music.lang.nl.ini

[elements]
album          = Album
title          = Nummer
enqueue        = Toevoegen
random         = Willekeurig
crossfade      = Overgang
playlistbtn    = Afspeellijst
share          = Delen
logbtn         = Logboek
playlistload   = Laden
playlistsave   = Opslaan
playlistimport = Importeren
playlistexport = Exporteren
after          = Na afspeellijst
stopplayback   = Stoppen
repeatplaylist = Afspeellijst herhalen
playlibrary    = Verdergaan in bibliotheek
randomlibrary  = Willekeurig uit bibliotheek
randomfiltered = Willekeurig met filter
playlistclear  = Legen
removesongs    = Verwijderen
ok             = OK
cancel         = Annuleren
source         = Broncode

[tooltips]
cover            = L: Zoomen tot 300px, volledige grootte\nR: Dimmen aan/uit
album            = Map in bibliotheek opzoeken
title            = Nummer in bibliotheek opzoeken
volume           = L: Volume\nR: Dempen
stop             = Stoppen (Backspace)
playpause        = Afspelen/pauzeren (Spatie)
previous         = L: Vorig nummer\nR: Artiest niet overslaan
next             = L: Volgend nummer\nR: Artiest overslaan
enqueue          = L: Nummers toevoegen aan afspeellijst\nR: Willekeurig nummer voorstellen
random           = L: Volgende nummers in willekeurige volgorde afspelen\nR: Volgende nummers herschikken
crossfade        = Overgang tussen nummers toepassen
playlistbtn      = Opties voor afspeellijst
share            = Opties voor delen
lock             = Afspeellijst en afspeelknoppen vergrendelen
logbtn           = Logboek openen
playlistload     = Nummers uit een online afspeellijst toevoegen
playlists        = L: Nummers toevoegen (Enter)\nR: Afspeellijst verwijderen (Shift+Enter)
playlistimport   = Nummers uit geëxporteerde afspeellijst toevoegen
playlistexport   = Afspeellijst naar bestand exporteren
playlistsave     = Afspeellijst online opslaan
after            = Actie na afspeellijst
stopplayback     = Geen nummers meer afspelen
repeatplaylist   = Afspeellijst opnieuw afspelen
playlibrary      = Verdergaan in de bibliotheek vanaf het laatste nummer uit de afspeellijst
randomlibrary    = Willekeurig nummers afspelen uit de bibliotheek
randomfiltered   = Willekeurig nummers afspelen uit de gefilterde bibliotheek
folderdownload   = Map downloaden
folderclip       = Link van map naar klembord kopiëren
foldershare      = Link van map delen
songdownload     = Nummer downloaden
songclip         = Link van nummer naar klembord kopiëren
songshare        = Link van nummer delen
playlistdownload = Afspeellijst downloaden
playlistclip     = Link van afspeellijst naar klembord kopiëren
playlistshare    = Link van afspeellijst delen
playlistclear    = Afspeellijst legen
removesongs      = Items verwijderen
reload           = Bibliotheek verversen
unfold           = Bibliotheek tonen/verbergen
filter           = Bibliotheek filteren
filterbtn        = Filter toepassen (Enter)
filterclear      = Filter wissen (Escape)
tree             = L: Map openen | Nummer afspelen/toevoegen (Enter)\nR: Map toevoegen | Als volgend nummer toevoegen (Shift+Enter)
logdownload      = Logboek opslaan
logclip          = Logboek naar klembord kopiëren
logclear         = Logboek wissen
theme            = L: Thema veranderen\nR: Material aan/uit
color            = L: Accentkleur veranderen\nR: Aangewezen knoppen kleuren\nCtrl+Klik: Vinkjes of gekleurde randen
debug            = Debugmodus aan/uit
logmin           = Logboek minimaliseren (Escape)

[strings]
addfolder       = Deze map onder aan de afspeellijst toevoegen?
alreadyadded    = Dit nummer staat al op de afspeellijst
clearplaylist   = Afspeellijst leegmaken?
enterpass       = Wachtwoord:
error           = Fout:
errorautoplay   = De browser blokkeert automatisch afspelen
errorfile       = Bestand niet gevonden
exportpl        = Afspeellijst opslaan als:
filter          = Filteren...
folder          = Map
lock            = Vergrendelen
nolibrary       = Fout bij het laden van de bibliotheek.\nControleer of het pad bij \"root\" in music(.defaults).ini toegankelijk is voor PHP.
nopathexp       = Vul in music.ini de variabele \"pathexp\" in (zie music.defaults.ini)!
notfound        = Fout! Locatie niet gevonden.
noplaylists     = Geen afspeellijsten beschikbaar
othersongsnext  = Andere nummers zijn met voorrang toegevoegd
overwrite       = Afspeellijst bestaat al. Overschrijven?
playlistdesc    = L = Nu afspelen\nR = Opzoeken in bibliotheek
reloadlibrary   = Bibliotheek opnieuw inladen?\nHierdoor wordt ook de afspeelgeschiedenis van de \"Na afspeellijst\"-opties gewist.
removeplaylist  = Verwijder afspeellijst
restoreposition = Opgeslagen positie in de afspeellijst herstellen?
saveposition    = De huidige positie in de afspeellijst ook opslaan?
share           = Delen
sharemsg        = Luister eens naar
sharenative     = Delen met andere app
skipartist      = Deze artiest voortaan overslaan bij het automatisch toevoegen van nummers aan de afspeellijst?
song            = Nummer
unlock          = Ontgrendelen
unskipartist    = Het overslaan van deze artiest ongedaan maken?
wrongpass       = Inbraakalarm!