Updated language files, added Albanian translation.

ckeditor · Apr 22, 2013 · 5a2a7e3 · 5a2a7e3
1 parent 7e6caed
commit 5a2a7e3
Show file tree

Hide file tree

Showing 232 changed files with 2,576 additions and 615 deletions.
diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
@@ -3,6 +3,7 @@ CKEditor 4 Changelog
 
 ## CKEditor 4.1.1
 
+* Added new translation: Albanian.
 * [#10172](http://dev.ckeditor.com/ticket/10172): Pressing *Delete*/*Backspace* in an empty table cell moves the cursor to the next/previous cell.
 * [#10219](http://dev.ckeditor.com/ticket/10219): Error thrown when destroying an editor instance in parallel with a mouseup event.
 * [#10265](http://dev.ckeditor.com/ticket/10265): Wrong loop type in the Filebrowser plugin.

diff --git a/core/lang.js b/core/lang.js
@@ -18,7 +18,7 @@
 		 *
 		 *		alert( CKEDITOR.lang.en ); // 1
 		 */
-		languages: { 'af':1,'ar':1,'bg':1,'bn':1,'bs':1,'ca':1,'cs':1,'cy':1,'da':1,'de':1,'el':1,'en-au':1,'en-ca':1,'en-gb':1,'en':1,'eo':1,'es':1,'et':1,'eu':1,'fa':1,'fi':1,'fo':1,'fr-ca':1,'fr':1,'gl':1,'gu':1,'he':1,'hi':1,'hr':1,'hu':1,'is':1,'it':1,'ja':1,'ka':1,'km':1,'ko':1,'ku':1,'lt':1,'lv':1,'mn':1,'ms':1,'nb':1,'nl':1,'no':1,'pl':1,'pt-br':1,'pt':1,'ro':1,'ru':1,'sk':1,'sl':1,'sr-latn':1,'sr':1,'sv':1,'th':1,'tr':1,'uk':1,'vi':1,'zh-cn':1,'zh':1 },
+		languages: { 'af':1,'ar':1,'bg':1,'bn':1,'bs':1,'ca':1,'cs':1,'cy':1,'da':1,'de':1,'el':1,'en-au':1,'en-ca':1,'en-gb':1,'en':1,'eo':1,'es':1,'et':1,'eu':1,'fa':1,'fi':1,'fo':1,'fr-ca':1,'fr':1,'gl':1,'gu':1,'he':1,'hi':1,'hr':1,'hu':1,'is':1,'it':1,'ja':1,'ka':1,'km':1,'ko':1,'ku':1,'lt':1,'lv':1,'mn':1,'ms':1,'nb':1,'nl':1,'no':1,'pl':1,'pt-br':1,'pt':1,'ro':1,'ru':1,'sk':1,'sl':1,'sq':1,'sr-latn':1,'sr':1,'sv':1,'th':1,'tr':1,'uk':1,'vi':1,'zh-cn':1,'zh':1 },
 
 		/**
 		 * Loads a specific language file, or auto detect it. A callback is

diff --git a/lang/ca.js b/lang/ca.js
@@ -71,11 +71,11 @@ CKEDITOR.lang[ 'ca' ] = {
 		advancedTab: 'Avançat',
 		validateNumberFailed: 'Aquest valor no és un número.',
 		confirmNewPage: 'Els canvis en aquest contingut que no es desin es perdran. Esteu segur que voleu carregar una pàgina nova?',
-		confirmCancel: 'Algunes opcions s\'han canviat. Esteu segur que voleu tancar la finestra de diàleg?',
+		confirmCancel: 'Algunes opcions s\'han canviat. Esteu segur que voleu tancar el quadre de diàleg?',
 		options: 'Opcions',
 		target: 'Destí',
 		targetNew: 'Nova finestra (_blank)',
-		targetTop: 'Finestra major (_top)',
+		targetTop: 'Finestra superior (_top)',
 		targetSelf: 'Mateixa finestra (_self)',
 		targetParent: 'Finestra pare (_parent)',
 		langDirLTR: 'D\'esquerra a dreta (LTR)',
@@ -92,8 +92,8 @@ CKEDITOR.lang[ 'ca' ] = {
 		alignMiddle: 'Centre',
 		alignBottom: 'Inferior',
 		invalidValue	: 'Valor no vàlid.',
-		invalidHeight: 'L\'alçada ha de ser un nombre.',
-		invalidWidth: 'L\'amplada ha de ser un nombre.',
+		invalidHeight: 'L\'alçada ha de ser un número.',
+		invalidWidth: 'L\'amplada ha de ser un número.',
 		invalidCssLength: 'El valor especificat per als "%1" camps ha de ser un número positiu amb o sense unitat de mesura vàlida de CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt o pc).',
 		invalidHtmlLength: 'El valor especificat per als "%1" camps ha de ser un número positiu amb o sense unitat de mesura vàlida d\'HTML (px o %).',
 		invalidInlineStyle: 'El valor especificat per l\'estil en línia ha de constar d\'una o més tuples amb el format "name: value", separats per punt i coma.',

diff --git a/lang/mn.js b/lang/mn.js
@@ -35,40 +35,40 @@ CKEDITOR.lang[ 'mn' ] = {
 		// of reading non-English words. So be careful while translating it.
 		editorHelp: 'Press ALT 0 for help', // MISSING
 
-		browseServer: 'Сервер харуулах',
-		url: 'URL',
+		browseServer: 'Үйлчлэгч тооцоолуур (сервэр)-ийг үзэх',
+		url: 'цахим хуудасны хаяг (URL)',
 		protocol: 'Протокол',
-		upload: 'Хуулах',
-		uploadSubmit: 'Үүнийг сервэррүү илгээ',
+		upload: 'Илгээж ачаалах',
+		uploadSubmit: 'Үүнийг үйлчлэгч тооцоолуур (сервер) лүү илгээх',
 		image: 'Зураг',
-		flash: 'Флаш',
-		form: 'Форм',
-		checkbox: 'Чекбокс',
-		radio: 'Радио товч',
-		textField: 'Техт талбар',
-		textarea: 'Техт орчин',
-		hiddenField: 'Нууц талбар',
-		button: 'Товч',
-		select: 'Сонгогч талбар',
-		imageButton: 'Зурагтай товч',
-		notSet: '<Оноохгүй>',
-		id: 'Id',
+		flash: 'Флаш хөдөлгөөнтэй зураг',
+		form: 'Маягт',
+		checkbox: 'Тэмдэглээний нүд',
+		radio: 'Радио товчлуур',
+		textField: 'Бичвэрийн талбар',
+		textarea: 'Бичвэрийн зай',
+		hiddenField: 'Далд талбар',
+		button: 'Товчлуур',
+		select: 'Сонголтын талбар',
+		imageButton: 'Зургий товчуур',
+		notSet: '<тохируулаагүй>',
+		id: 'Id (техникийн нэр)',
 		name: 'Нэр',
 		langDir: 'Хэлний чиглэл',
 		langDirLtr: 'Зүүнээс баруун (LTR)',
 		langDirRtl: 'Баруунаас зүүн (RTL)',
 		langCode: 'Хэлний код',
-		longDescr: 'URL-ын тайлбар',
-		cssClass: 'Stylesheet классууд',
-		advisoryTitle: 'Зөвлөлдөх гарчиг',
+		longDescr: 'Урт тайлбарын вэб хаяг',
+		cssClass: 'Хэлбэрийн хуудасны ангиуд',
+		advisoryTitle: 'Зөвлөх гарчиг',
 		cssStyle: 'Загвар',
-		ok: 'OK',
+		ok: 'За',
 		cancel: 'Болих',
 		close: 'Хаах',
-		preview: 'Уридчлан харах',
+		preview: 'Урьдчилан харах',
 		resize: 'Resize', // MISSING
 		generalTab: 'Ерөнхий',
-		advancedTab: 'Нэмэлт',
+		advancedTab: 'Гүнзгий',
 		validateNumberFailed: 'This value is not a number.', // MISSING
 		confirmNewPage: 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING
 		confirmCancel: 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?', // MISSING
@@ -81,15 +81,15 @@ CKEDITOR.lang[ 'mn' ] = {
 		langDirLTR: 'Зүүн талаас баруун тийшээ (LTR)',
 		langDirRTL: 'Баруун талаас зүүн тийшээ (RTL)',
 		styles: 'Загвар',
-		cssClasses: 'Stylesheet классууд',
+		cssClasses: 'Хэлбэрийн хуудасны ангиуд',
 		width: 'Өргөн',
 		height: 'Өндөр',
 		align: 'Эгнээ',
 		alignLeft: 'Зүүн',
 		alignRight: 'Баруун',
 		alignCenter: 'Төвд',
 		alignTop: 'Дээд талд',
-		alignMiddle: 'Дунд талд',
+		alignMiddle: 'Дунд',
 		alignBottom: 'Доод талд',
 		invalidValue	: 'Invalid value.', // MISSING
 		invalidHeight: 'Өндөр нь тоо байх ёстой.',

diff --git a/lang/sq.js b/lang/sq.js
@@ -0,0 +1,104 @@
+/**
+ * @license Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+ * For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
+ */
+
+/**
+* @fileOverview 
+*/
+
+/**#@+
+   @type String
+   @example
+*/
+
+/**
+ * Contains the dictionary of language entries.
+ * @namespace
+ */
+CKEDITOR.lang[ 'sq' ] = {
+	/**
+	 * The language reading direction. Possible values are "rtl" for
+	 * Right-To-Left languages (like Arabic) and "ltr" for Left-To-Right
+	 * languages (like English).
+	 * @default 'ltr'
+	 */
+	dir: 'ltr',
+
+	// ARIA description.
+	editor: 'Redaktues i Pasur Teksti',
+
+	// Common messages and labels.
+	common: {
+		// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
+		// of reading non-English words. So be careful while translating it.
+		editorHelp: 'Shtyp ALT 0 për ndihmë',
+
+		browseServer: 'Shfleto në Server',
+		url: 'URL',
+		protocol: 'Protokolli',
+		upload: 'Ngarko',
+		uploadSubmit: 'Dërgo në server',
+		image: 'Imazh',
+		flash: 'Objekt flash',
+		form: 'Formular',
+		checkbox: 'Checkbox',
+		radio: 'Buton radio',
+		textField: 'Fushë tekst',
+		textarea: 'Hapësirë tekst',
+		hiddenField: 'Fushë e fshehur',
+		button: 'Buton',
+		select: 'Menu zgjedhjeje',
+		imageButton: 'Buton imazhi',
+		notSet: '<e pazgjedhur>',
+		id: 'Id',
+		name: 'Emër',
+		langDir: 'Kod gjuhe',
+		langDirLtr: 'Nga e majta në të djathtë (LTR)',
+		langDirRtl: 'Nga e djathta në të majtë (RTL)',
+		langCode: 'Kod gjuhe',
+		longDescr: 'Përshkrim i hollësishëm',
+		cssClass: 'Klasa stili CSS',
+		advisoryTitle: 'Titull',
+		cssStyle: 'Stil',
+		ok: 'OK',
+		cancel: 'Anulo',
+		close: 'Mbyll',
+		preview: 'Parashiko',
+		resize: 'Ripërmaso',
+		generalTab: 'Të përgjithshme',
+		advancedTab: 'Të përparuara',
+		validateNumberFailed: 'Vlera e futur nuk është një numër',
+		confirmNewPage: 'Çdo ndryshim që nuk është ruajtur do humbasë. Je i sigurtë që dëshiron të krijosh një faqe të re?',
+		confirmCancel: 'Disa opsione kanë ndryshuar. Je i sigurtë që dëshiron ta mbyllësh dritaren?',
+		options: 'Opsione',
+		target: 'Objektivi',
+		targetNew: 'Dritare e re (_blank)',
+		targetTop: 'Dritare në plan të parë (_top)',
+		targetSelf: 'E njëjta dritare (_self)',
+		targetParent: 'Dritarja prind (_parent)',
+		langDirLTR: 'Nga e majta në të djathë (LTR)',
+		langDirRTL: 'Nga e djathta në të majtë (RTL)',
+		styles: 'Stil',
+		cssClasses: 'Klasa Stili CSS',
+		width: 'Gjerësi',
+		height: 'Lartësi',
+		align: 'Rreshtim',
+		alignLeft: 'Majtas',
+		alignRight: 'Djathtas',
+		alignCenter: 'Qendër',
+		alignTop: 'Lart',
+		alignMiddle: 'Në mes',
+		alignBottom: 'Poshtë',
+		invalidValue	: 'Vlerë e pavlefshme',
+		invalidHeight: 'Lartësia duhet të jetë një numër',
+		invalidWidth: 'Gjerësia duhet të jetë një numër',
+		invalidCssLength: 'Vlera e fushës "%1" duhet të jetë një numër pozitiv me apo pa njësi matëse të vlefshme CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ose pc).',
+		invalidHtmlLength: 'Vlera e fushës "%1" duhet të jetë një numër pozitiv me apo pa njësi matëse të vlefshme HTML (px ose %)',
+		invalidInlineStyle: 'Stili inline duhet të jetë një apo disa vlera të formatit "emër: vlerë", ndarë nga pikëpresje.',
+		cssLengthTooltip: 'Fut një numër për vlerën në pixel apo një numër me një njësi të vlefshme CSS (px, %, in, cm, mm, ex, pt, ose pc).',
+
+		// Put the voice-only part of the label in the span.
+		unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, i padisponueshëm</span>'
+	}
+};
diff --git a/lang/ug.js b/lang/ug.js
@@ -90,7 +90,7 @@ CKEDITOR.lang[ 'ug' ] = {
 		alignTop: 'ئۈستى',
 		alignMiddle: 'ئوتتۇرا',
 		alignBottom: 'ئاستى',
-		invalidValue	: 'Invalid value.', // MISSING
+		invalidValue	: 'ئىناۋەتسىز قىممەت.',
 		invalidHeight: 'ئېگىزلىك چوقۇم رەقەم پىچىمىدا بولۇشى زۆرۈر',
 		invalidWidth: 'كەڭلىك چوقۇم رەقەم پىچىمىدا بولۇشى زۆرۈر',
 		invalidCssLength: 'بۇ سۆز بۆلىكى چوقۇم مۇۋاپىق بولغان CSS ئۇزۇنلۇق قىممىتى بولۇشى زۆرۈر، بىرلىكى (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ياكى pc)',

diff --git a/lang/uk.js b/lang/uk.js
@@ -35,7 +35,7 @@ CKEDITOR.lang[ 'uk' ] = {
 		// of reading non-English words. So be careful while translating it.
 		editorHelp: 'натисніть ALT 0 для довідки',
 
-		browseServer: 'Огляд',
+		browseServer: 'Огляд Сервера',
 		url: 'URL',
 		protocol: 'Протокол',
 		upload: 'Надіслати',
@@ -91,7 +91,7 @@ CKEDITOR.lang[ 'uk' ] = {
 		alignTop: 'По верхньому краю',
 		alignMiddle: 'По середині',
 		alignBottom: 'По нижньому краю',
-		invalidValue	: 'Invalid value.', // MISSING
+		invalidValue	: 'Невірне значення.',
 		invalidHeight: 'Висота повинна бути цілим числом.',
 		invalidWidth: 'Ширина повинна бути цілим числом.',
 		invalidCssLength: 'Значення, вказане для "%1" в полі повинно бути позитивним числом або без дійсного виміру CSS блоку (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',

diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/ca.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/ca.js
@@ -12,27 +12,27 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ca', {
 		items: [
 			{
 			name: 'Editor de barra d\'eines',
-			legend: 'Press ${toolbarFocus} to navigate to the toolbar. Move to the next and previous toolbar group with TAB and SHIFT-TAB. Move to the next and previous toolbar button with RIGHT ARROW or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to activate the toolbar button.' // MISSING
+			legend: 'Premi ${toolbarFocus} per desplaçar-se per la barra d\'eines. Vagi en el següent i anterior grup de barra d\'eines amb TAB i SHIFT-TAB. Vagi en el següent i anterior botó de la barra d\'eines amb RIGHT ARROW i LEFT ARROW. Premi SPACE o ENTER per activar el botó de la barra d\'eines.'
 		},
 
 			{
 			name: 'Editor de quadre de diàleg',
-			legend: 'Inside a dialog, press TAB to navigate to next dialog field, press SHIFT + TAB to move to previous field, press ENTER to submit dialog, press ESC to cancel dialog. For dialogs that have multiple tab pages, press ALT + F10 to navigate to tab-list. Then move to next tab with TAB OR RIGTH ARROW. Move to previous tab with SHIFT + TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the tab page.' // MISSING
+			legend: 'Dins d\'un quadre de diàleg, premi la tecla TAB per desplaçar-se al següent camp del quadre de diàleg, premi SHIFT + TAB per desplaçar-se a l\'anterior camp, premi ENTER per acceptar el quadre de diàleg, premi ESC per cancel·lar el quadre de diàleg. Per els quadres de diàleg que tenen diverses pestanyes, premi ALT + F10 per anar a la llista de pestanyes. Després podrà desplaçar-se a la següent pestanya amb TAB o RIGHT ARROW. Anar a la pestanya anterior amb SHIFT + TAB o LEFT ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar la pestanya.'
 		},
 
 			{
 			name: 'Editor de menú contextual',
-			legend: 'Press ${contextMenu} or APPLICATION KEY to open context-menu. Then move to next menu option with TAB or DOWN ARROW. Move to previous option with SHIFT+TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the menu option. Open sub-menu of current option with SPACE or ENTER or RIGHT ARROW. Go back to parent menu item with ESC or LEFT ARROW. Close context menu with ESC.' // MISSING
+			legend: 'Premi ${contextMenu} o APPLICATION KEY per obrir el menú contextual. Després desplacis a la següent opció del menú amb TAB o DOWN ARROW. Desplacis a l\'anterior opció amb SHIFT+TAB o UP ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'opció del menú. Obri el submenú de l\'actual opció utilitzant SPACE o ENTER o RIGHT ARROW. Pot tornar a l\'opció del menú pare amb ESC o LEFT ARROW. Tanqui el menú contextual amb ESC.'
 		},
 
 			{
 			name: 'Editor de caixa de llista',
-			legend: 'Inside a list-box, move to next list item with TAB OR DOWN ARROW. Move to previous list item with SHIFT + TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the list option. Press ESC to close the list-box.' // MISSING
+			legend: 'Dins d\'un quadre de llista, desplacis al següent element de la llista amb TAB o DOWN ARROW. Desplacis a l\'anterior element de la llista amb SHIFT + TAB o UP ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'opció de la llista. Premi ESC per tancar el quadre de llista.'
 		},
 
 			{
 			name: 'Editor de barra de ruta de l\'element',
-			legend: 'Press ${elementsPathFocus} to navigate to the elements path bar. Move to next element button with TAB or RIGHT ARROW. Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the element in editor.' // MISSING
+			legend: 'Premi ${elementsPathFocus} per anar als elements de la barra de ruta. Desplacis al botó de l\'element següent amb TAB o RIGHT ARROW. Desplacis a l\'anterior botó amb  SHIFT+TAB o LEFT ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'element a l\'editor.'
 		}
 		]
 	},
@@ -49,35 +49,35 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ca', {
 		},
 			{
 			name: 'Ordre negreta',
-			legend: 'Prem ${bold}'
+			legend: 'Premi ${bold}'
 		},
 			{
 			name: 'Ordre cursiva',
-			legend: 'Prem ${italic}'
+			legend: 'Premi ${italic}'
 		},
 			{
 			name: 'Ordre subratllat',
-			legend: 'Prem ${underline}'
+			legend: 'Premi ${underline}'
 		},
 			{
 			name: 'Ordre enllaç',
-			legend: 'Prem ${link}'
+			legend: 'Premi ${link}'
 		},
 			{
 			name: 'Ordre amagar barra d\'eines',
-			legend: 'Prem ${toolbarCollapse}'
+			legend: 'Premi ${toolbarCollapse}'
 		},
 			{
-			name: ' Access previous focus space command', // MISSING
-			legend: 'Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces.' // MISSING
+			name: 'Ordre per accedir a l\'anterior espai enfocat',
+			legend: 'Premi ${accessPreviousSpace} per accedir a l\'enfocament d\'espai més proper inabastable abans del símbol d\'intercalació, per exemple: dos elements HR adjacents. Repetiu la combinació de tecles per arribar a enfocaments d\'espais distants.'
 		},
 			{
-			name: ' Access next focus space command', // MISSING
-			legend: 'Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces.' // MISSING
+			name: 'Ordre per accedir al següent espai enfocat',
+			legend: 'Premi ${accessNextSpace} per accedir a l\'enfocament d\'espai més proper inabastable després del símbol d\'intercalació, per exemple: dos elements HR adjacents. Repetiu la combinació de tecles per arribar a enfocaments d\'espais distants.'
 		},
 			{
 			name: 'Ajuda d\'accessibilitat',
-			legend: 'Prem ${a11yHelp}'
+			legend: 'Premi ${a11yHelp}'
 		}
 		]
 	}