Incorrect permission for managers -> directs

[akhashogji]

Information about bug

I have an employee who is the manager of other 7 employees (he's employee id is in the Report To field for all 7). Yet, while checking his permissions using Permitted Documents For User I can only see 4 (including himself). The other 4 are missing.
As a workaround, I manually remove and re-add him as the Report To for the missing 4 employees. What's weird is after doing that, now he has access to employees who he doesn't manage (nor is a skip line manager).

This happens with multiple managers. Not sure what's the issue

Version

ERPNext: v14.65.3 (version-14)
Frappe Framework: v14.67.1 (version-14)
Frappe HR: v14.24.0 (version-14)
Payments: v0.0.1 (develop)

Installation method

manual install

[akhashogji]

Also, the org chart is showing wrong number of "connections"

[akhashogji]

@ruchamahabal can you check this?