docs: add @see to improve self-documentation

[hamirmahal]

Description

Checklist

• I’ve read the contributing guidelines.

✨Try the playground for this PR✨

[hamirmahal]

This change makes it so that when users copy and paste a default configuration, they'll automatically have a link to documentation with more detailed information.

[hamirmahal]

How long does it take for changes merged into main to be visible in production?

https://prettier.io/docs/en/configuration.html shows

// prettier.config.js, .prettierrc.js, prettier.config.cjs, or .prettierrc.cjs

/** @type {import("prettier").Config} */
const config = {
  trailingComma: "es5",
  tabWidth: 4,
  semi: false,
  singleQuote: true,
};

module.exports = config;

instead of

// prettier.config.js, .prettierrc.js, prettier.config.mjs, or .prettierrc.mjs

/**
 * @see https://prettier.io/docs/en/configuration.html
 * @type {import("prettier").Config}
 */
const config = {
  trailingComma: "es5",
  tabWidth: 4,
  semi: false,
  singleQuote: true,
};
export default config;

[fisker]

To update the website, website/versioned_docs/version-stable/configuration.md should be updated, or wait for next release.