Untranslated strings (en.yml)

Please note that this page is only for those strings which isn't in the master (en.yml) , untranslated strings in a particular language is documented separately.

/users/sign_in

• [a] Have a problem? Find an answer here

/users/sign_up

• [input] Select File (some wierd artifacts in this on too)
• [input] User[password]
• [input] User[password confirmation]

/users/password/new

• [a] Sign up
• [a] Sign in

/getting_started

• [h3] Your profile
• [h4] Your name
• [h4] Your gender
• [h4] Your birthday
• [h4] Your photo
• [h1] Welcome to Diaspora!
• [a] Edit your profile
• [a] Define your aspects
• [a] Connect your services
• [div.description] This info will be available to whomever you connect with on Diaspora.
• [a] Skip getting started

/aspects/< id >

• [a] stream
• [input.value] add to
• [img.title] add to (also at aspect specific /albums and Everyone page)

/photos/< id >

• [a] Add a description
• [a] make profile photo

/people (search)

• [h2] search results for
• [div.right] thats you!

header

• [a] Everyone
• [a.title] add a new aspect

/ (Everyone page)

• %{aspect} (shared:publisher:post_a_message_to)
• [h4] You are about to post a public message!
• [p] Public messages will be available for others outside of Diaspora to see.
• [a] manage connected services
• [a] OK (maybe)

/javascripts/fileuploader.js

• [span] Drop photos here to upload
• [div] Upload a photo
• [a] Cancel
• [span] Failed
• typeError: has invalid extension. Only (maybe with option to add text before {file})
• typeError: are allowed.
• sizeError: is too large, maximum file size is (maybe with option to add text before {file} and after {sizeLimit})
• emptyError: is empty, please select files again without it. (maybe with option to add text before {file})

/albums

• [input.value] Create
• [div.time] by (in _album.html.haml)

/albums/< id >/edit

• [div] or

in a stream

• [when photo was uploaded] [div.content] posted a photo

/people/< id >/edit

• [div] ...or select one from your already existing
• [a] photos

/users/< id >/edit

• [a] download my xml
• [a] download my photos

/aspects/manage

• [h2] Manage aspects
• [li] No new requests
• [h3] Remove from Aspect
• [div] Drag to remove person from aspect