3\xB6glicherweise wurde Dein Konto bereits aktiviert. Bitte versuche Dich anzumelden oder schicke uns eine E-Mail {{email}} f\xC3\xBCr weitere Hilfe."
+ #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help.
+ account_activation_error: "Aktivierung fehlgeschlagen. M\xC3\xB6glicherweise wurde Dein Konto bereits aktiviert. Bitte versuche Dich anzumelden oder schicke uns eine E-Mail %{email} f\xC3\xBCr weitere Hilfe."
#en: account_settings: Account settings
account_settings: Konto-Einstellungen
#en: activate: Activate
diff --git a/lang/ui/sv-SE.yml b/lang/ui/sv-SE.yml
index bb280623..9db9470e 100755
--- a/lang/ui/sv-SE.yml
+++ b/lang/ui/sv-SE.yml
@@ -20,8 +20,8 @@ sv:
about: Om
#en: about_me: About Me
about_me: Om mig
- #en: about_site: About {{site}}
- about_site: "Om {{site}}"
+ #en: about_site: About %{site}
+ about_site: "Om %{site}"
#en: about_you: About You
about_you: Om dig
#en: accept: Accept
@@ -34,8 +34,8 @@ sv:
accept_this_request: Bekräfta den här begäran
#en: account: account
account: konto
- #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail {{email}} for help.
- account_activation_error: "Kontoaktiveringen misslyckade. Ditt konto kanske redan är aktiverat? Prova att logga in, eller skicka ett mejl till {{email}} så får du hjälp."
+ #en: account_activation_error: Account activation failed. Your account may already be active. Try logging in or e-mail %{email} for help.
+ account_activation_error: "Kontoaktiveringen misslyckade. Ditt konto kanske redan är aktiverat? Prova att logga in, eller skicka ett mejl till %{email} så får du hjälp."
#en: account_settings: Account settings
account_settings: Kontoinställningar
#en: actions: Actions
@@ -86,18 +86,18 @@ sv:
advertise_on: Annonsera på
#en: after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message.
after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: "Du kommer att få en bekräftelse via mejl när du har registrerat dig."
- #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged {{tag_name}}
- all_clippings_tagged: "Alla urklipp med etiketten {{tag_name}}"
+ #en: all_clippings_tagged: All clippings tagged %{tag_name}
+ all_clippings_tagged: "Alla urklipp med etiketten %{tag_name}"
#en: all_comments: All comments
all_comments: Alla kommentarer
- #en: all_photos_tagged: All photos tagged {{tag_name}}
- all_photos_tagged: "Alla bilder med etiketten {{tag_name}}"
- #en: all_posts_tagged: All posts tagged {{tag_name}}
- all_posts_tagged: "Alla inlägg med etiketten {{tag_name}}"
+ #en: all_photos_tagged: All photos tagged %{tag_name}
+ all_photos_tagged: "Alla bilder med etiketten %{tag_name}"
+ #en: all_posts_tagged: All posts tagged %{tag_name}
+ all_posts_tagged: "Alla inlägg med etiketten %{tag_name}"
#en: all_tags: All tags
all_tags: Alla etiketter
- #en: all_users_tagged: All users tagged {{tag_name}}
- all_users_tagged: "Alla användare med etiketten {{tag_name}}"
+ #en: all_users_tagged: All users tagged %{tag_name}
+ all_users_tagged: "Alla användare med etiketten %{tag_name}"
#en: already_have_an_account: Already have an account?
already_have_an_account: Har du redan ett konto?
#en: an_error_occurred: An error occurred
@@ -235,7 +235,7 @@ sv:
#en: comment_could_not_be_deleted: Comment could not be deleted.
comment_could_not_be_deleted: Kommentaren kunde inte tas bort.
#en: comment_save_error: Your comment couldn't be saved.
- comment_save_error: 'Din kommentar kunde inte sparas: {{error}}'
+ comment_save_error: 'Din kommentar kunde inte sparas: %{error}'
#en: comment_was_successfully_created: Comment was successfully created.
comment_was_successfully_created: Kommentaren skapad.
#en: comments: Comments
@@ -276,8 +276,8 @@ sv:
custom_friendly_local: "custom, friendly, local"
#en: dashboard: Dashboard
dashboard: Översikt
- #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on {{site}} here
- dashboard_friends: "När du börjar lägga till kompisar kommer du att kunna se deras aktivitet på {{site}} här"
+ #en: dashboard_friends: Once you start adding friends, you'll be able to track their activity on %{site} here
+ dashboard_friends: "När du börjar lägga till kompisar kommer du att kunna se deras aktivitet på %{site} här"
#en: date: Date
date_title: Datum
#en: date_created: Date Created
@@ -328,8 +328,8 @@ sv:
draft: utkast
#en: drag_and_drop_up_to_three_skills_into_the_gray_area_above: Drag and drop up to three skills into gray area above.
drag_and_drop_up_to_three_skills_into_the_gray_area_above: Drag and drop up to three skills into gray area above.
- #en: drag_the_bookmarklet: Drag the {{site}}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
- drag_the_bookmarklet: "Drag the {{site}}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar."
+ #en: drag_the_bookmarklet: Drag the %{site}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar.
+ drag_the_bookmarklet: "Drag the %{site}-It! bookmarklet to your bookmarks toolbar."
#en: drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Drag this to your bookmarks toolbar
drag_this_to_your_bookmarks_toolbar: Dra denna till ditt bokmärkesverktygsfält
#en: e_mail: E-mail
@@ -380,8 +380,8 @@ sv:
editing_skill: Redigerar kompetensområde
#en: email_addresses: Email Addresses
email_addresses: Mejladresser
- #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at {{email}}
- email_signup_thanks: "Tack för att du registrerat dig. Du ska inom kort ha fått ett mejl, till adressen {{email}}"
+ #en: email_signup_thanks: Thanks for signing up! You should receive an e-mail confirmation shortly at %{email}
+ email_signup_thanks: "Tack för att du registrerat dig. Du ska inom kort ha fått ett mejl, till adressen %{email}"
#en: email_this_story_to_friends: "E-mail this story to friends"
email_this_story_to_friends: "Mejla den här berättelsen till kompisar"
#en: email_to_friends: E-mail to friends
@@ -414,8 +414,8 @@ sv:
events: Händelser
#en: every_person_has_something_to_say: Every single person has something to say, something to give, something that will help someone else. Join in!
every_person_has_something_to_say: "Varje individ har något att säga, något att ge, något som kan hjälpa någon annan. Kom med!"
- #en: explore_site: Explore {{site}}
- explore_site: "Utforska {{site}}"
+ #en: explore_site: Explore %{site}
+ explore_site: "Utforska %{site}"
#en: failed: failed
failed: misslyckades
#en: faq: FAQ
@@ -476,8 +476,8 @@ sv:
friendship_could_not_be_created: Kunde inte knyta upp kompis
#en: friendship_request_detail: Friendship request detail
friendship_request_detail: Detaljer för kompisförfrågan
- #en: friendship_requested: Requested friendship with {{friend}}.
- friendship_requested: "Skickade en kompisförfrågan till {{friend}}."
+ #en: friendship_requested: Requested friendship with %{friend}.
+ friendship_requested: "Skickade en kompisförfrågan till %{friend}."
#en: from: From
from: Från
#en: from2: From
@@ -488,8 +488,8 @@ sv:
get_help_from_someone_who_knows: Få hjälp från nån som kan
#en: get_popular: Get popular.
get_popular: Bli populär.
- #en: get_started_banner: Get started with {{site}} today!
- get_started_banner: "Kom igång med {{site}} idag!"
+ #en: get_started_banner: Get started with %{site} today!
+ get_started_banner: "Kom igång med %{site} idag!"
#en: get_started_invite_some_friends: "Get Started: Invite some friends!"
get_started_invite_some_friends: "Kom igång: bjud in några kompisar!"
#en: get_started_tell_us_about_yourself: "Get Started: Tell us about yourself"
@@ -548,8 +548,8 @@ sv:
invite_a_friend: Bjud in en kompis
#en: invitation_was_successfully_created: Invitation was successfully created.
invitation_was_successfully_created: Inbjudan är skapad.
- #en: invite_message: The more people you invite the better {{site}} becomes.
- invite_message: "Ju fler du bjuder in desto bättre blir {{site}}."
+ #en: invite_message: The more people you invite the better %{site} becomes.
+ invite_message: "Ju fler du bjuder in desto bättre blir %{site}."
#en: invite_some_customers: Invite some customers!
invite_some_customers: Bjud in några kunder!
#en: invite_your_friends_to_join: Invite Your Friends To Join!
@@ -592,8 +592,8 @@ sv:
log_in_to_leave_a_comment: Logga in för att lämna en kommentar
#en: log_in_to_reply_to_this_topic: Log in to reply to this topic
log_in_to_reply_to_this_topic: Logga in för att svara på detta ämne
- #en: log_in_to_site: Log in to {{site}}
- log_in_to_site: "Logga in på {{site}}"
+ #en: log_in_to_site: Log in to %{site}
+ log_in_to_site: "Logga in på %{site}"
#en: log_in_to_vote: Log in to vote
log_in_to_vote: Logga in för att rösta
#en: log_in_to_your: Log in to your
@@ -616,10 +616,10 @@ sv:
locked: Låst
#en: locked2: (locked)
locked2: (låst)
- #en: look_for_a_message_from: "Look for a message from: {{from}}"
- look_for_a_message_from: "Sök efter ett meddelande från: {{from}}"
- #en: looking_for_most_x: Looking for {{link}}
- looking_for_most_x: "Sökte du {{link}}"
+ #en: look_for_a_message_from: "Look for a message from: %{from}"
+ look_for_a_message_from: "Sök efter ett meddelande från: %{from}"
+ #en: looking_for_most_x: Looking for %{link}
+ looking_for_most_x: "Sökte du %{link}"
#en: make_moderator: Make moderator
make_moderator: Gör till moderator
#en: make_my_profile_public: Make my profile public
@@ -720,8 +720,8 @@ sv:
new_photos_multiple_uploader: "Nya bilder » multiuppladdare"
#en: new_post: New post
new_post: Nytt inlägg
- #en: new_post_for_category: New {{category}}
- new_post_for_category: "Ny {{category}}"
+ #en: new_post_for_category: New %{category}
+ new_post_for_category: "Ny %{category}"
#en: new_post_text: New Post text
new_post_text: Text i nytt inlägg
#en: new_skill: New skill
@@ -738,8 +738,8 @@ sv:
next_page: Nästa sida
#en: no_activation_email: No activation e-mail?
no_activation_email: Inget aktiveringsmejl?
- #en: no_comments_found: Sorry, we couldn't find any comments for that {{type}}
- no_comments_found: "Tyvärr kunde vi inte hitta några kommentarer för {{type}}"
+ #en: no_comments_found: Sorry, we couldn't find any comments for that %{type}
+ no_comments_found: "Tyvärr kunde vi inte hitta några kommentarer för %{type}"
#en: no_images_uploaded_yet: No images uploaded yet.
no_images_uploaded_yet: Inga bilder uppladdade ännu.
#en: no_messages: no messages
@@ -800,12 +800,12 @@ sv:
permanently_delete_this_post: Ta bort det här inlägget permanent?
#en: photo_comments: Photo Comments
photo_comments: Bildkommentarer
- #en: photo_from_user: "Photo from {{user}}"
- photo_from_user: "Bild från {{user}}"
- #en: photo_description_from_user: "{{photo_description}} from {{user}}"
- photo_description_from_user: "{{photo_description}} från {{user}}"
- #en: photo_message: Your profile photo represents you on {{site}}. You can change it later.
- photo_message: "Din profilbild representerar dig på {{site}}. Du kan ändra den senare."
+ #en: photo_from_user: "Photo from %{user}"
+ photo_from_user: "Bild från %{user}"
+ #en: photo_description_from_user: "%{photo_description} from %{user}"
+ photo_description_from_user: "%{photo_description} från %{user}"
+ #en: photo_message: Your profile photo represents you on %{site}. You can change it later.
+ photo_message: "Din profilbild representerar dig på %{site}. Du kan ändra den senare."
#en: photo_was_successfully_created: Photo was successfully created.
photo_was_successfully_created: Bilden skapad.
#en: photos: Photos
@@ -820,12 +820,12 @@ sv:
please_log_in: Logga in, är du snäll.
#en: please_post_something_at_least: Please post something at least...
please_post_something_at_least: Skriv något åtminstone...
- #en: plural_posts: "{{count}} posts"
- plural_posts: "{{count}} inlägg"
+ #en: plural_posts: "%{count} posts"
+ plural_posts: "%{count} inlägg"
#en: popular: Popular
popular: Populära
- #en: popular_catgory: Popular {{name}}
- popular_catgory: "Populära {{name}}"
+ #en: popular_catgory: Popular %{name}
+ popular_catgory: "Populära %{name}"
#en: popular_posts: Popular Posts
popular_posts: Populära inlägg
#en: popular_posts_on: Popular Posts on
@@ -842,8 +842,8 @@ sv:
post_a_new_topic: Skapa ett nytt ämne
#en: post_an_event: Post an event
post_an_event: Posta en händelse
- #en: post_created_for_category: Your '{{category}}' post was successfully created.
- post_created_for_category: "Ditt inlägg i kategorin '{{category}}' har skapats."
+ #en: post_created_for_category: Your '%{category}' post was successfully created.
+ post_created_for_category: "Ditt inlägg i kategorin '%{category}' har skapats."
#en: post_comments: Post Comments
post_comments: Kommentarer på inlägget
#en: postal_code: "Postal code:"
@@ -852,8 +852,8 @@ sv:
posting_tips: "Tips för inlägg"
#en: post_topic: Post topic
post_topic: Spara ämne
- #en: posts_photos_and_bookmarks: {{name}} posts, photos and bookmarks
- posts_photos_and_bookmarks: "{{name}} inlägg, bilder och bokmärken"
+ #en: posts_photos_and_bookmarks: %{name} posts, photos and bookmarks
+ posts_photos_and_bookmarks: "%{name} inlägg, bilder och bokmärken"
#en: posts_saved_with_draft_status_wont_appear_in_your_blog_until_you_publish_them: "Posts saved with 'draft' status won't appear in your blog until you publish them."
posts_saved_with_draft_status_wont_appear_in_your_blog_until_you_publish_them: "Inlägg sparade som 'utkast' kommer inte att synas i din blogg förrän du publicerat dem."
#en: preview: Preview
@@ -934,8 +934,8 @@ sv:
required: obligatorisk
#en: required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Required: We will send a confirmation e-mail to the address you enter.)"
required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter: "(Obligatoriskt: Vi skickar ett bekräftelsemejl till adressen du anger.)"
- #en: required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least {{min_age}} years old to sign up.)"
- required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Obligatoriskt: Du måste vara minst {{min_age}} år gammal för att registrera dig.)"
+ #en: required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Required: you must be at least %{min_age} years old to sign up.)"
+ required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up: "(Obligatoriskt: Du måste vara minst %{min_age} år gammal för att registrera dig.)"
#en: required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Required: Your username must not contain numerals, spaces or special characters.)"
required_your_username_must_not_contain_numerals_spaces_or_special_characters: "(Obligatoriskt: Ditt användarnamn får inte innehålla siffror, blanksteg eller specialtecken.)"
#en: resend_my_activation_e_mail: Resend my activation e-mail
@@ -964,8 +964,8 @@ sv:
save_reply: Spara svar
#en: says: says
says: säger
- #en: sb_post_was_deleted: Post '{{title}}' was deleted.
- sb_post_was_deleted: "Inlägget '{{title}}' togs bort."
+ #en: sb_post_was_deleted: Post '%{title}' was deleted.
+ sb_post_was_deleted: "Inlägget '%{title}' togs bort."
#en: scrapbook: Scrapbook
scrapbook: Klippbok
#en: search: Search
@@ -1000,8 +1000,8 @@ sv:
share_the_love: Dela på nöjet
#en: show: Show
show: Visa
- #en: show_category: {{category}}
- show_category: "{{category}}"
+ #en: show_category: %{category}
+ show_category: "%{category}"
#en: show_this_photo: Show this photo
show_this_photo: Visa den här bilden
#en: showing: Showing
@@ -1024,10 +1024,10 @@ sv:
sign_up_reason_1: En anledning att registrera sig
#en: sign_up_reason_2: Some reason to sign up
sign_up_reason_2: En till anledning att registrera sig
- #en: singular_posts: "{{count}} post"
- singular_posts: "{{count}} inlägg"
- #en: site_members: "{{site}} members"
- site_members: "Medlemmar hos {{site}}"
+ #en: singular_posts: "%{count} post"
+ singular_posts: "%{count} inlägg"
+ #en: site_members: "%{site} members"
+ site_members: "Medlemmar hos %{site}"
#en: skill_was_successfully_created: Skill was successfully created.
skill_was_successfully_created: Kompetensområdet skapat.
#en: skills: Skills
@@ -1036,8 +1036,8 @@ sv:
skip_this_and_go_to_your_profile: Hoppa över det här och gå till din profil
#en: skip_this_step: Skip this step
skip_this_step: Hoppa över detta steg
- #en: small_profile: "{{user}} doesn't have much here yet. Stay tuned."
- small_profile: "{{user}} har inte lagt upp mycket här än. Kom snart tillbaka."
+ #en: small_profile: "%{user} doesn't have much here yet. Stay tuned."
+ small_profile: "%{user} har inte lagt upp mycket här än. Kom snart tillbaka."
#en: sorry_there_was_an_error: "Sorry, there was an error."
sorry_there_was_an_error: "Tyvärr blev det ett fel."
#en: sorry_there_was_an_error_requesting_friendship: "Sorry, there was an error requesting friendship."
@@ -1070,8 +1070,8 @@ sv:
subject: Ämne
#en: subscribe_to: Subscribe to
subscribe_to: Prenumerera på
- #en: tag_does_not_exists: The tag {{tag}} does not exist
- tag_does_not_exists: "Etiketten {{tag}} finns inte"
+ #en: tag_does_not_exists: The tag %{tag} does not exist
+ tag_does_not_exists: "Etiketten %{tag} finns inte"
#en: tag_name: Tag name
tag_name: Etikettnamn
#en: tag_yourself: tag yourself
@@ -1096,8 +1096,8 @@ sv:
thanks_youre_now_logged_in: Tack! Nu är du inloggad.
#en: the_comment_was_deleted: The comment was deleted.
the_comment_was_deleted: Kommentaren är borttagen.
- #en: the_community_team: "The {{community}} team"
- the_community_team: "{{community}}-teamet"
+ #en: the_community_team: "The %{community} team"
+ the_community_team: "%{community}-teamet"
#en: the_friendship_was_accepted: The friendship was accepted.
the_friendship_was_accepted: Kompisförfrågan bekräftad.
#en: the_friendship_was_denied: The friendship was denied.
@@ -1160,8 +1160,8 @@ sv:
topic: Ämne
#en: topics: Topics
topics: Ämnen
- #en: topic_deleted: Topic '{{topic}}' was deleted.
- topic_deleted: "Ämnet '{{topic}}' är borttaget."
+ #en: topic_deleted: Topic '%{topic}' was deleted.
+ topic_deleted: "Ämnet '%{topic}' är borttaget."
#en: topic_locked: Topic locked
topic_locked: Ämnet låst
#en: total_users: Total users
@@ -1208,16 +1208,16 @@ sv:
user: Användare
#en: users: Users
users: Användare
- #en: users_blog: "{{user}}'s Blog"
- users_blog: "{{user}}s blogg"
- #en: user_clippings: Clippings of {{user}}
- user_clippings: "Urklipp från {{user}}"
+ #en: users_blog: "%{user}'s Blog"
+ users_blog: "%{user}s blogg"
+ #en: user_clippings: Clippings of %{user}
+ user_clippings: "Urklipp från %{user}"
#en: user_login: User login
user_login: Användarnamn
#en: users_online: Users online
users_online: Inloggade användare
- #en: users_photos: "{{user}}'s Photos"
- users_photos: "{{user}}s bilder"
+ #en: users_photos: "%{user}'s Photos"
+ users_photos: "%{user}s bilder"
#en: user_vendor_offer: "Describe the product or service you offer: - Tell people what you do
- Explain why you love your work
- How can people contact you? What's your Web site?
"
user_vendor_offer: "Beskriv produkten eller tjänsten du har att erbjuda: - Berätta vad du gör
- Förklara varför du älskar ditt jobb
- Hur kan man komma i kontakt med dig? Vad är din webbadress?
"
#en: user_bio_help: "Your bio is first thing people see on your profile. Some ideas: - Describe your sense of style
- Explain what you love about life.
- What's the last thing you purchased for a friend?
"
@@ -1252,8 +1252,8 @@ sv:
votes: röster
#en: waiting_for: Waiting for
waiting_for: Väntar på
- #en: walkthrough_complete: You've completed the {{site}} walk-through. Now you can continue exploring!
- walkthrough_complete: "Du är nu klar med genomgången av {{site}}. Nu kan du fortsätta utforska på egen hand!"
+ #en: walkthrough_complete: You've completed the %{site} walk-through. Now you can continue exploring!
+ walkthrough_complete: "Du är nu klar med genomgången av %{site}. Nu kan du fortsätta utforska på egen hand!"
#en: want_to_be_popular: Want to be popular?
want_to_be_popular: Vill du bli populär?
#en: want_to_list_your_services_on: Want to list your services on
@@ -1270,12 +1270,12 @@ sv:
watch_topic: Håll koll på ämnet
#en: watching_topic: Watching topic
watching_topic: Håller koll på ämnet
- #en: we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: {{email}}"
- we_just_sent_an_e_mail_to: "Vi skickade just ett mejl till: {{email}}"
+ #en: we_just_sent_an_e_mail_to: "We just sent an e-mail to: %{email}"
+ we_just_sent_an_e_mail_to: "Vi skickade just ett mejl till: %{email}"
#en: we_need_you: We need you
we_need_you: Vi behöver dig
- #en: welcome_message: Welcome! {{login_link}} or {{signup_link}}
- welcome_message: "Välkommen! {{login_link}} eller {{signup_link}}"
+ #en: welcome_message: Welcome! %{login_link} or %{signup_link}
+ welcome_message: "Välkommen! %{login_link} eller %{signup_link}"
#en: what_are_tags: 'What are "Tags"?'
what_are_tags: 'Vad är "Etiketter"?'
#en: what_is_popular: What's Popular
@@ -1290,16 +1290,16 @@ sv:
when_checked_your_profile_will_be_visible_to_anyone: "När denna är markerad kan alla se din profil."
#en: when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: When unchecked, your profile will only be visible to people who are logged in to
when_unchecked_your_profile_will_only_be_visible_to_people_who_are_logged_in_to: "När denna inte är markerad kan din profil bara visas för personer som är inloggad på "
- #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to {{site}}
- when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "Om du ser en bild på nätet som du tycker om, klicka på bokmärket så sparas det på {{site}}"
+ #en: when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: When you see an image you like on the Web, click the bookmarklet to save it to %{site}
+ when_you_see_an_image_you_like_on_the_web: "Om du ser en bild på nätet som du tycker om, klicka på bokmärket så sparas det på %{site}"
#en: why_sign_up: Why Sign up?
why_sign_up: Varför registrera sig?
#en: write_a_blog_post: Write a blog post!
write_a_blog_post: Skriv ett blogginlägg!
#en: write_a_message: "Write a message:"
write_a_message: "Skriv ett meddelande:"
- #en: write_new_post: Write a '{{category}}' post
- write_new_post: "Skriv ett inlägg under '{{category}}'"
+ #en: write_new_post: Write a '%{category}' post
+ write_new_post: "Skriv ett inlägg under '%{category}'"
#en: wrote_a_post: "wrote a post:"
wrote_a_post: "skrev ett inlägg:"
#en: yesterday: Yesterday
|