diff --git a/Gemfile b/Gemfile index ff37d3f9..c7851d9f 100644 --- a/Gemfile +++ b/Gemfile @@ -7,3 +7,4 @@ gem 'jekyll-feed' gem 'jekyll-sitemap' gem 'jekyll-paginate' gem 'jekyll-sass-converter' +gem 'jekyll-multiple-languages-plugin' diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock index cbcea494..0c4e97ad 100644 --- a/Gemfile.lock +++ b/Gemfile.lock @@ -29,6 +29,8 @@ GEM jekyll-livereload (0.2.2) em-websocket (~> 0.5) jekyll (~> 3.0) + jekyll-multiple-languages-plugin (1.6.0) + jekyll (>= 2.0, < 4.0) jekyll-paginate (1.1.0) jekyll-redirect-from (0.14.0) jekyll (~> 3.3) @@ -68,6 +70,7 @@ DEPENDENCIES jekyll (~> 3.6.3) jekyll-feed jekyll-livereload + jekyll-multiple-languages-plugin jekyll-paginate jekyll-redirect-from jekyll-sass-converter diff --git a/README.md b/README.md index 1bad2726..736ab5d3 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,6 +1,16 @@ # The Bisq website -To run the Jekyll site locally: +### Localization + +We use the *[jekyll-multiple-languages-plugin](https://github.com/kurtsson/jekyll-multiple-languages-plugin)* to manage the localization of the webiste. To add a new language you have to: + +1. Edit `_data/languages.yml`. Copy the `English` block and all its variables and paste it at the bottom of the page, following the structure you see for the other languages. Now edit all strings and replace them with the correct data for your language. +2. Edit `_data/main_nav.yml`. As in the point above, copy the all `en` block, paste it at the bottom of the page and translate all content in `title:`. Remember to also edit the `url:` field, adding the language code as you see for the other languages. +3. Copy the English `.yml` file and folder in `_i18n` and rename them using the correct language code. Using Italian as example, you will have 1 file `it.yml` and one folder `it`. Translate all English strings you find in the new `LANG.yml` (in our example: `it.yml`). +4. Open the file `_data/dao_content.yml`. Copy the entire `en` block, paste it at the bottom of the page and change `en` into your language code. In our example would be `it:`. Then translate all strings. +5. All localized picture are in `i18n_img/LANG`. Make sure to create a folder for your language containing the correct images. + +### Run the Jekyll site locally: 0. Check Ruby verion `$ ruby -v` (needs to be 2.2.5 or higher) https://www.moncefbelyamani.com/how-to-install-xcode-homebrew-git-rvm-ruby-on-mac/ 1. If needs update run `$ rvm install 2.5.1`) @@ -21,12 +31,12 @@ Dev running in 0.0.0.0 (port 4000 closed don't know why) 2. Go to `http://port-4000.bisq-website-pedromvpg.codeanyapp.com/` for port 4000 -Authenticate +### Authenticate 1. Set SSH `https://help.github.com/articles/connecting-to-github-with-ssh/` -Git push changes +### Git push changes 1. Add all files `$ git add --a` 2. Commit changes `$ git commit -m "Message"` @@ -36,7 +46,7 @@ Git push changes 5. `git push --set-upstream origin gh-pages` git checkout gh-pages -Git Syncing with origin and master +### Git Syncing with origin and master 0. Define origin `git remote set-url origin git@github.com:pedromvpg/bisq-website.git` 1. Check versions `$ git remote -v` diff --git a/_config.yml b/_config.yml index 092d40d9..b575b01a 100644 --- a/_config.yml +++ b/_config.yml @@ -8,6 +8,11 @@ plugins: - jekyll-feed - jekyll-sitemap - jekyll-paginate + - jekyll-multiple-languages-plugin + +languages: ["en", "fr", "es", "de", "ja", "pt-PT", "zh-CN"] +exclude_from_localizations: ["blog", "_posts"] + feed: path: blog/feed.atom include: diff --git a/_data/dao_content.yml b/_data/dao_content.yml index bf1c1dcb..4ae7a811 100644 --- a/_data/dao_content.yml +++ b/_data/dao_content.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +en: - title: "The Bisq DAO" intro: " Decentralizing revenue distribution and decision-making to make Bisq self-sustaining and censorship-resistant. @@ -113,3 +114,371 @@ rel: "noopener" img: /images/DAO/dao_benefits.svg id: benefits + +de: +- title: "Die Bisq DAO" + intro: " Dezentralisierung der Erlösverteilung und Entscheidungsfindung, um Bisq selbsttragend und zensurresistent zu machen. DAO steht für Dezentrale Autonome Organisation Mehr anzeigen ↓ " + img: /i18n_img/de/DAO/dao_intro.svg + class: -main + id: intro + + + + + + + +- title: "Warum?" + intro: "

Bisq Trading ist derzeit dezentralisiert, aber seine Erlösverteilung und Entscheidungsfindung sind es nicht.

Es ist entscheidend, dass Bisq gegen Zensur resistent ist, und das Trading-Protokoll und das P2P-Netzwerk erreichen dies - für Trader.

Was ist mit den Bisq-Entwicklern? Bei einer traditionellen Rechtsform wären Projektentscheidungen und Erlösverteilung zentralisiert, was zu Schwachstellen führen würde.

" + href_text: Lernen Sie mehr über die DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/de/DAO/dao_why.svg + id: why + + + + + + +- title: "Was ist die Bisq DAO?" + intro: "

Die Bisq DAO ermöglicht den Werttransfer von Tradern zu Mitarbeitern. Der BSQ-Token ermöglicht dies auf dezentrale Weise.

Trading-Gebühren werden an die Mitarbeiter verteilt, ohne die Beschränkungen einer Körperschaft oder anderen juristischen Person, wodurch Bisq staatenlos und souverän bleibt.

" + href_text: Lernen Sie mehr über die DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/de/DAO/dao_what.svg + id: what + + + + + + +- title: "Wie funktioniert es?" + intro: "
Umsatzverteilung
\n

Um die Einnahmen aus den Handelsgebühren an die Mitwirkenden zu verteilen, verwendet Bisq BSQ - eine \"colored coin\" auf Bitcoin-Basis. Die Mitwirkenden erhalten neue BSQ, wenn die Interessengruppen ihre Vergütungsanträge durch Abstimmung genehmigen, und die BSQ wird \"uncolored\", wenn Trader sie zur Zahlung von Trading-Gebühren verwenden.

Es gibt keine zentrale Stelle, die BSQ sammelt oder erstellt, Bisq-Stakeholder sind gemeinsam für den Emissionsprozess verantwortlich.

Dies ist kein ICO. Es werden keine BSQ verkauft, um Kapital zu beschaffen.

\n\n
Entscheidungsfindung
\n

Ohne CEO oder zentrales Führungsteam sind die Bisq-Stakeholder - Trader und Mitwirkende - die Eigentümer von Bisq.

Durch sozialen Konsens (durch Abstimmung) bestimmen sie die Projektstrategie von Bisq.

\n
" + href_text: Lernen Sie mehr über die DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/de//DAO/dao_how.svg + id: how + + + +- title: "Vorteile" + intro: "
Trader: Machen Bisq nachhaltig
Mitwirkende: Verdienen BSQ
" + href_text: Lernen Sie mehr über die DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/de/DAO/dao_benefits.svg + id: benefits + + +es: +- title: "La DAO Bisq" + intro: "Descentralizando la distribución de ingresos y la toma de decisiones para hacer que Bisq sea autosustentable y resistentente a la censura. DAO significa Organización Autónoma Descentralizada. Ver más ↓ " + img: /i18n_img/es/DAO/dao_intro.svg + class: -main + id: intro + + + + + + + +- title: "Por qué?" + intro: "Las negociaciones en Bisq son actualmente descentralizadas, pero la distribución de las ganancias y la toma de decisiones no lo son. Es critico que Bisq sea resistente a la censura y que tanto el protocolo de negocios como la red P2P logren esto para los negociantes. ¿Y como seria para los desarrolladores de Bisq? Con una estructura legal tradicional, la toma de decisiones para el proyecto y la distribución de las ganancias serian centralizadas, y esto crearía vulnerabilidades. " + href_text: Aprenda más acerca de la DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/es/DAO/dao_why.svg + id: porqué + + + + + + +- title: "¿Qué es La DAO Bisq?" + intro: "

La DAO Bisq permite transferir valor desde los comerciantes a los contribuidores. El token BSQ hace esto posible de un modo descentralizado.

Las comisiones de intercambio son distribuidas a los contribuidores sin los límites de una corporación u otra entidad legal, manteniendo Bisq soberano y sin estado.

" + href_text: Aprender más acerca de la DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/es/DAO/dao_what.svg + id: que + + + + + + +- title: "Cómo funciona?" + intro: "
Distribución de ingresos
\n

Para distribuir los ingresos de las ganancias por el intercambio a los contribuyentes, Bisq usa BSQ, una moneda coloreada de Bitcoin. Se emiten nuevas BSQ cuando los partícipes de BSQ aprueban sus solicitudes de compensación a través del voto, y los BSQ se \"descolorean\" cuando los comerciantes los usan para pagar tasas de intercambio.

No hay una entidad central recolectando o creando BSQ. Los partícipes BSQ colectivamente se encargan del proceso de emisión.

Esto no es una ICO. No se han vendido BSQ para fondear un capital.

\n\n
Toma de decisiones
\n

Sin un CEO o equipo central de liderazgo, los partícipes de Bisq -comerciantes y contribuyentes- son los propietarios de Bisq.

A través de consenso social (por medio de votación) ellos determinan la estrategia del proyecto Bisq.

\n
" + href_text: Leer más acerca de la DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/es/DAO/dao_how.svg + id: how + + + +- title: "Beneficios" + intro: "
Comerciantes: Hagan a Bisq sostenible
Contribuidores: Ganen BSQ
" + href_text: Leer más acerca de la DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/es/DAO/dao_benefits.svg + id: beneficios + +fr: +- title: "La DAO de Bisq" + intro: "Répartition décentralisée des revenus et de la prise de décision pour rendre Bisq autonome et résistant à la censure. DAO est l'abréviation de Decentralized Autonomous Organisation En savoir plus ↓ " + img: /i18n_img/fr/DAO/dao_intro.svg + class: -main + id: intro + + + + + + + +- title: "Why?" + intro: "

Le trading sur Bisq est actuellement décentralisé, mais la répartition des revenus et la prise de décision ne le sont pas.

Il est essentiel que Bisq puisse être résistant à la censure, et le protocole de trading ainsi que le réseau P2P y parviennent—pour les traders.

Qu'en est-il des développeurs de Bisq? Avec une structure juridique traditionnelle, la prise de décision et la distribution des revenus du projet seraient centralisées, et cela pourrait créer des vulnérabilités.

" + href_text: Pour en savoir plus sur la DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/fr/DAO/dao_why.svg + id: Pourquoi + + + + + + +- title: "Qu'est-ce que la DAO de Bisq?" + intro: "

Le DAO de Bisq permet le transfert de valeur des traders vers les contributeurs. Le jeton BSQ rend cela possible de manière décentralisée.

Les frais de trading sont distribués aux contributeurs sans les restrictions d'une société ou d'une autre entité légale, gardant Bisq apatride et souverain.

" + href_text: En savoir plus sur la DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/fr/DAO/dao_what.svg + id: quel + + + + + + +- title: "Comment ça fonctionne?" + intro: "
Répartition des revenus
\n

Pour répartir les revenus provenant des frais de trading aux contributeurs, Bisq utilise BSQ - une jeton de couleur basé sur le protocole bitcoin. Les contributeurs reçoivent des BSQ lorsque les parties prenantes approuvent leurs demandes de rémunération par le biais d'un vote, et les BSQ deviennent \" incolore \" lorsque les traders l'utilisent pour payer les frais de trading.

Il n'existe pas de structure centralisée de collecte ou de création de BSQ—Les stakeholders de BSQ sont collectivement en charge du processus d'émission..

Ce n'est pas une ICO. Aucun BSQ n'est vendu pour lever des fonds.

\n\n
Prise de décision
\n

Sans PDG ni équipe de direction centrale, Les stakeholders de Bisq —traders et contributeurs—sont les propriétaires des Bisq.

Au travers d'un consensus social (par le vote), ils déterminent la stratégie de projet de Bisq.

\n
" + href_text: Pour en savoir plus sur la DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/fr/DAO/dao_how.svg + id: Comment + + + +- title: "Avantages" + intro: "
Traders: Rendez Bisq durable
Contributeurs: Obtenez des BSQ
" + href_text: Pour en savoir plus sur la DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/fr/DAO/dao_benefits.svg + id: avantages + + +ja: +- title: "Bisq DAO" + intro: "収益分配と意思決定を非中央集権化させて、Bisqを自立させ、検閲抵抗性を持たせます。DAOは、Decentralized Autonomous Organization(非中央集権化された自律組織)の略です。もっと見る↓" + img: /i18n_img/ja/DAO/dao_intro.svg + class: -main + id: intro + + + + + + + +- title: なぜ? + intro: "

現在、Bisqのトレードは非中央集権化されていますが、収益分配と意思決定はそうではありません。

Bisqが検閲に抵抗することが重要であり、トレードプロトコルとP2Pネットワークがこれを実現します―トレーダーのために。

Bisqの開発者はどうですか? 従来の法的構造では、プロジェクトの意思決定と収益分配は中央集権化され、これにより脆弱性が生じていました。

" + href_text: DAOについてもっと知る › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/ja/DAO/dao_why.svg + id: why + + + + + + +- title: Bisq DAOとは何ですか? + intro: "

Bisq DAOは、トレーダーから貢献者への価値の転送を可能にします。 BSQトークンは、これを非中央集権型の方法で可能にします。

トレード手数料は、Bisqを無国籍かつ主権を維持するために、企業やその他の法人に制限されることなく貢献者へと分配されます。

" + href_text: DAOについてもっと知る › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/ja/DAO/dao_what.svg + id: what + + + + + + +- title: どのように動作するのか? + intro: "
収益分配
\n

トレード手数料からの収益を貢献者に分配するために、BisqはBSQ(ビットコインベースのカラードコイン)を使用します。利害関係者が投票を通じて報酬要求を承認すると、貢献者へ新しいBSQが発行されます。トレーダーがそれを使用して取引手数料を支払うと、BSQは「無色」になります。

BSQを収集または作成する中央エンティティはありません。Bisqの利害関係者が発行プロセスをまとめて担当しています。

これはICOではありません。 資本調達のためのBSQは販売されていません。

\n\n
意思決定
\n

CEOや中央のリーダーシップチームは存在せず、Bisqの利害関係者(トレーダーと貢献者)がBisqの所有者となります。

(投票による)社会的コンセンサスを通じて、彼らがBisqのプロジェクト戦略を決定します。

\n
" + href_text: DAOについてもっと知る › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /i18n_img/ja/DAO/dao_how.svg + id: how + + + +- title: "利点" + intro: "
トレーダー:Bisqを持続可能なものにする