Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate the f# + documentation into other language[s] #329

Open
Nuxssss opened this issue Jun 16, 2020 · 5 comments
Open

Translate the f# + documentation into other language[s] #329

Nuxssss opened this issue Jun 16, 2020 · 5 comments

Comments

@Nuxssss
Copy link

Nuxssss commented Jun 16, 2020

I think it would be useful to translate the documentation into other languages, but I don't understand how. If possible, I will translate the documentation in Russian.

@wallymathieu
Copy link
Member

Since the documentation uses FSharp.Formatting the question is how that would be done using that tool.

@Nuxssss
Copy link
Author

Nuxssss commented Jun 20, 2020

Since the documentation uses FSharp.Formatting the question is how that would be done using that tool.

I suggest this option:
Localized pages will be positioned like this
EN: https://fsprojects.github.io/en-us/FSharpPlus/
RU: https://fsprojects.github.io/ru-ru/FSharpPlus/

But I don't know how to do it with Fsharp.Formatting

@wallymathieu
Copy link
Member

wallymathieu commented Jun 20, 2020

If you want to do something like that using github pages and the current setup, you could create a folder ru-ru in
https://github.com/fsprojects/FSharpPlus/tree/master/docsrc/content
in order for it to be rendered as:
https://fsprojects.github.io/FSharpPlus/ru-ru/

In order to have a https://fsprojects.github.io/ru-ru/FSharpPlus/ you would need a ru-ru project on fsprojects.

@wallymathieu
Copy link
Member

The reference documentation could probably be translated as well, but we would need to figure out how that's done.

@wallymathieu
Copy link
Member

For instance you can look at the following branch:
https://github.com/wallymathieu/FSharpPlus/tree/translation-draft
and the rendered tutorial for Swedish:
https://wallymathieu.github.io/FSharpPlus/sv-se/tutorial.html

@wallymathieu wallymathieu changed the title Is it possible to translate the f# + documentation into another language? Translate the f# + documentation into other language[s] Jul 12, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants