chore(deps): bump matplotlib from 3.9.4 to 3.10.8

[dependabot]

Bumps matplotlib from 3.9.4 to 3.10.8.

Release notes

Sourced from matplotlib's releases.

REL: v3.10.8

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

The primary highlights of this release are:

• Properly allow freethreaded mode in the MacOS backend
• Better error handling for MacOS backend

REL: v3.10.7

This is the latest bugfix release in the 3.10.x series.

The most important update in this release is that the minimum version of pyparsing has been updated to version 3.0.

REL: v3.10.6

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

Highlights from this release include:

- Fix regression of hi-dpi support for Qt
- Fix race condition in TexManager.make_dvi & make_png
- Various documentation and other bugfixes

REL: v3.10.5

This is the fourth bugfix release of the 3.10.x series.

Included in this release is distributed wheels for Python 3.14 (including freethreaded) and Windows ARM.

There are also several smaller bugfixes.

REL: v3.10.3

This is the third bugfix release of the 3.10.x series

REL: v3.10.1

This is the first bugfix release of the 3.10.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Respect array alpha with interpolation_stage='rgba' in _Imagebase::_make_image
• Remove md5 usage to prevent issues on FIPS enabled systems
• Fix pyplot.matshow figure handling
• Fix modifying Axes' position also alters the original Bbox object used for initialization
• Fix title position for polar plots
• Add version gate to GTK4 calls when necessary
• Raise warning if both c and facecolors are used in scatter plot

As well as several documentation improvements and corrections.

... (truncated)

Commits

• 1392cbe REL: v3.10.8
• 0b9ebb3 Doc release prep v3.10.8
• bc7b5c4 Merge branch 'v3.10.7-doc' into v3.10.x
• 86b38d3 Github stats v3.10.8
• 9512188 Merge pull request #30717 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30714-on-v...
• d300769 Backport PR #30714: FIX: Gracefully handle numpy arrays as input to check_in_...
• 799bc95 Merge pull request #30711 from ngoldbaum/v3.10.x
• 134000b Merge pull request #30697 from ngoldbaum/fix-plotting-on-worker-threads
• 5b8e219 TST: Run macosx backends in a subprocess
• 878e71a Backport PR #29810: Declare free-threaded support in MacOS backend extension ...
• Additional commits viewable in compare view

[Pigbibi]

Closed because #44 applies this matplotlib lockfile update together with the remaining dependency bump after resolving the shared lockfile conflict.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.