Timeseries "No value" from standard options leaks into Y-axis when decimals are set to 0

[Mihaylov93]

What happened?

I have integer data that can't be fractional so I use the Decimals field from Standard Options set to 0. This removes the decimals from the Y-Axis, however, if you also use the No value option, whatever value you use there leaks into the Y-Axis

What did you expect to happen?

I expected the Y-Axis to not show fractions and the no value to work for the chart data/tooltip only, instead leaking into the Y-Axis

Did this work before?

No, also happened in 9.4.7

How do we reproduce it?

1. Add a visualization (Default, Grafana datasource, Random walk query)
2. Rescale the chart (Making it bigger or smaller) until decimals on the Y-Axis are shown if not seen by default.
3. Limit the Decimals to 0 from Standard Options
4. Set no value to any value from Standard Options
5. The value set will be present on the empty spaces of the Y-Axis where decimals were rendered before setting decimals=0

Is the bug inside a dashboard panel?

The "Get help" feature. doesn´t reproduce the issue.

Environment (with versions)?

Grafana: Grafana v10.4.1 (d94d597)
OS: 6.6.30-2-MANJARO
Browser: Chrome 109.0.5414.74 (Official Build) (64-bit) and Firefox 125.0.3 (64-bit)

Grafana platform?

Docker

Datasource(s)?

No response