From b6ae7d61b746d2c92bd0260975284e905abc668b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matt Westcott Date: Tue, 7 Jun 2016 17:23:52 +0100 Subject: [PATCH] Pull translations from Transifex (#2690) --- CONTRIBUTORS.rst | 4 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 895 -> 4816 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 175 ++++++++++++++- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4618 -> 4652 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 7 +- .../settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 914 -> 939 bytes .../settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 802 bytes .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 39 ++++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 765 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 32 +++ .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 721 bytes .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 32 +++ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4771 -> 4749 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 21 +- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 502 -> 857 bytes .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 29 ++- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 24220 -> 26624 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 207 +++++++++++++----- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 20588 -> 20850 bytes .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 18 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5350 -> 5324 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 9 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5410 -> 5606 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 20 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1227 -> 1200 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 7 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3206 -> 3227 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 22 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7266 -> 7989 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 52 +++-- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3327 -> 3310 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 15 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1365 -> 1356 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 7 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 874 -> 1445 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 32 ++- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3545 -> 3567 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 22 +- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3573 -> 3607 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 7 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6198 -> 6176 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 21 +- 43 files changed, 640 insertions(+), 148 deletions(-) create mode 100644 wagtail/contrib/settings/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 wagtail/contrib/settings/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 wagtail/contrib/table_block/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 wagtail/contrib/table_block/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/CONTRIBUTORS.rst b/CONTRIBUTORS.rst index 5e86187e928..49e8e253679 100644 --- a/CONTRIBUTORS.rst +++ b/CONTRIBUTORS.rst @@ -148,14 +148,14 @@ Translators * Bulgarian: Lyuboslav Petrov * Catalan: Antoni Aloy, David Llop * Chinese: hanfeng, Lihan Li, Leway Colin -* Chinese (China): hanfeng, Daniel Hwang, Jian Li, Listeng Teng, Feng Wang +* Chinese (China): hanfeng, Daniel Hwang, Jian Li, Listeng Teng, Feng Wang, Joey Zhao * Chinese (Taiwan): Lihan Li * Croatian (Croatia): Luka Matijević * Czech: Ivan Pomykacz, Jiri Stepanek, Marek Turnovec * Dutch: benny_AT_it_digin.com, Bram, Brecht Dervaux, Huib Keemink, Thijs Kramer, Samuel Leeuwenburg, mahulst, Michael van Tellingen, Arne Turpyn * Dutch (Netherlands): Bram, Franklin Kingma, Maarten Kling, Thijs Kramer * Finnish: Eetu Häivälä, Aarni Koskela, Rauli Laine, Glen Somerville, Juha Yrjölä -* French: Adrien, Timothy Allen, Sebastien Andrivet, Edd Baldry, Bertrand Bordage, André Bouatchidzé, Tom Dyson, Antonin Enfrun, Pierre Marfoure, nahuel +* French: Adrien, Timothy Allen, Sebastien Andrivet, Edd Baldry, Bertrand Bordage, André Bouatchidzé, Tom Dyson, Antonin Enfrun, Léo, Pierre Marfoure, nahuel * Galician: fooflare * Georgian: André Bouatchidzé * German: Ettore Atalan, Patrick Craston, Henrik Kröger, Tammo van Lessen, Martin Löhle, Wasilis Mandratzis-Walz, Daniel Manser, m0rph3u5, Max Pfeiffer, Moritz Pfeiffer, Herbert Poul, Karl Sander, Tobias Schmidt, Johannes Spielmann, Jannis Vajen, Vorlif, Matthew Westcott diff --git a/wagtail/contrib/modeladmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/modeladmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 2ffe3c7684e8a09a3dd4c3f7df3077c446b12d73..2d4b1ae4644b10f8dc832c2e8e62d5baa04effe4 100644 GIT binary patch literal 4816 zcmb7{O^h5z6~_w*B-wxghXe>;g~MidlbxAeCl1coYh$l%Y_zsl-Zd6N!m91A*(tlH zYuwen>q$s1L6HKSKzv9@2qciQ;o}MtiUbpO~Zkn7`IKYxc(%iz&>abujlOR2Ac=fDTRKY|Z~e*<3x z?|HXUe+It=z6ZR^{3$5%zXthJuW)-m_$ny!uYt18UqNy8AE3y; z1s(wZ1-8M5FmeWb9=s3y8OWdd6*rOpEqE{ZDk%E@1d9IG!6onw@KJCUp;>SZ6#1`m z`yluND0;sSLZSKzDC@sm;UB?66z2rJRS#y=QE(heXaW4f&8h!4cFB3pxE(E zP~?9M3jeZti@c0HO z>)j8D!k?~i9u!^=bGsk>0x0^w0niQJPf{B{r)IM3r~kYC{Zh*#N*50XFvl! z0=@uBe0~8!vwDn6MuY3a<BQ>S(a9nBkbn0_`)aZ6*TT2I~XNxSE3kQywIMzP3M;qqY z@jFth^vRx{o^81#x7pR)<%yjOT20S(d~B1esp-gj4tFGTo%e4D0L2 zq?%u_!p1uHy5lpe^EO{GN_P_zS-tJ@wo7%-7nu$&w{?A`?V`5!EhMdO`6Th%F5T4I z?7u6!tHJMFwnNTW8?KYn_?Qu0TJ?qktn>4bO#WUJrRguYrq^BXv@)%*= zMo)W`W!i6Cvr!)AwMk=fK!_cCSDNdKTwk-Ebz>LAwAkcEyEM0(nag{1z3wYEw99oU zqR58ODw3o(uUjq)ISY6EmL0DjbSv|n35Q3PU{|X1tf$SUacNVXAga@$1f#`Wd4XBs zCKT1fwt*8!8iWPacs?DD>vOHjQK5Y^VD^}M4U-s^7~&{%T|O^1^>oLucoIs=O{)b# zHm<9aCb}+S6IqeCkgMgk_kqw4qazVf%Ra^b&cG(;NrRTy&ga~vh5X*_mA9d}YB{qQ zGj#G)nPO@HBbn2&%az>re8IW$qr`_b&Xk#~K938P)ncXyo%J27&ZVJ?S3?|Ws=kZd z_)+v-u-jZWb9F)duj-*~2m*D=Cw-jtHL=|C?wCOMW=iZbD@r0SutfyRx`Whd=b)*~>-D-? zvnHbqhsuZVSfJK?mXXR*E<~6s-Nix2XSzbFIHeFmhS!{;dx^L>K z)r;%3GT#xdonn!uKDe;>WNqP4ZSk-^xY&IBvyUw>5UgDyXrgqF9HLL^g{PWNJT;J8 zF(I$5XC@6)w9lG)rN86#(Zu@CrN&-2^;ULlYQ?0R1+3K8t?4xN8QBlpdbXYC-Dab) zy}ez}MT2YEoAt#Ev9zHXPwa0 z>7e6;rGrQ4D$;zGW>bAkFU}pAy7P9rN-Mfic*m~8?iFs)Rw;0EjV@p_U8J*iPWr39 z!v;$YQe1l*teV(K#Q;mQ5i9yH=TurKy4}om`a6h@+H5H^_`Ni%zoYv<5+Z`LMHaM8 zHc6y)hq7e`^t&w@2k*fbZG+g;OeumkTi#_f{7z@saAjJh zF7?G$sYrGdee1?+*~?6nmkV~JUuXTDR)0s*4SU%jbUb4UjAO&11xp9Ec^Lv>V8VMH z$PuxoOWU-$xRlJ$fcrbrfzc-(#Xe2@J2up{L{#Hv#U5c}6Nz|@qW()Pl-b;6cuHKm zv}T7uf`YMyqRn;-TBv*<*f->g`Q^@>F)@!6JgdpLJ8f8>+fKyOEhh{%$OU+ zj7ucYPQn3oCb4B?1|1&py1Ha@xJw}fw-SSvz~TgcZ>CDSXFrm1kn|u42q;=dEngTl z13%zNTEFNRxBg7pKD<|;IT*^XM1YxPjp-3rYl9jO>S3)+NJZ0CLrV00VcgGCU@*#`sZI*e!HH3dR&TP?noIQA9-w zr`0(koiW5i@;HKl{*I(Wx6EOZTn@AxD*n%uNqN08!wOOsRf$V|aAX=3)?gW`LJp1C z%3@``k9WDTako2WaPkzPz2}TwnXrm0lzL2BsMBd?H%TR-d;BcPCr6J==wAkmq^|%FMAxvkp4^MCWDvRaGknZvGg%g zZeqh3(;pYQ#db)&aX67(^|o{D(6>R{ZZQ!D%Hs;ok01Bs$Hl_UkE{M|99ya^8J1*n~v2%~T@)0goq4&Hw-a delta 507 zcmXYs(MkeA6o$t#t<93U2_kAD1VIfI1Q9Qi>Mk}R3%oHlchD8rk)0iLA@ChqdI%q& zC-4P&fas;>g#4Q-iS(TQ~Fa98M2mb^PFPWavDS* z?hhRmKBvzvO!3N0G51;96EjC@#kxWjxh=-R7tC?3fe7~u-K>==bzZGD%C$lnGVUzp zmpYy`QDe)OUW0d}%WncDC%oxP_X@TC@I}rq`_c_Rjo;(eNNQhr@fwcsXc2(-Lpz(V lm{QM#rP+gaX4Zt(SuOjkr7dv2*G`cuJ)L@vi@s, 2016 # Tom Dyson , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:05+0000\n" -"Last-Translator: Tom Dyson \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:49+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,13 +20,31 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +msgid "Parent page" +msgstr "Page parente" + #, python-format msgid "Add %s" -msgstr "Ajouter %s" +msgstr "Ajouter un(e) %s" + +#, python-format +msgid "Add a new %s" +msgstr "Ajouter un(e) autre %s" + +msgid "Inspect" +msgstr "Inspecter" + +#, python-format +msgid "Inspect this %s" +msgstr "Inspecter ce/cette %s" msgid "Edit" msgstr "Modifier" +#, python-format +msgid "Edit this %s" +msgstr "Modifier ce/cette %s" + msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -33,6 +52,13 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Delete this %s" msgstr "Supprimer ce %s" +msgid "Unpublish" +msgstr "Dépublier" + +#, python-format +msgid "Unpublish this %s" +msgstr "Dépublier ce/cette %s" + msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -43,14 +69,157 @@ msgstr "Copier ce %s" msgid "image" msgstr "image" +msgid "Choose a parent page" +msgstr "Choisir une page parente" + +#, python-format +msgid "" +"%(plural)s can be added to more than one place within your site. Which of " +"the following would you like to be the parent of your new page?" +msgstr "" +"%(plural)s peut être ajouté à plusieurs endroits de votre site. Laquelle des " +"pages suivantes souhaitez vous avoir comme parente de votre nouvelle page ?" + +msgid "Continue" +msgstr "Continuer" + +msgid "Saving..." +msgstr "Enregistrement..." + +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" + +#, python-format +msgid "%(model_name)s could not be deleted" +msgstr "%(model_name)s ne peut pas être supprimé" + +#, python-format +msgid "" +"'%(instance_name)s' is currently referenced by other objects, and cannot be " +"deleted without jeopardising data integrity. To delete it successfully, " +"first remove references from the following objects, then try again:" +msgstr "" +"'%(instance_name)s' est actuellement référencé par d'autres objets, et ne " +"peut être supprimé sans compromettre l'intégrité des données. Pour le " +"supprimer avec succès, retirez en premier les références depuis les objets " +"suivants, puis essayez à nouveau :" + +msgid "Go back to listing" +msgstr "Retourner à la liste" + msgid "Yes, delete" msgstr "Oui, supprimer" +msgid "Home" +msgstr "Accueil" + +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr "Par %(filter_title)s" + +#, python-format +msgid "Sorry, there are no %(name)s matching your search parameters." +msgstr "" +"Désolé, il n'y a aucun(e) %(name)s correspondant à vos paramètres de " +"recherche." + +msgid "Search for" +msgstr "Rechercher" + +#, python-format +msgid "Search %(name)s" +msgstr "Rechercher %(name)s" + +msgid "Filter" +msgstr "Filtrer" + +#, python-format +msgid "" +"No %(name)s have been created yet. One of the following must be created " +"before you can add any %(name)s:" +msgstr "" +"Aucun %(name)s n'a été créé pour l'instant. L'un des suivants doit être créé " +"avant de pouvoir ajouter un %(name)s :" + +#, python-format +msgid "No %(name)s have been created yet." +msgstr "Aucun %(name)s n'a été créé(e) pour l'instant." + +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Why not add one?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pourquoi ne pas en ajouter un(e) ?\n" +" " + +#, python-format +msgid "Page %(current_page)s of %(num_pages)s." +msgstr "Page %(current_page)s sur %(num_pages)s." + +#, python-format +msgid "Back to %(model_name)s list" +msgstr "Retourner à la liste de %(model_name)s" + msgid "Previous" msgstr "Précédent" msgid "Next" msgstr "Suivant" +#, python-brace-format +msgid "{model_name} '{instance}' created." +msgstr "{model_name} '{instance}' créé(e)." + +#, python-format +msgid "The %s could not be created due to errors." +msgstr "Le/la %s ne peut être créé(e) du fait d'erreurs." + msgid "New" msgstr "Nouveau" + +#, python-format +msgid "Create new %s" +msgstr "Créer un(e) autre %s" + +msgid "Editing" +msgstr "Modification" + +#, python-format +msgid "Editing %s" +msgstr "Modification de %s" + +#, python-brace-format +msgid "{model_name} '{instance}' updated." +msgstr "{model_name} '{instance}' modifié(e)." + +#, python-format +msgid "The %s could not be saved due to errors." +msgstr "Le/la %s ne peut être enregistré(e) du fait d'erreurs." + +#, python-format +msgid "Confirm deletion of %s" +msgstr "Confirmer la suppression de %s" + +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete this %s? If other things in your site are " +"related to it, they may also be affected." +msgstr "" +"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce/cette %s ? Si d'autres éléments de " +"votre site y sont liés, il se peut qu'ils soient également affectés." + +#, python-brace-format +msgid "{model} '{instance}' deleted." +msgstr "{model} '{instance}' supprimé(e)." + +msgid "Inspecting" +msgstr "Inspection" + +#, python-format +msgid "Inspecting %s" +msgstr "Inspection de ce/cette %s" diff --git a/wagtail/contrib/modeladmin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/modeladmin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 29c4e98d1f09644953ba7d6da7d92d6edfb115d0..4fdef0b31b29a9fe8cb0022f6a170c844a9af0d5 100644 GIT binary patch delta 1048 zcmXxjT}YEr9LMqh*jC$e)9h`{UPfxIm1`Op$b`TkyXhkFCg@^_*fZP628j?3=?$w3 zX$4+IP}187M4>_=Zww?-2%@WA2(P+`@+P92zQ6H!c+UBp^Xz|~^PK;AcB84%RQgiy zyK9s->JDnfW7dTkFAb&JXLbco;1*oMMqI&h4EW7H;cZ-pIhq@Pk;`7w)Zzjv z{v(E2-@eh&W`Ck4tl}R0gJ&_uYwp9#xB;Ibm%X4-{5%G60kyy~YJsoVi9axj34#*X zgNnaIvyt`f8XY}&63L=HM7_XM*Y~)S@h@EBcp^M~g7If2DU}7%aR9I41DwWX>?Mt? zZOx=l8BJjhGq?*MVM%B6mQEDEBWu_{R4V;!M-yvMJB!ii1(T>FNTcF9QE|smJ3r-) z&!FN5k;{hM@fhmGuGf-({V+kJ4BSW7whAh>bEv?1JcNtr;9pcK`|3y`-oonHyG~*C zIY_9@x%c1UamF9;FvgUBefcMOiawe#+>UopJ9&=U!7FUSH>hu61$Sc&lQ@xT`l0%g z+ti_G-a%?g1B(7Vo2Y3GC|a*IP7|Z*81_<=)V0DI)>0n#HiWfgvwOR(JniiX?q{UG zQ(`9Ud*TaZFFJ*RR4O$y8<_P3+gsA@@$`|7*78s&8qMdO;-J$%9M7!vjt=Cr&bgV# Yq2K<<>Fjx@I5M0qIQ^PGS$DznA7PMi#Q*>R delta 1034 zcmX}rUr3Wt7{~EvY^KiUpIKS0)u@#@w{jC}#3z9Zv zGK8nG12^Jb)RmNRd@Y>?I(*x{qEh$+_2Mto$!ck|!8TOt!>G6zDlUmS`5t$C5EXwM zdF-S+&Y?Euxbv5q$iGs0iwV}U5?1fb4V=ZD%)i7@{ESNFk>>6qwKnZlZR652N@1b@y*@6MjQ(qI$1jJE(2yQ1qUz zBcTCBzm`_24xpk1yQu4_N`I2t!G``9zHRZTk~b9CMsMrC`Kj05fqI=q&KXQT&H8MJI8zkjWLtGETnG7df19oXD|}qBESQv+E4Q?8v!( V{x+N)%AYUK`@h$e=bO)Z{s3?!Z\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 07:12+0000\n" +"Last-Translator: mmiskiew \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,6 +83,9 @@ msgstr "" msgid "Continue" msgstr "Kontynuuj" +msgid "Saving..." +msgstr "Zapisywanie..." + msgid "Save" msgstr "Zapisz" diff --git a/wagtail/contrib/settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 41d761bfc149bfe6ef7b8cfcc2bbbf1ff30cc2b6..67c364404aab15d3006e9616ba6419ae34cb2730 100644 GIT binary patch delta 308 zcmbQlzM8%Mo)F7a1|Z-7Vi_Qg0b*_-o&&@nZ~}j3dZAZ7vLe?ZI$#LSEk zy}UqL7swX_(&9kc1xR-SaSRai0Qt|D7#K`|^k*OqGGBw4fkBXg!H&TM$N&kr0cjf` z9R#GMfpkBR2I>U^HYg2pB*=1BAO@Plz&>%UJ4a$!W?s6Up5DYyN4U&%4a^h_EUiop zCm&!G7xFp0GGDHs1gM delta 326 zcmZ3@K8d~lo)F7a1|VPuVi_O~0b*_-?g3&D*a5^Kxt&0)1H=b`m<5R60Wk*f}adEdcguMTr0a diff --git a/wagtail/contrib/settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/contrib/settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 3a7e509bb06..b92f4840b0f 100644 --- a/wagtail/contrib/settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/contrib/settings/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bertrand Bordage , 2016 +# Léo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:34+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,6 +27,9 @@ msgstr "Modification de %(setting_type_name)s - %(instance)s" msgid "Editing" msgstr "Modification" +msgid "Saving..." +msgstr "Enregistrement..." + msgid "Save" msgstr "Enregistrer" @@ -37,4 +41,4 @@ msgid "{setting_type} updated." msgstr "{setting_type} mis à jour." msgid "The setting could not be saved due to errors." -msgstr "Ce paramètre n’a pu être enregistré à cause d’erreurs." +msgstr "Ce paramètre ne peut être enregistré du fait d’erreurs." diff --git a/wagtail/contrib/settings/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/settings/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..161d836b6b2484ddbcdc61a7a01ec4efc61b69c4 GIT binary patch literal 802 zcmZ9J&ubGw6vs!ct*)NDcu?>iJhaH{Zfe`atr0P{P-rx?s~*cVJ55$LJL&ACiHaaz zyoey!+Mhnm`fIFzU_Ood z7v>X~yAKe8OWJWT&U#-gxA#TcZs>kw#PgLO7RV%<SGpV#x5y#t2*`^{ z;6W%9Ok)ujc;HnyC;?nbAtRIAiLF!WR+-<0O4(zIdnU^qn9d$h`Pc7BX`xM8OfPKGrf#$9O$$u9RNG&*s*V%MT)wTg;BtikPhrDFG6c$1J3s+2hXMKfuVtmv$JMilr9+K zEG$%5fm4^Wk^`BdAM%JpuO6^I=q)N$b}Xw}t(r=A^k;ZYue7jnzBnyvR<-kYRuFfx zZWpIASFAoGJC+^UyM%;k8yOKQ9^%>X&Kyv@rmS+n{BRiZMJDk^)7RWln%eW}9cQ?t zBVk^6_(~3>rhT=0Xb0MR8M&Y$SwKgHEJY54<+hB{iDBpr)Aq1I8Y|27=dYR{7g}47 z$)C?J>MM(JEf%fSt>&jy(s=r^@n*hL>y&=qyI+6sq4{Wi=gCrQZ4KrB&tHG{y7BC7 JV_{v-{RRDx`zHVZ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/wagtail/contrib/settings/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/contrib/settings/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..b4d8bec092c --- /dev/null +++ b/wagtail/contrib/settings/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# 飘 赵 <275980464@qq.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Wagtail\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:07+0000\n" +"Last-Translator: 飘 赵 <275980464@qq.com>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/" +"language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "Editing" +msgstr "正在编辑" + +msgid "Saving..." +msgstr "正在保存" + +msgid "Save" +msgstr "保存" + +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#, python-brace-format +msgid "{setting_type} updated." +msgstr "{setting_type} 已更新。" + +msgid "The setting could not be saved due to errors." +msgstr "无法保存设置。出现错误。" diff --git a/wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26ce324d033b0f62a2026918cb3c7e7d59d93bf2 GIT binary patch literal 765 zcmZ{h(P|Sx6oyx=2n&Mr+KYoAw#e*mQmtWPikdV~NHBz`*VE0}-LaFIb!OJ2Z_qw~ z_zLPPh*x zfcQa##4qCfMiBfa-6pD=LC_>UBTY!Zlinl!LrS(_i>RaSR|jnex9UaLsA{I6Kruxd z^rS15I0auIWYRhh>H1ta5F1l;jmw%jT(OL4V^ecv&3jBeJDRe$Xq_~g!#k0CAyqiW z(pb-iE|*jGs>&Uk7!Kj+^@MdT3QuO%6COD~TUtMmENevMzeX zN7j8vTKvi0+BXo+vxybjDdCOfFj#&y@LZvJp#`3ZD6uF-ODG+Bi-VKLG!^6vo8&MK=jrOSNBBv!y z`

Ds|4Gbu9hGMLA?P9I46*#rnq190y&l zK3%8ThV`_w^pz1cc%eOf Ws4g<1|D-6HQ{`(D2CJign*IgG$KiMY literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..6c9a240f2cf --- /dev/null +++ b/wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Léo , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Wagtail\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" +"fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +msgid "Row header" +msgstr "Ligne d'en-tête" + +msgid "Display the first row as a header." +msgstr "Afficher la première ligne en tant qu'en-tête." + +msgid "Column header" +msgstr "Colonne d'en-tête" + +msgid "Display the first column as a header." +msgstr "Afficher la première colonne en tant qu'en-tête." diff --git a/wagtail/contrib/table_block/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/table_block/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af769f8a5ec6804defd624ed72ff30f64f779b56 GIT binary patch literal 721 zcmZvZL2DC16vtPsiVI%6Dl!N{i%fPmZPGX~A|@>q8Vw=pQKp;8?#N~)otc=_QxU8c z1W(d>vnuGJhzAQr@C*1MM6l5mzl3kPp`p+RKmKp#{pY=z-JcgGUONz{flELII140z zjdkEW@B+9BYyek)?|=*Z0^Xc(oPVI_fM+Ki=Q8Lk(2Jm-LC=8x00o;f0obtfY{0g2 z$|hx*blU>Oj5e8aDqMFGx`Is1P>U;VP?*-KMs#G#9OF{5hmKh4urcacQ}PiD4PI#C z`%Gyr1wjvJWGGMEI_pSfa8*aViEno!jT@36w|2LI%ZgD0W?Z3$5tQ|VJoa-qD4=XW zrf0AD5Mac0_L$qIM|@z-qhOlkvZ-&8YJ(e!3Y}0R6+!#&H_>os2i?fd=B^j~nf%PH z<>gE$+c(`sDxxlp7;Z4yCa4^9!8AjYHlb5!GB&0|Jg?X5WsL2}TdZ$SdeAtGmt^1T zrLXgnQ77+7{IGn-n{ulQ)w%IU2r|A~mclRrcU$SeBMs{t4}Jg_MHI$VX=Y0I8uPd? z_SuOortq8yWs{4Dpu!S2hnFVkV3u1;x{4-vUaGbxNOTUCx)c;qnwI>c>->59eE;3% uV12_Gd|CUuy}h@)3X9>#wY}YMhqd3UPsioq*2}a!-1;>5@YUAR%=r(qs^(Sz literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/wagtail/contrib/table_block/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/contrib/table_block/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..027ad2931b1 --- /dev/null +++ b/wagtail/contrib/table_block/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# 飘 赵 <275980464@qq.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Wagtail\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:52+0000\n" +"Last-Translator: 飘 赵 <275980464@qq.com>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/" +"language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "Row header" +msgstr "表头" + +msgid "Display the first row as a header." +msgstr "将第一行视为表头。" + +msgid "Column header" +msgstr "标题列" + +msgid "Display the first column as a header." +msgstr "将第一列视为标题列。" diff --git a/wagtail/contrib/wagtailsearchpromotions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/wagtailsearchpromotions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index e49c0abfe19dc712c387ab65c29d2652c835b0eb..9f3534b4b3f79854d42f3f46512fb82df3b810ec 100644 GIT binary patch delta 521 zcmZ9`y-Pw-7zXgyJ~S=$YLpp7r$kavb1~?HEQpqb45J`u5IxqVyjRY>S7?%;rK0IV z{QfrzXv zLIQ;wXa_w*CwzgYumk(yu0*r}_u(jP!YTL!Bk%)ep))|V2G`*ryoB~(H!uoYa0I>u zW{C>ee4;Q07lT9?p0=U=umt;{3hjHnebSS2dFGPoIhLMZ$fV6zcPN;%nkrj5=IV-4 zI8_@sSAPgP1}vL1LjGrceTcSjd_Tx=MEA%x)l+idY!1 zTClPat001qQY~bEfQ^E+jaUm}q2P&Vp~diB&fK{(a}+uYT_#;Sr!JyJ5788S^%5Pz z@dlzLBD(ew4Z>zWQ8$di9=HtqU;(be6NnM?0b8KEk*E%K!FD(RF_Pji22G@ikSN z8rRvho)KD}n=CGWvxNGSji!xk`Q2kxhXqe>aDl}#oaKa(HB8OW$tjv#j^qtXGU;3i z``EwGN+~Os6Izyw-^wZR@`pd@s^Yrc5*V{*0}s7}hHkQ)Dw$I, 2014 # Bertrand Bordage , 2015 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # Sebastien Andrivet , 2016 # Tom Dyson , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien Andrivet \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgid "search promotion" msgstr "rechercher une promotion" msgid "Add search promotion" -msgstr "Ajouter une recherche de promotion" +msgstr "Ajouter une promotion de recherche" msgid "Add search pick" msgstr "Ajouter un résultat amélioré" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Enregistrer" #, python-format msgid "Delete %(query)s" -msgstr "Supprimée %(query)s" +msgstr "Supprimer %(query)s" msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -88,8 +89,8 @@ msgstr "Supprimer" msgid "" "Are you sure you want to delete all promoted results for this search term?" msgstr "" -"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les résultats améliorés pour ce " -"terme de recherche" +"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer tous les résultats améliorés pour ce " +"terme de recherche ?" msgid "Yes, delete" msgstr "Oui, supprimer" @@ -164,8 +165,8 @@ msgid "" "No promoted results have been created. Why not add one?" msgstr "" -"Aucune résultat de promotion n'a été créé. Pourquoi ne pas en ajouter un ?" +"Aucune résultat de promotion n'a été créé. Pourquoi ne pas en ajouter un ?" msgid "Search promoted results" msgstr "Rechercher des résultats améliorés" @@ -178,14 +179,14 @@ msgid "Edit" msgstr "Modifier" msgid "Recommendations have not been created due to errors" -msgstr "Les recommandations n'ont pas été créées en raison d'erreurs" +msgstr "Les recommandations ne peuvent être créées du fait d'erreurs" #, python-brace-format msgid "Editor's picks for '{0}' updated." msgstr "Résultat amélioré pour '{0}' mis à jour." msgid "Recommendations have not been saved due to errors" -msgstr "Les recommandations n'ont pas été sauvegardées en raison d'erreurs" +msgstr "Les recommandations ne peuvent être enregistrées du fait d'erreurs" msgid "Editor's picks deleted." msgstr "Résultat amélioré supprimé." diff --git a/wagtail/contrib/wagtailstyleguide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/wagtailstyleguide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index f34c8b04225a179e7ec12c05d7286862424d3dc4..f2089f0bf5ae452d078a9c852f0b9e43163caf82 100644 GIT binary patch delta 522 zcmX|+xl02<6o;Q~yn^CUXd|+XScnp%i3f@z+NCpSW3#M7T-YSIyDC;eY=RaVJcIYy zX&R4a(Z9pS%Go4fp^c^Zn>hH`Z@!)P-n^atR$ePpZ%w{kLij-|FhLz~frw8~3%-C4 z`~Xo`%Kr9^a0B+uu$a*S*TX@$1|FCD2%H78K+O9tC#ob$k)r%1{4f&KBHbqQ?b1Q% zQRxVbS*4F+Rw=}J5mlg~^oEPV;v&^R`~XcblQ~Q^;#!Q+?Btx`(4=K0Ej7+;TjZv+ zB`i#{^m)}z#+fs3Bw{q>te7meXw0FusO#wcKQL{uWz{rrYDTjXXqJ^s)E)_U1;nHF z^bUmrodJYDqS;PY)Y1~RsX0k&NG)C-sD+0IbvW1`8XO4ph5N=97P|Fhd|N5|(0Tf- zn7!hM&wOo@^6p;YIYY&rY$2C>e>wM7bM*dl%x@3K+d9hMUyyh9#NAEq?(&>VUV4kK apUOUdcjE0odZ*X0 iUsnYiS6@d@9|uPlmmt^R;K^J}Z`hygpZj#}3, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:07+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:50+0000\n" +"Last-Translator: 飘 赵 <275980464@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/" "language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,5 +19,29 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +msgid "Styleguide" +msgstr "样式引导" + msgid "Save" msgstr "保存" + +msgid "Delete image" +msgstr "删除图像" + +msgid "Search something" +msgstr "搜索" + +msgid "Success message" +msgstr "成功信息" + +msgid "View live" +msgstr "实时查看" + +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +msgid "Warning message" +msgstr "警告信息" + +msgid "Error message" +msgstr "错误信息" diff --git a/wagtail/wagtailadmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailadmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 57deb0d93312861c0aecb6666791a0211f57f2e4..f7cb1b4ff96b6a9e730407243aebb47ca31372e2 100644 GIT binary patch delta 9017 zcma*r33ycHy~pu)AS_`gEMeya$Oa^Y#UM*VAnZhT0)mK>$w?R;GI5q5iwxEkub}lP zb%$E3#1%VMiyO7ki_{%0B2`qZ)q7i)BJNu5_c!MN!AqZ~=kY(E_dRo#_x-=iL~eV^ zxA9e9;!sA~jfNw~XG|X~Pd8>W<@FglYs}6b#@vh#<2yL3r!fy=elKIT-~oIRYkC{= z01o0I+1$Sm*HQnbuQ3ZT*3XzxxEIUuUwF4M2{Ws|F~yuXf~_#$GNvOA$4)pA`O3^k z-en@F^P90V-ho|lC$`1sumis4`5x;0XQ=0XkL$5*mfn{z<|+y;IB^{o;Z_`sdvG2e z!7(^_fH4KQ0bAnzs0SuJ8!?Ca>!=2Phq|uqKx5it2C88ecEMqi_nR^bLvb+nE_ec& z24*j&;p^BM51@MVKI*=YQA6-8>iV|X?)h%0ArgM;h3e5CP?>rjE&LLdq3-0J`DC(CnJ7g)Zz-zBK~!c}BmbFu_|WrS&LRH{ zliAM+wfI|9PkZLNV>AHufMVobW-@ASoR50Yji~FNL|ykBHpka-IKGJ*>vVdL_-%t=tt>|BU?zVcb44cLn6*&V2c-h~>HBo4&4PhS^jk<3zYU?dQ zUB3WFq8}&WjhK!HP?IDy@I`A|qGjCugdH^D^!Eihm(KZn8{+*dL6{aa;!l8C_RE|z~501 zK7wj_>k;nkZihU}bjCAq5>Cd8Pz`+wbMdcUy&bJqeI#l~mnA6ZMb{zo&+PHO_yQSj zlgCxlu>y6&Ha;}#-#|^a?=XNFyq&h0delz116c@W50>B&RD*`|GBsccYBDD_QkY8N zHdM<$K=m+>nWR}e6jdLA8meNiJ`R=Q38*2Mj$Lp*Dx=k2J&MZUm8c=ug1o|PMTR_K zUZRkiB-oiR4x`rZQPhjOpXvS<^g^;|%20Em9`(YXqwd>^H{uRlj3r~-9&SZt?6;`Q z9PrM6jgz(hyNor432v64QgkIM6A$7}`~thDQ>C*sLY&?-EadA!W&Q-*oErQ0Ziz`XB0BA0~0|#$U)sW26f>auU_rd z*W>k^cThu@GtHeVMM$ztF>112h&JAhyu!3&CaVMUu?1c=o&4*?TR0)_#$tRL)qpRt z6}Bbs>QNWeb-AdY(+SuUm!n>|8g>8u*a<&C?JGx7*B!$?*mI_viQ<{$Uz2GOCwibC z`{P>Fi*Lb}cqi(C4cHYQM@_m{y!!j7On!yBt{dal5pysNi!mL?c}_ufXikEHdK5q{ zn{}ucT!mS9JL<;Ws0QuD*7zD~s1BkU@(JpJ$55H;Qts{t`Karcc~+q^wF>hvaVG`! z@C8&#_hAlxjvD*Sv)rB(qW1I>)W&oP>cJ18uKzu1lD&&SWnz)skX`am3xMW_Z; z;!v&sUsBM6p7neQweI($Ce1<2MQe`xfa$27u0>^J3o7MXQ7^j3JO2nSrv9W??>g5V ziawal`7BKR{XdO@T093k;xey(0cz}4qZ+i{t8et`mwWY1s3F>dYS>L){eIL?K8mRf zqn@)5)$sk;P3!-V3V0ONgElPY_LzyfFdJ*J0QJY}ZK&&aV?O@b^B8Ip=FfMXj>>Ee z>N$0&Wp@#F#toRz*j-0KK8EVSA=D~3f?7@)3*0{>W}v=bgPI$gQP;P4AsJEsEnMAYI!y4g(1{XU4xpm zx1mz}IBL~AD!uz7f688bcIEpW3AbW|~fEvTS zsD|!Cz2FdPG9C5Ke}g@!r=9K2oxYe!eF(O}GE@U+qn_`_GE8ixpq?E>4aHwkL-8%@ zh1OCxg+oz8F~hUMGl0rK9cq8L1h2qnaXQXg=4R{$>_z=nRKp)dR#(D2PGKA;cH>C= z9@Vm8=eP}tVlMStP#er2QS0|39E0tb^QSdVLp|qm)cwzR^%m#y*Aw-LI1z8cJUoc) zdB17C!u@^jjHCJDT08^yc>ah}sE<649~@kRT6VjzH-3P6;W3v3?shnU0`_#8>I|xIJn%&qCd|9J^oyhvF5e zR3}l(?=dXF!>H$F1;~F-3Plt&IcDOuxE#r@`2@3czRJBZgi76g*bm>p$@m2-LucA< zW;S4y`VRaZ_NjJu2FPzH|>tYC8ov5nAntmF4YE3Ti50YcAC{So;y z6*z8nNqrXa>Eq(Q#D4GmBlxCQ&i2%p>dg?0z$i)j@CS+89qsLrL036(G|oHB8@nHyhS04_?CE#&@zq_n+UBG9o>lC zM9b8(QvG))-!D0NFVVq!NgK+|iE?5cp<@v7649G$et`q=9qfo3P^;)6;%Y+2uUu09 z-|&oA{tSQc%Gc`s&lB^!6BfSjl^1x5ImAaq9dQYvBk7X*DQ)j#>!yB}ckZy~7FcXhHmz*hA=egZPoCRE6UOm(=H( zd_LQxKD0^sl_q5s|3ZAC{O=@gAs#2D5VHyW5WP(tKlD%Pt*CrOEG9CEC^3NZ|Bao9 zB}9Mf}Ml)U>*xfA3_U{$KgZy!!(Y+aI&53QgIGCwSjf*&+M% z-^A;xQujEmvOdZ_`6@Fxb%zy<9WTXJ2BWF=I-h6VnY?R`aH9z@O5Q?EMZOWnIFTxCc6v2f)7T^g~^chm6GC)$;fxIeNc*>TV; zU$cnqEY2R3ezJM->|<@Lh+Q9y>ix-cbG9_^9kTsV+o~ol;nh}brEP_RwHH{GHdSYP z-^|RhX0GnAS0C4^iukKz$s_qCzBDDsSvq8}Gk3`1#H&|Q4jHy%O!|^5;hpSJ%$*PWoS6SmLOS1F48M4A3%a4v9 zR#{?IuCcQ7;!!)2A9Xg4`f{MPk}l8{yVi=v0|7f4t&WF6YphVXriQMCTskc9E;ht`D0D$6^t@-!me6Txh6kq>cYX= zSX86$Pd&q0y)tZhZR6DO!Aq-L4Kxf`t)(Z8W5b zGuA3^YzSN9Lw2~d)^A_nFRYFvkBlDT^A$M##@y%Z8B^NKjySEx7CJ4*WjPDSj!%72 z>^wboCTA`r20PovWwc}fnTpQu#%=TYlMBahZ|+=N+TWQlt&=l&TCZX)Q8V#;Qee~b zTD!?QZE~8KMegeDNR(?VyTF-PI=|_ftt-uRZZ93~yi&SldO^L$EZX=)B+t&bsu)ow zQ#cqQ^{l1fD&7;Y$zqc?Srbg-)iFDI%B@b#M628Bzxi%rma}VO(ZBt6_~_&J>E)+w zOjTn;YVw|FO={Cho;&GM->efGPh&%4gMFHf$Lq=Izg!h$#x!oX$Z4c7xxcKVZ_I)d zJr6bA2u->FWKzt@i`?|6LC!xXKi|4>Q&ljvZ+M4GXKdP{`f`Oy&4fO>dnog z@rZLMr>`?=*5Ly3lo}rQ2gPqSHpChmtkn3W#^99ios#k%Ey=SUw4%IQi_}d{qP(#E zDYrYX&g$*_xUlt4&c0i|*J(KG!=4M`!FqeG71E~4)DHv;NN$wLe)99yZMRMMCR`-P=qiv#DWAH8ORI z9(dof(ON7@?|ZM?!}%ROZMXm9n?n9t=bG|%&V92wwXSg65p|xM`zTFZH*XZ556!!~ zU0Jxc*1m`)78VvJ{qq<2&TR6Vz}VE;@tDFY4k{Ey~V1<-*fF+G$uc#7Ul$;e51cJB_`v;!r>C zi3IEQ#5%vbb)}L;#jYj&8yCOqvy-!z^!1f`3*BfQ>IaMA%Fc@gVv>XlgA55vp7l5NHb#6ag(#QLI{((o(T1Qd_YC{r++W+owHjRDQQ0n=NX^W-t#>}UF=r;8lGp&U&TX8ymfLC!Zo@r^!W?a*XbFp!2 zWA@-F?9BBmZZ~En?W#7$PUt18O3v&P>$OjKMBA6E(m()RS*SKkmnRcpg~=^M@qzuP2V_ z=-sd#>dCsJQk99xxDb_zhmdQ{R@6ifp`Pe{RLU=+uD|B`>vZzkw_yzZiI{;&sPpqX zk$?7;S>QU>V=V1$s3myEjf><>)AbR6ScflB#q z=dX})Bjzj>eHgyNG+oFJl9Q27gISB(BUPvrzl?g~bEvoE60#cR2J%fZ9lLr;ZL*VC2QOnhUUlv7upjMMz9u?85VdJX zx^@_K-+NtqEh+;WQTKlWn=`)IOGTUP71RZ9=>VQbo%jXn!W*bBU(-}$dSeO>$C;=n zeH{5Zo873raTK-o$FUxs#JYG6b)Szgq5;3AQXjv=WQ=ErXn>xm3yM$!EJ96e1u7F; zP~VTOs0=)f+5`Jg4|EJ0;91mb_YoFgQ`T3X{E9TzUlaH_9lG&e)XZN&&HOd&gQsyM z#`N$en2l@~Q|{W2y7n(od+Cp;0ot%0Jd?>q^{+;5WulmkANM5xI?#=+s@*&XwTXU+ zMYtU`b00tSmh?te!Q|p#T!qTmA=HE}pf+j!UdCi$3TonIs0WLpHsedKeKPudW*#v@VJO+*bi9lKxwa*0`wTIvJX3?s*= zG@)`HAI8h5C%BKaC?nfZPhO4c{{;0!H;^ow5v-5eL3|cpLT$nY%xVlqkYzU~kYt*_ zVN*=u)!F7_{WGboqT}s5+4-2)-%Az*8p}hzJo1&?Dm0tK54%=$omUM zE!Kmv%~Z_8O}G_5#!0wxh?lw3*o^jX@pi^Hm#B22BW9@gyPykd4`iWcIvbngV(0zX zg7$W__&h4**~7fG%|$)wG%UmikU!=!KePmCytCQ^bFn4ko4ZxP)kt>CBd7sSqt^HW zYQ~pQ=iNm8(rP)v`=a$hR>Mq0UB3=*!-J?jaSFBO@1Q>M7qC5khY=0XmIc(N>V z6%%kEYHv((?IKL1y$p5Uqu3aCVl3`QW#X{&Rn)}Kpf>MC?0{dn;|Zh4zb244%G>qH zsFe3a4LlrmgM3s*7GMUhM!hA^qMrN!YL|bGaoCb~PZ?^5$v6PDWb;rHUXCQuJdj2H z^+7mAhi>>SCS%NKZ%=eXrEVf>Vlz=sQieKzrE?v|(B6d1!90X1_zr5qH&G9gk?k$% zC{zX~M5yS7v)zGva4PMPYoEke+Gnv7zU%t0qb3%|JEkXUf@*g_ou7u9P%qc+>)Hdb zF8xDL6N-#+9R*mMj`^qy%didxQK?_y+=80$4s3`~)Okm+3{Rle_|CE3bu%!Pb_Hth zJmx%z@r-ZYqoNyJK&{O{9RsVlTn#Tb56vzjBgfG(G53aeXK%lj%TnC52Kc*{Y38rl8kj}Pe=6^ zp)$A-bzKm(S=XYz7mr{g+>1KzFlu7QFrqcNKt(gFmE%1@C*MeODkNo$h@*Eu_@FHpg zUGu&7HwX3FEkkX_?a1#ZQ;iz%Iu601lfCvDROYI23hKvDn2KHS$EXY)!BzNXgvuRM zCh*et!5=vH<0#snBfr4R9n+W;hETtTx1%O}0JTKdQBO8}y0;m#Q0?)kC(Uu~$*8?B z9hKq80xHd^gx!G$om<@rJ8=-lpT{Qn6((Tp3~zwesJEvb>bz{!0PC?eK8(%q7x=$e zjeg9VS@U2K6Q+_vM-;Uye}{UaYp4tip2bt+I(z}YK`qJN0%Q0@n6sFUiL<@;dm?JU z4d}y-~R{>Lo(2#;x)Y6*6D*!Fc6Xr&CWEAbJo#Ba}T>u_gouJTVy^Zz9UqALaeT-c|XptQp|yzrzw@DDgI-vckih!qLS46M8Mj z5qb@^k+n1`NyHdp3GpDI5>F<0VayrgMRn-=&wen^5!xIod^Nu>bHA_gtCadM*Vd~v z+0`?gk285Y5Jw62pE*rvx1S}nIaPk-VV=gX ziLYGy4|t!ei+#lJ34M_25g!s^;#T>bN~YF-pzGO=dx^gg?-PF{t`WZ_b`UChr4|sk ztD!BI@5npj1sOefwV z{z^#K`@Bi?Xrah`aF;Ir_3*{$_gd6oF4rp6PKjacgU z6Zg8l7)&G{aqZWzHs{U35yT>5B5{b&Eq_I*yi4>W7OFv+MqDNKs6pB6#;^IdU#G(o zFX;$nFi~Dp<9|JHB~jnC3-HgxV?>if|2lhMvo%d)|5f2dmL$o1YCvFfb$2Irg zP_c{Kwy<+s$4B32wX2T(sehQg>VGZzS%*)3wo|9~Yn6m;=gv$3@6 zJJ^w3uSE;GEsLog3@j-LER81i80@nPdoGP$?%AzYG^O?c;-Y z+i^n%+l@nd*n>l6w(yq*LjFLRKU`QA_AjnX36$MU%^n)u%1#(MmQ&i>{X=tV>^iJX zYzl+evBRE-emblwCZ?irzTGftfW0=Vv8|hxYpX`pwJWoF`O@s3tj+cOOUf%l{!sP7 zpv@lLwmByUhM4LH!+}uRzm6nkcd+M2r#Ja;M>2Z5-hbW6UmQ@Qw7ewfFRtE|R#7>x zv?LJp7X`xMfL}vI*JrQwMdyr-^)(n@=nqv^R0K;F1%mdmaj)4Y$G5W|bZ&*+qNm3f z`J%7f74q3Tb0*o%IbH0@oWIxulRCx)t9LCavA>_>w_S6W*D4O!SG%>dM{_^1SM!@U zW`HVcD?KLYs+GAFduS1HSG~}lj*%q_+*%Pxrtm9`DmQ?Su&(2A($L72d z{n6ZZzJ|9}&x~Xx?V-X}@wa;HmBRaMblyF-eNkU>G`Z+;n^WA{E-ap(m}#bHTUC@- mE(xq)FR&3x-I|mXmDnrAo1!}dCww+Ie?US-Vemg+DDzJQI_rG^ diff --git a/wagtail/wagtailadmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailadmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 07fcf5588c8..8d69285885b 100644 --- a/wagtail/wagtailadmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/wagtailadmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,6 +7,7 @@ # André Bouatchidzé , 2015 # Antonin ENFRUN , 2016 # Bertrand Bordage , 2015-2016 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # pierre marfoure , 2016 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:33+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:55+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "New parent page" msgstr "Nouvelle page parente" msgid "This copy will be a child of this given parent page." -msgstr "Cette copie sera une sous-page de la page parent sélectionnée." +msgstr "Cette copie sera une sous-page de la page parente sélectionnée." msgid "Copy subpages" msgstr "Copier une sous-page" @@ -199,7 +200,7 @@ msgid "Set your new password" msgstr "Définissez votre nouveau mot de passe" msgid "The passwords do not match. Please try again." -msgstr "Les mots de passes ne correspondent pas. Essayez de nouveau." +msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas. Essayez de nouveau." msgid "Check your email" msgstr "Consultez vos e-mails" @@ -208,6 +209,12 @@ msgid "A link to reset your password has been emailed to you." msgstr "" "Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé par courriel." +msgid "Please follow the link below to reset your password:" +msgstr "Suivez le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe :" + +msgid "Your username (in case you've forgotten):" +msgstr "Votre nom d'utilisateur (au cas où vous l'auriez perdu) :" + msgid "Password reset" msgstr "Réinitialisation de mot de passe" @@ -242,7 +249,7 @@ msgid "External link" msgstr "Lien externe" msgid "Email link" -msgstr "Email" +msgstr "E-mail" #, python-format msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr[1] "" "Les résultats de recherche excluront les pages d'un autre type." msgid "Add an email link" -msgstr "Ajouter un lien vers un email" +msgstr "Ajouter un lien vers un e-mail" msgid "Insert link" msgstr "Insérer un lien" @@ -417,14 +424,14 @@ msgid "Forgotten it?" msgstr "Oublié?" msgid "Signing in..." -msgstr "S'identifier" +msgstr "Connexion..." #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been approved." msgstr "La page \"%(title)s\" a été approuvée." msgid "You can view the page here:" -msgstr "Vous pouvez voir la page ici:" +msgstr "Vous pouvez voir la page ici :" #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been approved" @@ -442,7 +449,7 @@ msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected." msgstr "La page \"%(title)s\" a été rejetée." msgid "You can edit the page here:" -msgstr "Vous pouvez éditer la page ici:" +msgstr "Vous pouvez éditer la page ici :" #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected" @@ -453,7 +460,7 @@ msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation by %(editor)s." msgstr "La page \"%(page)s\" a été soumise pour modération par %(editor)s." msgid "You can preview the page here:" -msgstr "Vous pouvez prévisualiser la page ici:" +msgstr "Vous pouvez prévisualiser la page ici :" #, python-format msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation" @@ -463,14 +470,14 @@ msgid "Page privacy" msgstr "Page privée" msgid "This page has been made private by a parent page." -msgstr "Cette page a été rendu privé par une page parent." +msgstr "Cette page a été rendue privée par une page parente." msgid "You can edit the privacy settings on:" msgstr "Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité sur :" msgid "Privacy changes apply to all children of this page too." msgstr "" -"Les changements de confidentialité s'appliquent également à tous les sous-" +"Les changements de confidentialité s'appliquent également à toutes les sous-" "pages de cette page." msgid "Edit lock" @@ -486,7 +493,7 @@ msgid "Privacy" msgstr "Confidentialité" msgid "Private" -msgstr "Privé" +msgstr "Privée" #, python-format msgid "Create a page in %(title)s" @@ -507,7 +514,7 @@ msgid "Delete %(title)s" msgstr "Supprimer %(title)s" msgid "Are you sure you want to delete this page?" -msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette page?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page ?" #, python-format msgid "" @@ -525,7 +532,7 @@ msgstr[0] "" " " msgstr[1] "" "\n" -" Ceci supprimer aussi %(descendant_count)s sous-pages " +" Ceci supprimera aussi %(descendant_count)s sous-pages " "supplémentaires.\n" " " @@ -533,14 +540,14 @@ msgid "" "Alternatively you can unpublish the page. This removes the page from public " "view and you can edit or publish it again later." msgstr "" -"Vous pouvez également dé-publier la page. Cela enlèvera la page des vues " +"Vous pouvez également dépublier la page. Cela enlèvera la page des vues " "publiques et vous pourrez l'éditer ou la publier de nouveau plus tard." msgid "Delete it" msgstr "La supprimer" msgid "Unpublish it" -msgstr "La dé-publier" +msgstr "La dépublier" #, python-format msgid "Move %(title)s" @@ -551,31 +558,31 @@ msgstr "Déplacer" #, python-format msgid "Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer cette page dans '%(title)s'?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir déplacer cette page dans '%(title)s' ?" #, python-format msgid "" "Are you sure you want to move this page and all of its children into " "'%(title)s'?" msgstr "" -"Êtes-vous sûr de vouloir déplacer cette page et l'ensemble de ses sous-pages " -"dans '%(title)s'?" +"Êtes-vous sûr(e) de vouloir déplacer cette page et l'ensemble de ses sous-" +"pages dans '%(title)s' ?" msgid "Yes, move this page" msgstr "Oui, déplacer cette page" #, python-format msgid "Unpublish %(title)s" -msgstr "Dé-publier %(title)s" +msgstr "Dépublier %(title)s" msgid "Unpublish" -msgstr "Dé-publier" +msgstr "Dépublier" msgid "Are you sure you want to unpublish this page?" -msgstr "Êtes vous sûr de vouloir dé-publier cette page?" +msgstr "Êtes vous sûr(e) de vouloir dépublier cette page ?" msgid "Yes, unpublish it" -msgstr "Oui, la dé-publier" +msgstr "Oui, la dépublier" msgid "Pages using" msgstr "Pages utilisant" @@ -630,16 +637,19 @@ msgid "Replace current draft" msgstr "Remplacer le brouillon actuel" msgid "Publish this revision" -msgstr "Publier cette révision" +msgstr "Publier cette version" #, python-format msgid "Last modified: %(last_mod)s" -msgstr "Dernière modification: %(last_mod)s" +msgstr "Dernière modification : %(last_mod)s" #, python-format msgid "by %(modified_by)s" msgstr "par %(modified_by)s" +msgid "Revisions" +msgstr "Versions" + #, python-format msgid "Exploring %(title)s" msgstr "Explorer %(title)s" @@ -659,8 +669,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Le niveau racine est l'emplacement où vous pouvez ajouter des sites à votre " -"installation de Wagtail. Les pages crées ici ne seront accessibles par " -"aucune URL tant qu'elles ne sont pas associées à un site." +"installation de Wagtail. Les pages créées ici ne seront accessibles par " +"aucune URL tant qu'elles ne seront pas associées à un site." msgid "Configure a site now." msgstr "Paramétrer un site maintenant." @@ -672,7 +682,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Si vous voulez uniquement ajouter des pages à un site existant, créez les " +"Si vous voulez uniquement ajouter des pages à un site existant, créez-les " "plutôt en tant qu'enfants de la page d'accueil." msgid "" @@ -683,8 +693,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Les pages crées ici ne seront pas accessible par URL. Pour ajouter des pages " -"à un site existant, créez les en tant qu'enfant de la page d'accueil." +"Les pages créées ici ne seront pas accessible par URL. Pour ajouter des " +"pages à un site existant, créez-les plutôt en tant qu'enfants de la page " +"d'accueil." msgid "" "\n" @@ -694,8 +705,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Il n'y a pas de site configuré pour cet emplacement. Les pages crées ici ne " -"seront pas accessibles par URL tant qu'un site n'est pas associé à cet " +"Il n'y a pas de site configuré pour cet emplacement. Les pages créées ici ne " +"seront pas accessibles par URL tant qu'un site ne sera pas associé à cet " "emplacement." msgid "" @@ -705,18 +716,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Il n'y a pas d'enregistrement de site pour cet emplacement. Les pages crées " +"Il n'y a pas d'enregistrement de site pour cet emplacement. Les pages créées " "ici ne seront pas accessibles par URL." msgid "No pages have been created at this location." -msgstr "Aucune page n'a été créé ici." +msgstr "Aucune page n'a été créée ici." #, python-format msgid "Why not create one?" -msgstr "Pourquoi ne pas en créer une?" +msgstr "Pourquoi ne pas en créer une ?" msgid "This page is locked to further editing" -msgstr "Cette page est verrouillé pour toute modification ultérieure" +msgstr "Cette page est verrouillée pour toute modification ultérieure" #, python-format msgid "Explore subpages of '%(title)s'" @@ -766,11 +777,11 @@ msgstr "Activer le tri des sous-pages" #, python-format msgid "Select a new parent page for %(title)s" -msgstr "Sélectionner une nouvelle page parent à %(title)s" +msgstr "Sélectionner une nouvelle page parente à %(title)s" #, python-format msgid "Select a new parent page for %(title)s" -msgstr "Sélectionnez une nouvelle page parent pour %(title)s" +msgstr "Sélectionnez une nouvelle page parente pour %(title)s" #, python-format msgid "Revisions of %(title)s" @@ -779,14 +790,24 @@ msgstr "Versions de %(title)s" msgid "Revisions of" msgstr "Versions de" +msgid "Revision date" +msgstr "Date de la version" + +msgctxt "points to a user who created a revision" +msgid "by" +msgstr "par" + msgid "Current draft" msgstr "Brouillon actuel" msgid "Review this revision" -msgstr "Passer en revue cette révision" +msgstr "Passer en revue cette version" + +msgid "No revisions of this page exist" +msgstr "Aucune version n’existe pour cette page" msgid "No revision of this page exist" -msgstr "Aucune révision n’existe pour cette page" +msgstr "Aucune version n’existe pour cette page" #, python-format msgid "" @@ -895,7 +916,7 @@ msgstr "Se déconnecter" #, python-format msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s." -msgstr "Page %(page_num)s de %(total_pages)s." +msgstr "Page %(page_num)s sur %(total_pages)s." msgid "Other searches" msgstr "Autres recherches" @@ -920,7 +941,7 @@ msgid "Go to Wagtail admin" msgstr "Aller sur l’administration de Wagtail" msgid "Add a child page" -msgstr "Ajouter une page sous-page" +msgstr "Ajouter une sous-page" msgid "Show in Explorer" msgstr "Montrer dans l’explorateur" @@ -932,14 +953,47 @@ msgid "Sorry, you do not have permission to access this area." msgstr "Désolé, vous n'avez pas les autorisations pour accéder à cette zone." msgid "Your password has been changed successfully!" -msgstr "Votre mot de passe a été changé avec succès!" +msgstr "Votre mot de passe a été changé avec succès !" msgid "Your preferences have been updated successfully!" msgstr "Vos préférences ont été mises à jour avec succès !" +msgid "You have been successfully logged out." +msgstr "Vous avez été déconnecté avec succès" + msgid "Collections" msgstr "Collections" +msgid "Add a collection" +msgstr "Ajouter une collection" + +msgid "Add collection" +msgstr "Ajouter une collection" + +#, python-brace-format +msgid "Collection '{0}' created." +msgstr "Collection '{0}' créée." + +#, python-brace-format +msgid "Collection '{0}' updated." +msgstr "Collection '{0}' mise à jour." + +msgid "The collection could not be saved due to errors." +msgstr "La collection ne peut être enregistrée du fait d'erreurs." + +msgid "Delete collection" +msgstr "Supprimer la collection" + +#, python-brace-format +msgid "Collection '{0}' deleted." +msgstr "Collection '{0}' supprimée." + +msgid "Are you sure you want to delete this collection?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette collection ?" + +msgid "Editing" +msgstr "Édition" + #, python-brace-format msgid "Page '{0}' created and scheduled for publishing." msgstr "Page '{0}' créée et planifiée pour la publication." @@ -958,46 +1012,50 @@ msgstr "Page '{0}' créée et soumise pour modération." msgid "View draft" msgstr "Voir le brouillon" +msgid "Failed to send notifications to moderators" +msgstr "Échec de l'envoi des notifications aux modérateurs" + #, python-brace-format msgid "Page '{0}' created." msgstr "Page '{0}' créée." msgid "The page could not be created due to validation errors" -msgstr "La page n'a pas pu être créée en raison d'erreurs de validation" +msgstr "La page ne peut être créée du fait d'erreurs de validation" #, python-brace-format msgid "Revision from {0} of page '{1}' has been scheduled for publishing." -msgstr "Version de {0} de page \"{1}\" a été planifiée pour la publication." +msgstr "" +"La version du {0} de la page '{1}' a été planifiée pour la publication." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' has been scheduled for publishing." -msgstr "La page « {0} » a été planifiée pour publication." +msgstr "La page '{0}' a été planifiée pour publication." #, python-brace-format msgid "Revision from {0} of page '{1}' has been published." -msgstr "La révision du {0} de la page « {1} » a été publiée." +msgstr "La version du {0} de la page '{1}' a été publiée." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' has been published." -msgstr "Page '{0}' publiée." +msgstr "La page '{0}' a été publiée." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' has been submitted for moderation." -msgstr "La page \"{0}\" a été soumise pour modération." +msgstr "La page '{0}' a été soumise pour modération." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' has been replaced with revision from {1}." -msgstr "La page « {0} » a été remplacée par une révision du {1}." +msgstr "La page '{0}' a été remplacée par la version du {1}." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' has been updated." -msgstr "Page '{0}' mise à jour." +msgstr "La page '{0}' a été mise à jour." msgid "The page could not be saved as it is locked" -msgstr "La page n'a pas pu être enregistrée car elle est verrouillée" +msgstr "La page n'a pu être enregistrée car elle est verrouillée" msgid "The page could not be saved due to validation errors" -msgstr "La page n'a pu être enregistré à cause d'erreurs de validation." +msgstr "La page ne peut être enregistrée du fait d'erreurs de validation." msgid "This page is currently awaiting moderation" msgstr "Cette page est actuellement en attente de modération" @@ -1008,7 +1066,7 @@ msgstr "Page '{0}' supprimée." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' unpublished." -msgstr "Page '{0}' dé-publiée." +msgstr "Page '{0}' dépubliée." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' moved." @@ -1030,10 +1088,16 @@ msgstr "La page '{0}' est actuellement en attente de modération." msgid "Page '{0}' published." msgstr "Page '{0}' publiée." +msgid "Failed to send approval notifications" +msgstr "Échec de l'envoi des notifications d'approbation" + #, python-brace-format msgid "Page '{0}' rejected for publication." msgstr "Page '{0}' refusée à la publication." +msgid "Failed to send rejection notifications" +msgstr "Échec de l'envoi des notifications de rejet" + #, python-brace-format msgid "Page '{0}' is now locked." msgstr "La page '{0}' est maintenant verrouillée." @@ -1042,12 +1106,45 @@ msgstr "La page '{0}' est maintenant verrouillée." msgid "Page '{0}' is now unlocked." msgstr "La page '{0}' est maintenant déverrouillée." +#, python-format +msgid "" +"You are viewing a previous revision of this page from %(created_at)s " +"by %(user)s" +msgstr "" +"Vous passez en revue une version passée de cette page du %(created_at)s par %(user)s" + msgid "Pages" msgstr "Pages" +msgid "Preview draft" +msgstr "Prévisualiser le brouillon" + msgid "Add child page" msgstr "Ajouter une sous-page" +#, python-brace-format +msgid "Add a child page to '{0}' " +msgstr "Ajouter une sous-page à '{0}'" + +msgid "More" +msgstr "Plus" + +msgid "View more options" +msgstr "Voir plus d'options" + +msgid "Move this page" +msgstr "Déplacer cette page" + +msgid "Delete this page" +msgstr "Supprimer cette page" + +msgid "Unpublish this page" +msgstr "Dépublier cette page" + +msgid "View this page's revision history" +msgstr "Voir l'historique des versions de cette page" + msgid "Choose an item" msgstr "Choisissez un élément" diff --git a/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index b2adb5a5918af303b3ea6f2ffacc35bd3a9c96ee..9d091d610d899e396934ab6610c8aa78d17e5b5a 100644 GIT binary patch delta 5943 zcmYk=30ziH9>(!QBBtO1f|~2=E+By@h?HfEnrLOISvFaSm?TO9xeV3YVlI^?GL2@D zOMy=1l3?z(I7!*Gsil?Kq==H*B57IUIKSt;|MxTAPY>U7&fU&A_uLD4YI(?+l_CDa zQK8Q}wgw^2wZ)N_JC{lM*=A~Wu2~D`UcgBF7GKA;IIpF13oxyfbK9{B*Wj!xoa@T@ z$*r9$qJC!^u8I4x55{tnVK^4co%6fbDWuYHdpkOT^ROuvqx!G{JKzS4#Jw1e)fkTF zu?g01@71GG=lk$sOhR3E4c5nv7>C>NHtz3gDD+e#8)KNy>qs;cm~<2dLvd zMs?(XS%Z2cXR!x1=;YlX2{q!r=)>{Y2%kbG+bu*5cwHyvUl;t42KD?PYKm%5Q{AGo zHxvDlCN~h((TS)L%|%UhG3xv>Yp<~ScC1JH9_)pmppJK4oMYLz=q}8^8j@+yhzFq- z)lk$0N24A^Hr{}fF%;i4-$E9)+h+9xs3|^#I`1fIMo*f*pgQy$hT@-oYj9n?hEUXu zG(=5#E7XNL+5R}x1rkwH-y5|^2cl+V6zaUOs2fbg(Ks3PNZv;+zB8yt;lD_MSJ$;? zzGYw3g@&VUd>7WoOjO72M^16mklA!EVHCcDECaU>lklwBt-CkFqs>W}zgjxefP|vsq8{tXR@#j$2bMfAd zV^A~K7I`YJ2lmEWG4TFBNkKQ5kLux4yd2k~J``I}GqVTvtoNcidJJ`59qRSc3cClA zQJ?gMsF7EpuKNk9|9;&gz@2ei-%a!mjjga20ZI zmyc?H89Bu5!<#UK=ce`y)S~sH)>0W};f_S+Up?>0lGW=l0+~IRkJn%+szZlR9jeE{ zTCDLn2nVA&z5q3{eWKTtmotTHZ;Y?&9yGM}!Tsc3&@hjAIk6|R9$LBGe2d@FFz`%^`prDZ-wH=o+Um8(+ zWENeP)feG<>IYDZa4yen2rfgOo~uPB$+e)jQ8*YilVk9O5Wf95mU@RY=N93kSgiLy zvL9~%4X>Dok!!gtXw;YMR@Bt5LOttGQ5XIbW3k&+eD!cRG6q+UT6ABdM*clE#X8hC zzuwi}hpuBlo_{(8^>_s8zzOCw)FYXVGq418;fVg8%~8jUW?nc#qX5V+{2|t3PcPn@dpl zTV}p-Eze&KTdZL>sw4YQH#&uS=I5{jb{gP~@OspZMxi<|2?H}>^|`2lEJ2;W6*Yhw zY=@`K@az2EiLuvtU%FJ(g$AQe7>T;U-BzE3$<*^vQ(b0m#un5+LUsHI>N=;)^Qh~E z@m*&bxyGn^hTjUep+w3ZZ}5bPiE*q?+=hGP-~$-YVC|b{auiYI)1jbzleJFm8hB7 zixJ%49igBL{1j;5`#s1zFbXw-B-H+N)QE>$Jqz_=nu%e!0(Jaqt8YMkkhWO;H0t;I_?ovhi0LUTWYRC9baknD&*IS+mAXgj9-be zF*e6&^sAwV?MOsjFco#78?1hZ?a#9M1E|G19rZh6vF+cDO{jm2n&Ly&ehPKHI;)2b z@&0~jJcRkzfo*8ejpLEu6D|!|k1h|p;s#Vl52B9y&g!SkI#h@LK>ZSGo#FlMHx%{E zCs=)!)t6y++IM6y|6M2?qd_(r>iu#_M15k%pcdye)P-L~jpPedM@}Gva%V9PuNmg; z&p|z+hfxDsgnDZ}L>+e$^{89;Z}y&1BKDvm6E)JO&0=$jxeV*EzZ@IlYZ!r*s2jd( z^#iEuRHKeNiF(b?+Wx3pyz~4WDCoeRs43}lC(g(HsP}%{t=`N% zjykR!HL~|mGxm+`j~MP z_y>uFRt}O&p;NGOiTWl4x1T9Qk~j7KYpWzz5}l^aNo?*AaUNIDR0AA1CTjNM-Iau67;c;>k(PI6K zXjOki?jgbLpA`N=29QTd7@cZ{3&>uwjNC{ry}v7^T1Gx4Z;&5|wyQ`V(t~7>5#$ka zo>Y<5q?TygLh?vQQa}>PCZg>+kHEi@-E8IK!SUD7u$detEl3=>g9Nv~QRqrS7)d7n zi!3IcNpL$zp$l0-;>rDFJBcBa$hAbCp zh4)B4NhiFO?i&(LwCP(C+}@#3pAKvDks;(CB$PZw*!=D}el`h||Nmo=6<6W2R-TEs zlV8afq#n6If?F1a|5#-QPA5ajX;Ms1kr`wi(KepEtMzvmg)^jtXuH=V@N*D9uOY3- z#6XL4FPcx_Jkpe$B#)84L|>^`Xs$Bb(_|Y-A#KR(WH^Z+m#lx)_&$3C{)sf2a!WFX zJWS4!>xs4rWIg$Xd_v}ve&l6xH+hR_DY zE}QD2b}d8FD_-a^C?s@zW?^>87qK^2w2CVYk9#mLXG&p#uQ1P->3gUkJKr~bVxBK6 zKbwQb)0Ce*EvFzSZ%XL6nI)Ae52dCiB&GU#^-fRe6Q9J^Xjo=JVZzA#%qa!AnT2`z z>Au=mmiSI=+~~VHxo=9pw4^?%eFjXOT9K2Q(X{)Cb(@YqvE|sDZPlBfsV!Z3eCe#( zlASdR%4$l>YUj*9zGLmNb+eBzf4pMD!0sUt)o-sov36z6;?*Miby1phy<~Q5E3pCYpl@_`!*Q+l1564#uBwoFRC4-mNrAnOjfNK&>)g&b=T_h@ynubnJGT`ZRd8-GUdG*+SJAmGSU=vm+U$QG zXVP|+o$Cj)unC^P?ij+!HaO>ZeW^5~<35(cMpd1Q!gSOax?pu2jAd~K#^TEuj;pZ@ zZn5@m)czmgEIf-kZvSe|mBe9~f;rfS^Si}V(&@O2KCHyqLa;OHK)uWnm_$1dHL&HV z?KWa0Zbc1bHS$}n$r$aNog}SMV zQ3rg88bD+%=Q1%4wcQ|dIC4X~9BcbgD=-hW-$K-i7MLrr1noC57}shCb!@VZ&8QW5 z7q#U3PzO3{-=9Qne+ISmpQCQlo2YC20JUF8ZSMrpIDmE>>XM8{-Fz!im%_i13XiTk zY+gbg=pO3CL0pHD7={{H6!Mj;hKbk#V{i;|x!p`m#X|EF)CxZ|%hmCovO35;;CKD0 zXbJOBGg^px3JQ_QxFX~o>Pd)Ifhke<+pkdfp2m7B#clsB7v&%_IZ0V^7p$Gz5p?BGjwbDR#yV_#A402kW!`Tt;`pI%0e-&`wAFSY)G4upBvuJ8u0yBmcPu4LB$c zMQy(xb#tCa-7~s=IZzQb@L8z4ek(G0cf29%-8VIVwOgQO+S=OfQ7hXKwe&qv*L)yG;5gKZP4`pLlFvrXbUv2Gy{H|JqE7G` zav!?0n1(@ogkuxbfitiy_QPfPBx(Y`pjMRxAz1`B5o2%-t_^Z-2M(t_h)3vE+=;JXw-!7hc)_fg?%fN0ae$ux zm#ApTzeHW*Ft*mUX^P1>68qxHsTH8}2|I-~ehSADdrT|M%ukr~yAPBinlWS4FKz3hEV| zY5lqA*9j(3(Fy#ho9;zxFGU^jHEVCgINDpSeaJj!oa{c=pbng5HbxyV1G)UJleOoW3$Z%=uUdOMY6W)r zt>d71)I4FHH7}Xh%$ul{xohoUen2#Ua5Dz=-iXI4SQRzkme$`1H2{A%tMo@bW+Si$ z?m(@;8LWmkPzMOh^em4$KqBhIKC_8^-wKoH?~Hm?=V1jb#01=d$$I`zQ_-7EucKH< zHrrw%?Y^jcVJhk_UWDpz86Y2QMvOhiX-pjA-&CtJH6YP;?j#`)dTwn08> z#tW=nh?-duYNqd7`w;3ybj;chQ7^ENEN}Y;W>d2@YT%iu6>&r_1~yIE91a0zOp z%TXI{Hg} z!ZNgvp_cNz_1{1p@V2#s`R$FQ9gf;A9(Cem)Q?#+y9=FJe|6lj zFK(j-bPx3-Q?ZNpH(VFgH5+B^xz;YkI`n^lweYGL+SU6F@uA+N15r0&KI*t@P!svI zE9!|0s*uIbM;q6xywOtBoMH*pK9E5uFEkUis zD%A0J<0AB*q@w40WKVAi{iqGsp=P!ZwPfe)`_jF<12@El^ygv(-bNq(iaJ64-ky(R zIobm;2(J;9+aCVF9}81yZ1Fk*pYQVdCebxg`JG4LvmKwwgq07xNVelIMCCOSq_a>s zU!Z(r{u}!f7B29I%2U`>&;LOxD(lEF@*UYl<`P|F-NE`5=uTK`J^_{O&U)2koSqo6!K^Cd#(R&^-vPY`aq4pfbeC~+S;O+RJQg; ztWH)~`)xB7pC*;8E$)%YB!e^{DziMi>#zD>NEz$wfDg$PYk!2ll1XHy^)11nR`=l% zt3RTE%2*Oio+THE%1@*@nN0=|=I{LrXa}}X!%7^EAUnywNNG}&tR^av9)ZtSte%Cv zNCmQhq!E>$$qAA~wvk8Wy3RkER$uFRV0JeDghiw*`I=lM`ptiV%qMrrd*rWV87W0n za!F&-M-56eX+pjvnPe~-NAkS+d+*|B=r~K#Nf+`KX+vs}{}7ch(v!3z>VJ%lRA!Jn1%2Ym)on)Y6LOOr zCd, 2015 # hanfeng , 2014 # listeng teng , 2016 +# 飘 赵 <275980464@qq.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:33+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:54+0000\n" +"Last-Translator: 飘 赵 <275980464@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/" "language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,6 +197,9 @@ msgstr "检查您的邮件" msgid "A link to reset your password has been emailed to you." msgstr "已将重置密码的链接发送到您的邮箱。" +msgid "Please follow the link below to reset your password:" +msgstr "请点击下面的链接来重置密码" + msgid "Password reset" msgstr "密码已重置。" @@ -598,6 +602,9 @@ msgstr "上一次编辑： %(last_mod)s" msgid "by %(modified_by)s" msgstr "被 %(modified_by)s" +msgid "Revisions" +msgstr "修订" + #, python-format msgid "Exploring %(title)s" msgstr "浏览 %(title)s" @@ -732,6 +739,13 @@ msgstr "%(title)s 的修订" msgid "Revisions of" msgstr "修订" +msgid "Revision date" +msgstr "修订时间" + +msgctxt "points to a user who created a revision" +msgid "by" +msgstr "于" + msgid "Current draft" msgstr "当前草稿" diff --git a/wagtail/wagtailcore/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailcore/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 65a07aad46f0ffd64ff2734c95de8aea0b32ca10..ed8fc082f39e7cc79fd66ba510381a4bbff0d141 100644 GIT binary patch delta 620 zcmXZY&nv@m9LMqZm(6VE*DP#)v=mx?eKi(Cky6UhkEG}ub0Mp32PG{jC8Z>D+QmV+ zsU3)v;;@5*lXk?xAE2D1Jm2;GTppi3pHHv%`~CR}zl5&`N-~Fr$W4VvRzxN$MO;|K zAig74@{8r@suF3%8tlV9T*DRAch6|zD=wf>Ei!_OsJUm@f;n_h_r6*(vdF<>jmQ)R zYekyS!cyGDdECPQ7SV&>s0IJfi*BC?nNp8#?65Ua8;@ZFPGTc2q2{H18IdwJ#~ifb z8ES{OsFS{7JN}>+Y^q~=?8IgqLMRnIf Ux4i|Yv6`Ro?UWd)(+7X}A5_;!!~g&Q delta 646 zcmXZY&nrYx6u|K_j9+6I2KlXr#L$eM%_=7e0 zi=?EYSR@}Cu>sq$6UQ)uyQt^hF^FF{hqWG&evG5mO=3N!(MjJ|k61F###@QVD0Y|f z6YgO)9^)*YVm1Dt3*FvK!%B3sZboWK5DRe7b{uu^FjnFsR^c{ky#uc$l1p&KMiVAc zCwxY|={L5Zr!3R32boodunwnD8$_`jcTitqAN2w!$Ro-bI`JBH&>Pe`_m&+zp-%RJ zI@urQU, 2015-2016 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # Sebastien Andrivet , 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 13:35+0000\n" -"Last-Translator: Bertrand Bordage \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,10 +169,10 @@ msgid "pages" msgstr "pages" msgid "submitted for moderation" -msgstr "Soumis pour modération" +msgstr "soumis pour modération" msgid "created at" -msgstr "Créé à" +msgstr "créé à" msgid "user" msgstr "utilisateur" diff --git a/wagtail/wagtaildocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtaildocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index cd0836585bfca0ac08e85737b1617d3b5651d611..ef5e2a4b31bf93acd197517bf22e22998de37550 100644 GIT binary patch delta 1630 zcmYk+Uu=_A7{~Evw40SpN@vH^qP%td88Av=V{Uai2*Jo4A)pa4YEtJrR#*BiZ{L+* zG{uW))En8W7m^swAR#7rV=-pNge4HdjTa<_7%%ifqZb$xO}NwG_t(8fPIlhUId9K< z&U2n~U}4LzTkAh|#y>R59_m`^`W0qJu`kYp@_wt?3wS#658O!qsW!71`nU>fct6fz z2Y!P0;00WRUt=d;#|Q8i%$e2gHjUN1$lYa@!cpwTL9Lj692NqiH#@HA@NdDH@z zFpW3xZoG+);Vsl&`V-6Z51|4X!&R(rFVbL)m7@Ux>VvnM1I*q-{_G471#%XZsf(xp zuj5|)9`)T?R@eJ1YJ4v$Bg420pFnNkb!=mOo2Nl4>?0hA?@bsFnv%%djw z0*7!BpT)mWN3oyibVLV{EZQ@uz$S1Br=xx!yP;_VsBurC7CsX7XYd31b)3WfX||~d z&!AFs4mI)Ts7vxCDu5+apjVNr&@7vIYB80;FdOeVIzUTb=^x%M>UwG)brbc!vVn$j zvpagB)l_y+hnp?4ZK#7((GBYlKaTg*cQ*UWiOSI)q3X2wFROW4kD{)R_A^RV(LGZ_ zRUV{1(rhh1dO*q16(S#&r>bx}Y&%s~q(D{aRrhfkTbtegAIkEUsJo|8Y&{a&d)S@v z{J;sON>#`8eb09S&pGMM`pyaW<>SR_;L<7uQ;cw(Nv~Y?PLwLgoKj`d^N$yUl2<8& zUnSPHyMB$4`!qx2yF@Xza&TLI(8&)M2J+!(M|bD=<In^v2bHqA?3Ru`CAyv% zN)6RRO%6Av1>G(ll-@{VTCvY@6?5np>@X$*8!#4|a4-7NjX~UvqqqkrFcIf*A1-4N z!_0RY@w|xLX-ooUU@H2MkIZ@0=k*weZJ2_6sBsTa3ru1%E?^X{U=^;R_L8(~YyLD; zAo&=}`lgBoV@$0xpb_aPe%5ec_=r1928GrOvihEG~+o&B4VGNGr9ejpYF^iWp z%_wU8IBK0K465;hh60#HMLvfUVaB}2F8Zw;r0&26%)x99+|C##(Qm|q*y;2~P&=N) z{rKAP6QQYAYP>MaMiHcE2)PN+(w4fID zV;TnVEIz~xTt$uFz!Uffo3JRztV;bb>L^B#?3l->Kqm1W&N%%}!dB$HJTz_ywV>tn zU*Z`3w>XUTY*&GOMrGm$YTk9!oyhx5Lji1}A`K@E9KBs~c`}b(j#_72-j-6@`r0XK z8TAk~pQ>B2U9xE?C)LgiEvHgUJ#M%7?}0kF?c%eRT;5=b(^aO9P%Ef99sVWRr*jf@ zU9=(nv{iJ!j@d0^4q&;{7GA27qbtMq>|Y(&cf1gFk~$5Q!|GPj$g{iuAIkD}sR`YW zY>u!zQR$&`QI{g3%L{$J%+ivIvNCJVo$9^NHZYLc?7ue99-vX#O}Ep3, 2015-2016 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # pierre marfoure , 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:33+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:40+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,6 +66,13 @@ msgstr "Envoyer" msgid "Uploading..." msgstr "Téléchargement..." +msgid "Server Error" +msgstr "Erreur du serveur" + +msgid "Report this error to your webmaster with the following information:" +msgstr "" +"Signaler cette erreur à votre webmaster avec les informations suivantes :" + #, python-format msgid "" "\n" @@ -107,7 +115,7 @@ msgid "Delete document" msgstr "Supprimer le document" msgid "Are you sure you want to delete this document?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce document?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce document ?" msgid "Yes, delete" msgstr "Oui, supprimer" @@ -153,8 +161,8 @@ msgid "" "You haven't uploaded any documents. Why not upload one now?" msgstr "" -"Vous n'avez pas encore envoyé de document. Pourquoi ne pas en envoyer un maintenant ?" +"Vous n'avez pas encore envoyé de document. Pourquoi ne pas en envoyer un maintenant ?" #, python-format msgid "Usage of %(title)s" @@ -204,7 +212,7 @@ msgstr "" "Glisser-déposer des documents dans cette zone pour les envoyer immédiatement." msgid "Or choose from your computer" -msgstr "Ou choisir depuis votre ordinateur" +msgstr "Ou choisissez depuis votre ordinateur" msgid "Add to collection:" msgstr "Ajouter à la collection :" diff --git a/wagtail/wagtailembeds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailembeds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 06a79eeacead4baf96cedae0a22efb89b7ef0abc..79256e7689087310babfbc286ff452e9ff6c8b4c 100644 GIT binary patch delta 141 zcmX@jxq)*+ifbn$1H(HYHe+C5s9>^?a0Ew z0Aw;O2GSt)%Qvpv$!Kh*Yhb2eU}TrM3YOaQP$_m*|ERCFT|9B$nhCSt$gkCIN*q qQ}YxY^HPd3%Th}eY>HuG4vA1Pz2yAd%~P408JSZRawbc#%m4soswzML diff --git a/wagtail/wagtailembeds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailembeds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 17bd6ff481f..53327e8f644 100644 --- a/wagtail/wagtailembeds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/wagtailembeds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bertrand Bordage , 2015 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # Sebastien Andrivet , 2016 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien Andrivet \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgid "" "There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your " "settings." msgstr "" -"Il semble y avoir un problème avec votre clé de l'API embedly. Vérifiez vos " +"Il semble y avoir un problème avec votre clé d'API embedly. Vérifiez vos " "paramètres." msgid "Cannot find an embed for this URL." diff --git a/wagtail/wagtailforms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailforms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 3a4a5fb57e416ca046f71885868070abae842e69..4c45f9fc77d7a3eb991acddfa410c6d061dac063 100644 GIT binary patch delta 1195 zcmXxjOGs2v9LMo9j^krSvrH>rd9^ehoftI@wJ2MJkh>C!Hr=LM4vjP8JU}<jIs;5;`U&`|z z8d`v;C1za4oWx&wbhLH1F@?B+-S`8Gus+`yFSg)$>_QH6i>?^&;3<5B1-OE{aV>X$ z6HAPlGF!O|9*;2`ri@MxRALj>B8NFcSB8UV;YHNA3GBz|-0wHYVV3Di@jYtcRn+s} zaW8IR9qXGCW~t$VACKc%f%E z)==|&LmzIUm-WpyCv%kD!(9!y&*(mUjJxn7YJm-$#6L*UOq^A;fizyiY1G1>=#=4C z)P}aO0zC}YJk`jO#*b54u!ECM>_zP?f-2cK_TU`qfh8Qmcc|wo7_1CyQI%=L{TRe@ z9K=ezjQY05upaMW2fp%Ae@(E?1(o_6>i1971iw)kxk*C{l;Q!bL1lOhIm{p(doshQ zjb1^`a|1Pg6jgy)q|n(-RiVB=(*jzAwX&0HU^Sr~t0_}uSYZ%VI8f20Otrzx>kLX{}c`&VXdL>;k*P;2^6HY+x54(EO!$*HXP46<3~E@iRk z_3G3P5{=n2x`9wC9E&E+K*F&mVreUx&Ymo;yIFNmtd#qq@UuQ>K zkmen-lc~UkgdI&r>{Kk#XALdCj9DilPV98lc5d27uO~9|h1>2Hr#17WsM%#@-WHwn z4@bjeX=l`lrYt)ikAy?^)re!+>2WJ$C!M6V{LBi)LL*M1J=0&@?Hb996)(5~nFjA` ZS9?i+gbb{Wy(bd|Cef z1J)T+H1p*P->{k+exfG)#TZs`QP_^>aqc)r_pWj42<_^O$e1LlJGt~SN zuE2S0=K1Ca2Tfdvu-Z=SL@t>WQmo0KI*>;#IF71(61CuEq!M!-Rrx*C{70xxO{3<& z!djd`&7Z}qMcTbkzTrG~@8FAzSdY(9517G8oI{#oQanWqoWNsv8uj23gDU%o+R%4g ziGNV*gqfs`S*Q)QVzHZpP7bs)8`Y{TY9kZK-poTB#3!hUL2lMU4XBPZVk5>df_rck z9zy-5QrLnQunTXX=D)9{|7!7U`NAA(fv>2Af8iSRQ;sTYK~>hnz+Oy0YJ&r)1rMX{ zKZ>gSB+}r;wRFA|o684{djCtI7HQEK*-SQ&aZ<0MjkHL`22!tKH5nxpdMIyaF*Y%( zi>;)pS7?(eRH5HmJGoIOgCwu#f3RV*l~flLYe`kEf1@f?`?rt^nq$_JYOUJ6ZR&I7 ziwf_S|J}acj;=1NJJHv(y*)vM2JM2|F+66E7BaS*8|$+U+OBIIaSCoS$HDF_r)lR* zKi?(OBf0U;WG?I7t@-WU4zzluz(8ckIhAp;&ZukI`F!Sh(jM`i2AitmR>moK`-8o{ Z1K!!-eJ>t*>~p3TLd`zkuvcGq=^sdocmn_c diff --git a/wagtail/wagtailforms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailforms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index f55bcbb0d1d..9b6030c7c65 100644 --- a/wagtail/wagtailforms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/wagtailforms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Adrien , 2014 # Bertrand Bordage , 2015 +# Léo , 2016 # pierre marfoure , 2016 # Tom Dyson , 2015 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:34+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "Multi-line text" msgstr "Texte multiligne" msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "E-mail" msgid "Number" msgstr "Nombre" @@ -53,7 +54,7 @@ msgid "Date" msgstr "Date" msgid "Date/time" -msgstr "Date/Heure" +msgstr "Date/heure" msgid "submit time" msgstr "Horodatage de soumission" @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "The label of the form field" msgstr "Le label du champ de formulaire" msgid "field type" -msgstr "Type de champ" +msgstr "type de champ" msgid "required" msgstr "requis" @@ -80,8 +81,8 @@ msgid "" "Comma separated list of choices. Only applicable in checkboxes, radio and " "dropdown." msgstr "" -"Liste de choix séparés par une virgule. Seulement applicable pour les cases " -"à cocher, les boutons radio et les listes déroulantes." +"Liste de choix séparés par une virgule. Uniquement applicable aux cases à " +"cocher, boutons radio et les listes déroulantes." msgid "default value" msgstr "valeur par défaut" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "adresse destinataire" msgid "Optional - form submissions will be emailed to this address" msgstr "" -"Facultatif - les soumissions de formulaire seront envoyées à cette adresse" +"Facultatif - les soumissions du formulaire seront envoyées à cette adresse" msgid "from address" msgstr "adresse expéditeur" @@ -115,7 +116,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Supprimer" msgid "Are you sure you want to delete this form submission?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette soumission?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette soumission ?" msgid "Delete it" msgstr "La supprimer" @@ -156,6 +157,9 @@ msgstr "Date de soumission" msgid "Actions" msgstr "Actions" +msgid "delete" +msgstr "supprimer" + msgid "No form pages have been created." msgstr "Aucune page contenant un formulaire n'a été créée." diff --git a/wagtail/wagtailimages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailimages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 8bcd33442a4f2a4434e576f24fe1371e6bb67ee5..9be7ddd07a005c8a168691db000ecde1eab811e2 100644 GIT binary patch delta 2905 zcmb`{TWl0n9LMofik3^cR4%0z?BQm)*s=;mDA39sxrtm_5wwim*>-eyrp(T^7GoCg z)=MyK)L3=@w%$zyr z%>SJ2;F3?9@|W%y{Y0(!^wCqe*RPJukrJ1s4w~xwa~Gn zi_XLf+DlLi*oYc$H)_HAa13VjT&aGB$|8IXC*e5^@d9c~Ht?2Sa8UzgQ3D;|qAz&` zSK}engg@eV97Mf$HMWF?GBFO7sT#~{z*$uIGxNF7*DS^Ra2;wvy{LYNa4x=s+wcpl z!wP1dkImSMPhkQFa2{U6+pvb&x8iKn0-|x`Ux%od8;oV1MNRa2>|s1c`v_`bjeM52 zXgw%V)53meLI*W|DsE>g$iD^%xj|p^G^*W)eI&d-^x|0Z zuAhlTeZdm6xEeX|CW-3j<7PaF%FKCWP39+@j+as6mUEJovFWHxF2ZS;Ur9wTw4nyf zqEhq{-i2=<+hVymR(cj+#_zEnTgjhZd>J*+yQm3{q6Yc|H{#c*!&$*9w2)=7yJCabKGa$H5J&0v ze~O9*JcAnWd(_Wq5S604*&j{326f6e;ltR23H$~d@H)0(f{osQZ(%cDM4hQBe#=R$ zK^?{yv6T5u9~GtcO;oCnp;CMbPvdD+Dg#!d=Pw{1YYwCOos94I^0Px`U@v(Wo0$23de9!$GV!rx3^X2*HhK|yMyzxg~CMBK)DO>JT>(a|mtoI${x_9k_>RB~+B4 zRm1~?zUgj4yQ-oeh{{4@D?vWZ4npOjBId!u54SJawVRgqRHc#FOKehuqQj}QX>ZwT zvw~PcC}S%80L=2CnlZa@8=?ONj}~^7)lAw#Z6@&;p|YLWS?DXPsai=*{{&|c+J$Cf z4Y8;H%d)qIuj~rK$VQ!B*1BOBgfsUtZfeDh*>ifFj>z%S#h2QgWU_6j+LjB`bF(v=iX+>= zcX_dA`2we@*%W8K_0<2AFPlf###`g>xQ`a5jvNk(#Hk{+mEwoISUSj)uCR{Gvvcv1}oiw>@ zccaMFp15qrz%kn$M4@}ruJD2FHa(Qd8+*ZsIj`ICBW^dE?QS7iIj?Z2vbu1hvbs9y zWn4c?qJ2hpayH}nUM81Ox1TH5RylljKH{R;sUv+d?zC}s!2M-?M zV-DCZhcoE62h8F6-9hibahv2>amXY&jdODIk=e#k-Jc7*p(%O)-ya>VrVQ$T`UuzC+L;tXrt2Ngcwd(!BLt8z&-}8FTInQ~X z=X{^%+_PI}HYBd)rwtp*0iu|=onlM^KVQUw@>#ku2k|0yU}=Ui77k%5j$jtPjfMCD zF2M_!iI;IXPGdg)ifWfiqjC*ZL`656F&DdBpTh#qUqXK7H4a`pjf*jf8h8R5@B*e` z3ZrV^bPhR~kLuU&o>wF9Vj8hfue#H{@ia0y6G06yh<9Paz5j;mJMR4tQ4^m;P4trM zb@7Bzv)rFZ)Cq9$x%HU=<9soq4T4tL=SOkfm;QA?7+Q+i+xYGSphjv6@VO`1^y zwc#>+64gH9I)uu=2~>vOLiIC>2{jy}QiEqv6S(O%_zTx^zKBM9uo46KGM3}}*ojxL z3Tv3fI_ySmpOe^%r%(f5N9~!L$Rp!1I?lO%i4cvcj8ri5KEbbHqo=#gD;>q-(}S9{tor#S5TR~h05rk_%Wuj zL6o`knA1+>ODc?Qen2&x)eY3guf33qy6$!Lquy{WY9e)5f(`Edu3{&1u`jWMOM0AX zn=WFZC>i9)JVa;)uTXws(y-r?wWxKLjGlI51#! z+OdJ|2$jttPJ8X6jRTQrckeTi!HVukC|RF>G$qqI5{bvG*wkdynJDllrwe{cP2Fb) zoaNqio`AE(>njfQ^o8tjtS=G{+fgeRw?e_ezEC`5)a&9nOrm)zjis`_3FJ z3tIibnAIP*rrsTh+E#aTYJ6(kw(PJK4fe$%VXLRijz;ZxG*)3+%KAdVL$($E|5LGG l{D^%h814Dbqse=VMpBk;pYPF{8Z}MMtyMnHekY?O@DDKb{E7eo diff --git a/wagtail/wagtailimages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailimages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 45c14fdcdbe..d38e311cae9 100644 --- a/wagtail/wagtailimages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/wagtailimages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Adrien , 2014 # Bertrand Bordage , 2015-2016 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # Sebastien Andrivet , 2016 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:33+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,19 +64,19 @@ msgid "Original size" msgstr "Taille d'origine" msgid "Resize to width" -msgstr "Re-dimensionner en largeur" +msgstr "Redimensionner en largeur" msgid "Resize to height" -msgstr "Re-dimensionner en hauteur" +msgstr "Redimensionner en hauteur" msgid "Resize to min" -msgstr "Re-dimensionner au minimum" +msgstr "Redimensionner au minimum" msgid "Resize to max" -msgstr "Re-dimensionner au maximum" +msgstr "Redimensionner au maximum" msgid "Resize to fill" -msgstr "Re-dimensionner pour occuper tout l'espace" +msgstr "Redimensionner pour occuper tout l'espace" msgid "Width" msgstr "Largeur" @@ -99,10 +100,10 @@ msgid "Edit any image" msgstr "Modifier n’importe quelle image" msgid "title" -msgstr "Titre" +msgstr "titre" msgid "file" -msgstr "Fichier" +msgstr "fichier" msgid "width" msgstr "largeur" @@ -111,7 +112,7 @@ msgid "height" msgstr "hauteur" msgid "created at" -msgstr "Créé à" +msgstr "créé le" msgid "uploaded by user" msgstr "Téléchargé par l'utilisateur" @@ -134,6 +135,13 @@ msgstr "Mots-clés populaires" msgid "Uploading..." msgstr "Téléchargement..." +msgid "Server Error" +msgstr "Erreur du serveur" + +msgid "Report this error to your webmaster with the following information:" +msgstr "" +"Signaler cette erreur à votre webmaster avec les informations suivantes :" + #, python-format msgid "" "\n" @@ -195,7 +203,7 @@ msgid "Delete image" msgstr "Supprimer l'image" msgid "Are you sure you want to delete this image?" -msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette image?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette image ?" msgid "Yes, delete" msgstr "Oui, supprimer" @@ -239,6 +247,22 @@ msgstr "Images" msgid "Sorry, no images match \"%(query_string)s\"" msgstr "Désolé, aucune image ne correspond à \"%(query_string)s\"" +#, python-format +msgid "" +"You haven't uploaded any images in this collection. Why not upload one now?" +msgstr "" +"Vous n’avez pas encore envoyé d’image dans cette collection. Pourquoi ne pas " +"en ajouter une maintenant ?" + +#, python-format +msgid "" +"You haven't uploaded any images. Why not upload one now?" +msgstr "" +"Vous n'avez pas encore envoyé d'image. Pourquoi ne pas en ajouter une maintenant ?" + msgid "Generating URL" msgstr "Génération d'URL" @@ -303,7 +327,7 @@ msgstr "" "l'envoi n'était pas nécessaire." msgid "Sorry, upload failed." -msgstr "Désolé, L'envoi a échoué." +msgstr "Désolé, l'envoi a échoué." msgid "Image updated." msgstr "Image mise à jour." @@ -331,7 +355,7 @@ msgid "Edit again" msgstr "Modifier à nouveau" msgid "The image could not be saved due to errors." -msgstr "L'image n'a pas pu être sauvegardée en raison d'erreurs." +msgstr "L'image ne peut être enregistrée du fait d'erreurs." msgid "" "The source image file could not be found. Please change the source or delete " @@ -349,7 +373,7 @@ msgid "Image '{0}' added." msgstr "Image '{0}' ajoutée." msgid "The image could not be created due to errors." -msgstr "L'image n'a pas pu être créée en raison d'erreurs." +msgstr "L'image ne peut être créée du fait d'erreurs." #, python-format msgid "%(count)s image" diff --git a/wagtail/wagtailredirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailredirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index c3f4f8181ea50452c99ce9bf7a2a0fa11e3926b6..bbfbaaea0147cb071ab04bafb74963ea5158bd96 100644 GIT binary patch delta 435 zcmXZXPbdUY90%~Xn0w zgW8%XYL0T6a&U5UaCMPVk~81Q*00~^_x}Cfd%yapezzz^M-tIwFoi|< z1v{WD6U{*lB4`asgBx%N?n7*)3#h{@sKSTl_zB_)dV_iR0T1A}OcBK>9EGSKYVAY= za1su}RhTvMAc7*KK6ngsumP9gHJpY&(1HdIW$X2(F3dg>K-^7-FnjQcTKX@}G0};M zOV|r{?D^msz{qtvEK{vB#@ka++^Q1!K<* zedee4-UuHR3vx+fqAI_Lieh$ihuL*E47kTahg%c&JWC?wMv}M~Q-_777J9hj@vWL4 RcxlYpX2_~`EfB7H_6KfJODzBZ delta 459 zcmXxfze~eF6bJB^QcM$r-KQ-n&TYA9IH;tvqS#X)x=*26|Ll}l0)hw9MDMT~RN zMX87sGKdHwckk}r-F@jDy}2S)ZzQ7k9-%g?Tsw5mdr300kU_=MYEe5$f;>YVe~w|Ae@LzM%{|@EFP}RjGmGOeGqElf6X4 za21X~4x>gjh@eXhgRlpF diff --git a/wagtail/wagtailredirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailredirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 1346eb8cdeb..7499f25af31 100644 --- a/wagtail/wagtailredirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/wagtailredirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bertrand Bordage , 2015 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # Sebastien Andrivet , 2016 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien Andrivet \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Supprimer" msgid "Are you sure you want to delete this redirect?" -msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette redirection?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette redirection ?" msgid "Yes, delete" msgstr "Oui, supprimer" @@ -135,8 +136,8 @@ msgid "" "No redirects have been created. Why not add one?" msgstr "" -"Aucune redirection n'a été créée. Pourquoi ne pas en ajouter une?" +"Aucune redirection n'a été créée. Pourquoi ne pas en ajouter une ?" msgid "Search redirects" msgstr "Rechercher une redirection" @@ -149,7 +150,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Modifier" msgid "The redirect could not be saved due to errors." -msgstr "La redirection n'a pu être enregistré à cause d'erreurs." +msgstr "La redirection ne peut être enregistrée du fait d'erreurs." #, python-brace-format msgid "Redirect '{0}' deleted." @@ -160,4 +161,4 @@ msgid "Redirect '{0}' added." msgstr "Rediredtion '{0}' ajoutée." msgid "The redirect could not be created due to errors." -msgstr "La redirection ne peut être créé du fait d'erreurs." +msgstr "La redirection ne peut être créée du fait d'erreurs." diff --git a/wagtail/wagtailsearch/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailsearch/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 921110065a9a70d740c2da8e9a2b9f4b172bbe20..f31345c3df62409b490e1400c4f0de003e831267 100644 GIT binary patch delta 160 zcmcc0b%tv~NoXe{1A{gb1A{sP1H)Ek1_l-&eHTcd0Md_uv^bDn4HT3E(uaYxB1jxa za{*}C9?H84{!u(UF;&^7=9E}z8W65WuZ#Ju91 p#FG3XD+Qm!EAtg>a#Hgh@)A?C6ZO)HHs59vWn`?{{E<0@5ddzsA(a3C delta 169 zcmX@Zb(L#EN$4a-1_o^=1_pHo28Mmi3=Awl`WcWu0i<68X>lOE1t=&7q|X3pMUXg< z<^s~ZtPBh?Kw1JwvjJ&SAT0r;Z8n~~#%N=tYhbEiXl!L, 2014 # Bertrand Bordage , 2015 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # Tom Dyson , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Tom Dyson \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" "Enter the full search string to match. An exact match is required for your " "Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed." msgstr "" -"Entrer la chaîne complète de recherche à utiliser. Une correspondance exacte " +"Entrez la chaîne complète de recherche à utiliser. Une correspondance exacte " "est obligatoire pour que votre résultat amélioré soit affiché, les " "caractères « joker » ne sont pas autorisés." diff --git a/wagtail/wagtailsites/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailsites/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 3ee2974b3ece1e5129fda3f513b9664c4426734b..8f0cba1762d7d87a73afb2e9ce89bffba085f051 100644 GIT binary patch literal 1445 zcmZvb&u`pB6vqt|3QG&62*H6$??e*N?2kZ8aGHiTX{1UU*rwa|R%v3t-F5JKteJ5( z0r3a4QjZlUBo15_aey=2EF>iU2QD1BaN*AP*(N`#jy(R%jGy28&iLy;FP?c4pj||N z7yU={OXydh!wu~xum%1Mz6|~fz7PHeO8h^dynFunAUF#WC~=G6t6&d21FnIufH#_X zAAA$@+YPzlAt-T=!56`AK&kgF_z<;z2Vcj02T6syU=Ot5d*Jur+u$Fd==lqje1C&) zfd7KHg0o02`p$tee+QI(Tms($yP)LR0wwMNh%4B`?ISP;A*X7RU)lw9(e$h)XL7E2 zAo--$OX!kQnw+udIFJ4UI<{Hqe+~Sbv9Fr!Oc&>)^z%m`0f?UxIW;*la4aJ}Va=CQoo!V zx|*{2G}HWrZjbD>R$pi10*9@JtfwJu;S)p?TAX;Fhn>!BHfwvykc{}C9hqqdiK5A_ zIq1yl-E`6>L1$z;OReo&+c%GQ+-rAR8z%GktZI0eV@IA3d?!zJlC4rS(blnFyF1)c zE5~tC4pvY%v&h6rHV$cJH}OY8LmJuEAT6v;)t0eS7gCm2Q@6IfO7(DUF{5kLTUu=e z*Y`}}*;0`;E`4fVKJx6;zA0eI@)x_vORyq;Dfz&dd2J zD>qV~TAkuoE59Rb+O~tw%oIkg&q00+7xbH5iAF9wl|Oj=vz%ETC(fgY#E*31DPDlL Ixe#;z2aZZ|s{jB1 delta 401 zcmYk1KTE?v7>D1cv1*DAT~u&57g3~=){0UT{D&?ok&3#W$<+j!9OSO()(>&GIP14? z_glEQIoS^&_`4>9FFZW?-Cf@I?yde^8+|t1XF_>k84SQ2cn7wAfL$Mh2AHo9O~Whj z47?7za2uY5cglQN=2LhI>jC@%Zon$?*dbaV8qs34Xz0VX!7gkY9>I0^tjxVK-@&$F z1f$pFGWL88*bDtH93jk^^tBJP|Iu+Qr4o#@DCzgjZ>3}Qoh2{hsi0n>g)$$`@MOE$ zYO%K8-Rf-kDDRvr-Mr3urUqQgyvr`Q*6da&9ZG!crHHY3JiuNU-^-`XP^Ly!zs#$9 dwHC-+Q@|et%Xye&#T>enDT{_oVP-Ly{s5|YLbLz? diff --git a/wagtail/wagtailsites/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsites/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 4bc8d8c25f0..36a11466e1d 100644 --- a/wagtail/wagtailsites/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/wagtailsites/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Bertrand Bordage , 2015 +# Léo , 2016 # pierre marfoure , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:34+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,3 +47,30 @@ msgstr "Défaut" msgid "Sites" msgstr "Sites" + +msgid "Add a site" +msgstr "Ajouter un site" + +msgid "Add site" +msgstr "Ajouter un site" + +#, python-brace-format +msgid "Site '{0}' created." +msgstr "Site '{0}' créé." + +#, python-brace-format +msgid "Site '{0}' updated." +msgstr "Site '{0}' mis à jour." + +msgid "The site could not be saved due to errors." +msgstr "Le site ne peut être enregistré du fait d'erreurs." + +msgid "Delete site" +msgstr "Supprimer le site" + +#, python-brace-format +msgid "Site '{0}' deleted." +msgstr "Site '{0}' supprimé." + +msgid "Are you sure you want to delete this site?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce site ?" diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 7602fa9dcfa7b19a9454d92a32e05e34317e4cc3..d4799e46d4f31b168d97dc6e4d5e7cff063c2c04 100644 GIT binary patch delta 1112 zcmY+@OH30%7{Kuk7L}|i99wt6w8Z5?mFrrytAZXd*cFO@skZ{77 znAm7cj4^VeBpQ=?^j3r1IFV?go;-N-;?aZuk5<&l&iuZe-OhY7v;9>4qk8^pdEl|4 z)KL#o!#<_jaW0RB67ef_0|#+GzQ!(G#~=m*N)=);mSH7Ie?2y#gKBb<7UZcU5JK6iUaY_YlvZ6_p0hjR*uHpi&BRQ%|WG#sg z(#X*aA&*oHHO}C?to#{44ZcK4;63)^Pn3Z|9Gvu@!L5l=ez%OWV=E|$zQQVem%HD@ zC)|I-V>nxy{mx!s1NUpC?7xpd&U+VCUSiIzvOA}6G#6K5Z7!A-Ns+{*?9H;3fb5Fw zh^$r;lw@T`<+$Wqk=@Le%Ss&~I!u+Xn?$#Ze2j7|b<};^z1g4|G*xy-R?dQy{9*Q_ zJN$vX0(*MG8MiDe-If0#?^LL{HKbcRI@?b+wNi@0cHC>e>e@~`YI`xaQ-?FDnC_06 zSf68?JGM3Erq35#@%bA}WAbUC<!+d&l_@oe!?+Kh;7NRm+wdEP@F(uVV4yf&kDc_Jk&ik{6~-~# zj+0ofR8C!|afAUESwlU=23)}muAywy6D%%t45c4O33vo6a0(-s!d_g&qxc$S{&(!g zUl_$M27~OcCTXyTnnqb@25T^bRd^2lUZRo{O`$BfgiZJu@8ByWMinP&34DZ# zAvJ~?FC&Lnx3LZHVoo+*p)rgfQ5LA1 z9j$7m4&po>#urGUHt*36B#7K*q_ovesY*qc+=G&8DRQ}_v=&jdCF@bLA$LJeD*;Nd zl1T}okw>z)Rhnr?)+F$-8r&K#UOwKy<|V58JN&2BLQAqEC+8qa{vZv7Gi3pPVIug( zKiU_K9oN0F{=Qge52f;)alPn8$Jp+y@zPGeK5slvPgt&(NYjYV(M?)6hxjg$oKD~B zN~GrsV-@4R{7R^+@FCRi^ILYlwYojuT~*#@uBEe{<>;&(?=}O2>Vk1B+f%1)$C^pG zo?|(AyXuoZWOT;3I+NAw&l%JSXMJ^jRa>@pOv+8$c@wUU{6EPx*&Ei3ajyI`b2+?F L4B%A$YW4hY#R!WD diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index f34ea5fd488..c3586945839 100644 --- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bertrand Bordage , 2015 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # Sebastien Andrivet , 2016 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 21:51+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,8 +54,8 @@ msgid "" "You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not create one now" msgstr "" -"Aucun %(snippet_type_name)s n'a été créé. Pourquoi ne pas en créer un " +"Aucun %(snippet_type_name)s n'a été créé. Pourquoi ne pas en créer un " "maintenant" #, python-format @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Supprimer" #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %(snippet_type_name)s?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce %(snippet_type_name)s ?" msgid "Yes, delete" msgstr "Oui, supprimer" @@ -78,6 +79,9 @@ msgstr "Nouveau %(snippet_type_name)s" msgid "New" msgstr "Nouveau" +msgid "Saving..." +msgstr "Enregistrement..." + msgid "Save" msgstr "Enregistrer" @@ -99,8 +103,8 @@ msgid "" "No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not add one?" msgstr "" -"Aucun %(snippet_type_name_plural)s n'a été créé. Pourquoi ne pas en ajouter un?" +"Aucun %(snippet_type_name_plural)s n'a été créé. Pourquoi ne pas en ajouter un ?" #, python-format msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s" @@ -145,14 +149,14 @@ msgid "Edit" msgstr "Modifier" msgid "The snippet could not be created due to errors." -msgstr "Le bloc n'a pas pu être créé en raison d'erreurs." +msgstr "Le bloc ne peut être créé du fait d'erreurs." #, python-brace-format msgid "{snippet_type} '{instance}' updated." msgstr "{snippet_type} '{instance}' mis à jour." msgid "The snippet could not be saved due to errors." -msgstr "Le bloc n'a pas pu être sauvegardé en raison d'erreurs." +msgstr "Le bloc ne peut être enregistré du fait d'erreurs." #, python-brace-format msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted." diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailsnippets/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 44012725e64c43ce58fe72bf8bec2f73615d1553..69c462291b326c2b5b9a174f05e012db3701e5c3 100644 GIT binary patch delta 954 zcmX}rOK4L;6vpvm9vYiIOto5V)c9ycYhn!AnpU9-J{AEhh>POuE^4`$#M*=gZ6RtF zf*>L&3L@^rx)3GZxO1hh)U6=yg}M+Cm-YW8V~0EQn>$Hn&YYS2>3I~de(wxDG)f;e zPR%Vd+mEvW8p>$U>@1$b_4o>h@gpwBP{?d0Mlpt6sPP@xk16D_F`8DqfbE#a6=qeN zp|hKT8ZxK7#tk@+llU1m;YheS(Q(v*In?+WRN&_@g4eMZYnZ_~+=t&#-;dGk!EQ{l zzMY`MXEu$jWwWS>Zel0i!6-h(dpL*NF-!RJyt9U%$leRQ%6Nq+d+-MiVz{NTV>^UA zc9f=r^=*`n0=S5~@Dj3y-N!b3j0)tr8-I&R?K@P!3#g3!!W-C1wEF#B=L1yApSbsz zxQX{SSk+Fy(CNjmsFW?@Va#w~ny8Eia0a!Lc{jd*I_!E%k*Xk+A!Sz^)p6;r ztfn^0NwdxLln&i)0$(cHnJ$_lU$->c?C4w*RAoo0WkaSv%$j;O7z#wZX}>s;N~P+< z;SYiAKr%g$NDmI}&Ge@!Ejh1LPM)6filw|)zA`nGC=~qCWq-VqIQYLeGEwmSeEmq| WSg?J}oAgW9Dqhha*Oa%T#lSzgU|mT7 delta 921 zcmYMz%}Z2K7{~FanYm@Yl-i4>rc*gW+LSXiC}uR02!;}rA;ByhO;XavoC`&eV@1%a z0Y%!03uzJ5W)`{=f;P2kVbDVV1tE;kApHJju6DTRex7^o-20sKoICGof7fI-Dg*OI z3(;%oT?fo!IPT*_i~G$I*omic0k7f;9>gs?jDN8Loj_r{3Y)pELk_#isT6PF5lrAA zvy43?xX3^nd50}xH7?;KuA&mPIE5FrqOLno6TX2(IEWz}!zgC)3VufY{tsTpe;CF~ z3_9eu1OYj02=$@|Sc#KZg0C=(S!}?1rY*ZX$8e3Ry~W3j-=`ck_yb$<7jny*ip@AI z%IPRxLx=p_KkQ_FRW%wF3kvVVtJ*uQ1Q4{`&s?-L~;5O>{XUtl@@O*=HTxU@W z{DdJ~#*9j}PSA*zjjcs@jwSrl1{3~jUzN1#OhT8LWB)4tiOWeUme9kK55?;V> zNTKrIkt%Rb`%mtCEB6#ZFFuYcwVD#Coh@J|JgZQX(YK&Us4{GEex>J8TXBrO*Hno! z^i%XwyS_JESQ%TDFU`sS!~0P^k*cGwSKFgMNOi8qAMoV{oG-q3EF5VIMkDR9NOKFV zxHp-0!~IjqN9pmTo0@75_9b06I53iShf@R{6I_mtJc)B}cyuWBG\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 07:12+0000\n" +"Last-Translator: mmiskiew \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,6 +81,9 @@ msgstr "Nowy %(snippet_type_name)s" msgid "New" msgstr "Nowy" +msgid "Saving..." +msgstr "Zapisywanie..." + msgid "Save" msgstr "Zapisz" diff --git a/wagtail/wagtailusers/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailusers/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 251f981dbae49db09c17fa582abdd6755a5ebf09..e2abd5975fd8a9991b3f69864225518ea3e07c52 100644 GIT binary patch delta 753 zcmY+>%WD%s9Ki8u(`p~KO{?Ad&LRqiTHW*!FqY`SN0F#d6)yo@>J&EF?u6M{L_9<< zqKDw2{sD@3=tYHqf=3I22zpS^gSR3gcoOxZh~H^?aas2B+uuC)x4(Jn-SeK5+UvL5 zgfM+VRD}?K`-Rwzl>s5f@eZ!T7ubofa6P`oLHvL_@hdvmm2TxTILvzv?Ya}l*5VY- zVi_m!aaz5lx~k;4Io7xQO;hav?#H;2PQm&(XH@J#vdrJT~JGl>PT)s8k3Vo3C)sofL%fRbP!djYX%a_KDs>dc zalTC;2iH(GKF1r_MH~O&JQk?uEV?*{&#;W2F~B&tO2zKu1>8ZYK#_9DFIq-Pz(aXJ z3+0#C4+s_ro}e7~f>P4oNK=35#xOz0Bh`uCy&)aHQkt>PSazvgnwu)}C03l!%v=kc zM(8_62W4x?4GhDowWNcpQ**7#dOs+v4^|dyb;t7y8@k>bPj5zh?=#imsN3jFq^!=j zWV&-bcdYT1O Qjcc`x=X;@J+*Y9e17?PEaR2}S diff --git a/wagtail/wagtailusers/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailusers/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index a5fe9d360dd..202db230795 100644 --- a/wagtail/wagtailusers/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/wagtailusers/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Bertrand Bordage , 2015-2016 +# Léo , 2016 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # pierre marfoure , 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 13:35+0000\n" -"Last-Translator: Bertrand Bordage \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:40+0000\n" +"Last-Translator: Léo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "You cannot have multiple permission records for the same page." msgstr "Vous ne pouvez avoir plusieurs permissions pour la même page." msgid "submitted notifications" -msgstr "Notifications proposées" +msgstr "notifications proposées" msgid "Receive notification when a page is submitted for moderation" msgstr "Recevoir une notification quand une page est soumise pour modération" @@ -86,14 +87,14 @@ msgstr "" "Recevoir une notification quand vos modifications de page sont approuvées" msgid "rejected notifications" -msgstr "Notifications rejetées" +msgstr "notifications rejetées" msgid "Receive notification when your page edit is rejected" msgstr "" "Recevoir une notification quand vos modifications de page sont rejetées" msgid "user profile" -msgstr "Compte utilisateur" +msgstr "compte utilisateur" msgid "Delete group" msgstr "Supprimer le groupe" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" "tous les utilisateurs membres." msgid "Are you sure you want to delete this group?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce groupe ?" msgid "Yes, delete" msgstr "Oui, supprimer" @@ -166,8 +167,8 @@ msgid "" "There are no groups configured. Why not add some?" msgstr "" -"Il n'y a pas de groupe configuré. Pourquoi ne pas en ajouter un ?" +"Il n'y a pas de groupe configuré. Pourquoi ne pas en ajouter un ?" msgid "Add user" msgstr "Ajouter l'utilisateur" @@ -230,8 +231,8 @@ msgid "" "There are no users configured. Why not add some?" msgstr "" -"Il n'y a pas d'utilisateur configuré. Pourquoi ne pas en ajouter?" +"Il n'y a pas d'utilisateur configuré. Pourquoi ne pas en ajouter ?" msgid "Search groups" msgstr "Rechercher des groupes"