Minimizing an editor window (Project settings, Editor settings, etc...) does not minimize, but makes the window very small and sets it in the corner and causes a control issue with main editor window until the "Minimized" window is closed.

[Omar-El-Kheir]

Tested versions

• Godot 4.2

System information

Windows 11

Issue description

When i open the project settings for example (or any other sub window in the editor) and then minimize it. It shrinks down and becomes very small and sits in a corner on my screen (which is hard to spot sometimes) and then the editor kind of freezes (It detects when the mouse hovers over stuff but does not detect mouse clicks or anything else) and it only goes back to normal after you find that shrunk window (which was the Project settings or example and then you "Minimized" it) and close it.

Steps to reproduce

Open Project setttings
Minimize window
Try doing anything in editor, does not work

Minimal reproduction project (MRP)

unavailable, very simple issue