Silent failure on batch_delete_partition inside swap_table

[nicor88]

When running the swap_table function, we call batch_delete_partition in order to reset the partitions of the table to swap.
Unfortunately, batch_delete_partition, it's a batch operation does not raise a failure, but it returns an error inside the response.

The issue can happen if the user misses batch_delete_partition and that leads to a silent error, hard to debug.

Requirements

• collect the response error - accumulate them, and fail if we have at least one error
• enrich docs to add more permissions in case of ha=true for hive