Arch_nl.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="nl" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="206"/>
      <source>The intervals between axes</source>
      <translation>De intervallen tussen de assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="208"/>
      <source>The angles of each axis</source>
      <translation>De hoeken van elke as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="214"/>
      <source>The length of the axes</source>
      <translation>De lengte van de assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="301"/>
      <source>The size of the axis bubbles</source>
      <translation>De grootte van de asballonnetjes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="304"/>
      <source>The numbering style</source>
      <translation>De nummeringsstijl</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="254"/>
      <source>The type of this building</source>
      <translation>Het type van dit gebouw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="228"/>
      <source>The base object this component is built upon</source>
      <translation>Het basis object is gebaseerd op</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="230"/>
      <source>The object this component is cloning</source>
      <translation>Het object dit van dit onderdeel klonen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="355"/>
      <source>Other shapes that are appended to this object</source>
      <translation>Andere vormen die gehecht zijn aan dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="357"/>
      <source>Other shapes that are subtracted from this object</source>
      <translation>Andere vormen die afgetrokken zijn van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="236"/>
      <source>An optional description for this component</source>
      <translation>Een optionele omschrijving voor dit onderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="238"/>
      <source>An optional tag for this component</source>
      <translation>Een optionele tag voor dit onderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="242"/>
      <source>Custom IFC properties and attributes</source>
      <translation>Aangepaste IFC eigenschappen en kenmerken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="244"/>
      <source>A material for this object</source>
      <translation>Een materiaal voor dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="146"/>
      <source>The role of this object</source>
      <translation>De rol van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="265"/>
      <source>Specifies if this object must move together when its host is moved</source>
      <translation>Geeft aan of dit object samen met de gastheer (host) moet worden verplaatst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="270"/>
      <source>The area of all vertical faces of this object</source>
      <translation>Het gebied van alle verticale vlakken van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="359"/>
      <source>The area of the projection of this object onto the XY plane</source>
      <translation>Het gebied van de projectie van dit object op het XY-vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="276"/>
      <source>The perimeter length of the horizontal area</source>
      <translation>De omtrek lengte van het horizontale gebied</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="288"/>
      <source>The model description of this equipment</source>
      <translation>De beschrijving van het model van deze apparatuur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="294"/>
      <source>Additional snap points for this equipment</source>
      <translation>Extra snap punten voor deze apparatuur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="296"/>
      <source>The electric power needed by this equipment in Watts</source>
      <translation>De elektrische stroom die nodig is voor dit gebruiksvoorwerp in Watt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="139"/>
      <source>The height of this object</source>
      <translation>De hoogte van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="141"/>
      <source>The computed floor area of this floor</source>
      <translation>De berekende oppervlakte van deze vloer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="437"/>
      <source>The placement of this object</source>
      <translation>De plaatsing van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="115"/>
      <source>The profile used to build this frame</source>
      <translation>Het gebruikte profiel om dit geraamte te bouwen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="117"/>
      <source>Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires</source>
      <translation>Geeft aan of het profiel moet worden uitgelijnd met de extrusiedraden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="120"/>
      <source>An offset vector between the base sketch and the frame</source>
      <translation>Een offset vector tussen de basis schets en het frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="122"/>
      <source>Crossing point of the path on the profile.</source>
      <translation>Kruispunt van het pad met het profiel.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="126"/>
      <source>The rotation of the profile around its extrusion axis</source>
      <translation>De rotatie van het profiel om de extrusie as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="495"/>
      <source>The length of this element, if not based on a profile</source>
      <translation>De lengte van dit element, indien niet gebaseerd op een profiel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="497"/>
      <source>The width of this element, if not based on a profile</source>
      <translation>De breedte van dit element, indien niet gebaseerd op een profiel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="407"/>
      <source>The thickness or extrusion depth of this element</source>
      <translation>De dikte of extrusie diepte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="409"/>
      <source>The number of sheets to use</source>
      <translation>Het aantal platen te gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="412"/>
      <source>The offset between this panel and its baseline</source>
      <translation>De offset tussen dit paneel en de basislijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="414"/>
      <source>The length of waves for corrugated elements</source>
      <translation>De golflengte van gerimpelde elementen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="416"/>
      <source>The height of waves for corrugated elements</source>
      <translation>De amplitude van gerimpelde elementen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="420"/>
      <source>The direction of waves for corrugated elements</source>
      <translation>De golfrichting van gerimpelde elementen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="422"/>
      <source>The type of waves for corrugated elements</source>
      <translation>Het type golf voor gerimpelde elementen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="427"/>
      <source>The area of this panel</source>
      <translation>Het gebied van dit venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="509"/>
      <source>The facemaker type to use to build the profile of this object</source>
      <translation>Het type facemaker dat moet worden gebruikt om het profiel van dit object te maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="520"/>
      <source>The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)</source>
      <translation>De normale extrusierichting van dit opject (houd (0,0,0) voor automatische normaal)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="721"/>
      <source>The linked object</source>
      <translation>Het gekoppelde object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="731"/>
      <source>The line width of the rendered objects</source>
      <translation>De lijndikte van de weergegeven objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="835"/>
      <source>The color of the panel outline</source>
      <translation>De kleur van de paneelrand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1210"/>
      <source>The size of the tag text</source>
      <translation>De grootte van de label tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="840"/>
      <source>The color of the tag text</source>
      <translation>De kleur van de tag tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="843"/>
      <source>The X offset of the tag text</source>
      <translation>De X offset van de tag tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="846"/>
      <source>The Y offset of the tag text</source>
      <translation>De Y offset van de tag tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1217"/>
      <source>The font of the tag text</source>
      <translation>De font van de tag tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="932"/>
      <source>The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label</source>
      <translation>De tekst om weer te gegeven. Kan %tag%, %label% of %description% zijn om het tag- of labelvenster weer te geven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1213"/>
      <source>The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position</source>
      <translation>De positie van de tag tekst. (0,0,0) aanhouden voor middenpositie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1215"/>
      <source>The rotation of the tag text</source>
      <translation>De rotatie van de tag tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1381"/>
      <source>A margin inside the boundary</source>
      <translation>Een marge binnen de grens</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1383"/>
      <source>Turns the display of the margin on/off</source>
      <translation>Schakelt de weergave van de marge aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1206"/>
      <source>The linked Panel cuts</source>
      <translation>De gekoppelde paneeluitsnijdingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1208"/>
      <source>The tag text to display</source>
      <translation>Het tag tekst weer te geven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1220"/>
      <source>The width of the sheet</source>
      <translation>De breedte van de plaat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1223"/>
      <source>The height of the sheet</source>
      <translation>De hoogte van de plaat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1226"/>
      <source>The fill ratio of this sheet</source>
      <translation>De opvulling verhouding van de plaat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="194"/>
      <source>The diameter of this pipe, if not based on a profile</source>
      <translation>De breedte van deze buis, indien niet gebaseerd op een profiel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="196"/>
      <source>The length of this pipe, if not based on an edge</source>
      <translation>De lengte van deze buis, indien niet gebaseerd op een rand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="198"/>
      <source>An optional closed profile to base this pipe on</source>
      <translation>Een optionele gesloten profiel om de buis op te baseren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="200"/>
      <source>Offset from the start point</source>
      <translation>De afstand van het beginpunt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="202"/>
      <source>Offset from the end point</source>
      <translation>De afstand van het eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="323"/>
      <source>The curvature radius of this connector</source>
      <translation>De krommingsstraal van deze verbinding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="325"/>
      <source>The pipes linked by this connector</source>
      <translation>De buizen die verbonden zijn door deze verbinding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="327"/>
      <source>The type of this connector</source>
      <translation>De type van deze verbinding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="65"/>
      <source>The length of this element</source>
      <translation>De lengte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="67"/>
      <source>The width of this element</source>
      <translation>De breedte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="69"/>
      <source>The height of this element</source>
      <translation>De hoogte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="503"/>
      <source>The structural nodes of this element</source>
      <translation>De structuur knooppunten van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="419"/>
      <source>The size of the chamfer of this element</source>
      <translation>De grootte van de Afschuining van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="101"/>
      <source>The dent length of this element</source>
      <translation>De deuk lengte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="423"/>
      <source>The dent height of this element</source>
      <translation>De deuk hoogte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="291"/>
      <source>The dents of this element</source>
      <translation>De deuken van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="218"/>
      <source>The chamfer length of this element</source>
      <translation>De afschuining van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="220"/>
      <source>The base length of this element</source>
      <translation>De basis lengte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="283"/>
      <source>The groove depth of this element</source>
      <translation>De groef diepte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="285"/>
      <source>The groove height of this element</source>
      <translation>De groef hoogte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="287"/>
      <source>The spacing between the grooves of this element</source>
      <translation>De afstand tussen de groeven van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="289"/>
      <source>The number of grooves of this element</source>
      <translation>Het aantal groeven van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="421"/>
      <source>The dent width of this element</source>
      <translation>De deuk breedte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="527"/>
      <source>The type of this slab</source>
      <translation>Het type van deze plaat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="530"/>
      <source>The size of the base of this element</source>
      <translation>De grootte van de basis van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="532"/>
      <source>The number of holes in this element</source>
      <translation>Het aantal gaten in dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="534"/>
      <source>The major radius of the holes of this element</source>
      <translation>De grootste straal van de gaten van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="536"/>
      <source>The minor radius of the holes of this element</source>
      <translation>De kleinste straal van de gaten van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="538"/>
      <source>The spacing between the holes of this element</source>
      <translation>De afstand tussen de gaten van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="636"/>
      <source>The length of the down floor of this element</source>
      <translation>De lengte van de ondervloer van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="638"/>
      <source>The number of risers in this element</source>
      <translation>Het aantal verhogingen in dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="640"/>
      <source>The riser height of this element</source>
      <translation>De hoogte van de verhoging in dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="642"/>
      <source>The tread depth of this element</source>
      <translation>De spoed diepte van dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="125"/>
      <source>Outside Diameter</source>
      <translation>Buitendiameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="126"/>
      <source>Wall thickness</source>
      <translation>Wanddikte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="237"/>
      <source>Width of the beam</source>
      <translation>Breedte van de balk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="238"/>
      <source>Height of the beam</source>
      <translation>Hoogte van de balk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="151"/>
      <source>Thickness of the web</source>
      <translation>Dichtheid van het web</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="152"/>
      <source>Thickness of the flanges</source>
      <translation>Dikte van de flenzen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="207"/>
      <source>Thickness of the sides</source>
      <translation>Dikte van de zijkanten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="239"/>
      <source>Thickness of the webs</source>
      <translation>Dikte van de webs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="240"/>
      <source>Thickness of the flange</source>
      <translation>Dikte van de flens</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="174"/>
      <source>The diameter of the bar</source>
      <translation>De diameter van de staaf</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="176"/>
      <source>The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover).</source>
      <translation>De afstand tussen de rand van de balk en de eerste staaf (betondekking).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="178"/>
      <source>The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover).</source>
      <translation>De afstand tussen de grens van de balk en de laatste staaf (beton dekking).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="180"/>
      <source>The amount of bars</source>
      <translation>De hoeveelheid staven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="182"/>
      <source>The spacing between the bars</source>
      <translation>De tussenruimte tussen de staven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="187"/>
      <source>The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction.</source>
      <translation>De richting om de staven te verspreiden. Houdt (0,0,0) voor automatische richting.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="189"/>
      <source>The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter.</source>
      <translation>De toe te passen hoek van het basisprofiel. Deze waarde wordt vermenigvuldigd met de staafdiameter.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="193"/>
      <source>A list of angles for each roof pane</source>
      <translation>Een lijst met hoeken voor elk venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="195"/>
      <source>A list of horizontal length projections for each roof pane</source>
      <translation>Een lijst van de horizontale lengte projecties voor elk venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="197"/>
      <source>A list of IDs of relative profiles for each roof pane</source>
      <translation>Een lijst met ID's voor de relatieve profielen van elk venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="199"/>
      <source>A list of thicknesses for each roof pane</source>
      <translation>Een lijst met diktes voor elk venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="201"/>
      <source>A list of overhangs for each roof pane</source>
      <translation>Een lijst met uitsteeksels voor elk venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="203"/>
      <source>A list of calculated heights for each roof pane</source>
      <translation>Een lijst met berekende hoogtes voor iedere dakpan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="205"/>
      <source>The face number of the base object used to build this roof</source>
      <translation>Het nummer van de face van het basis object dat wordt gebruikt om dit dak te maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="207"/>
      <source>The total length of ridges and hips of this roof</source>
      <translation>De totale lengte van de rok en hoekgording van dit dak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="210"/>
      <source>The total length of borders of this roof</source>
      <translation>De totale lengte van de randen van dit dak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="81"/>
      <source>The description column</source>
      <translation>De kolom met beschrijvingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="82"/>
      <source>The values column</source>
      <translation>De kolom met waarden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="83"/>
      <source>The units column</source>
      <translation>De eenhedenkolom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="84"/>
      <source>The objects column</source>
      <translation>De objectenkolom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="85"/>
      <source>The filter column</source>
      <translation>De filterkolom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="86"/>
      <source>The spreadsheet to print the results to</source>
      <translation>Het werkblad om de resultaten van af te drukken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="443"/>
      <source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
      <translation>Wanneer onwaar, dan zullen de niet-massieven ook geknipt worden met mogelijke onjuiste resultaten.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="507"/>
      <source>The display length of this section plane</source>
      <translation>De weergavelengte van dit sectievlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="513"/>
      <source>The display height of this section plane</source>
      <translation>De weergavehoogte van dit sectievlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="519"/>
      <source>The size of the arrows of this section plane</source>
      <translation>De grootte van de pijlen van dit sectievlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="533"/>
      <source>Show the cut in the 3D view</source>
      <translation>Toon de snede in 3D-weergave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="723"/>
      <source>The rendering mode to use</source>
      <translation>De rendermethode te gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="727"/>
      <source>If cut geometry is shown or not</source>
      <translation>Na het knippen zal de geometrie wel of niet worden weergegeven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="729"/>
      <source>If cut geometry is filled or not</source>
      <translation>Na het knippen zal de geometrie wel of niet worden weergegeven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="734"/>
      <source>The size of the texts inside this object</source>
      <translation>De grootte van de teksten binnen dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="737"/>
      <source>If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</source>
      <translation>Indien aangevinkt, worden bronobjecten weergegeven ongeacht de zichtbaarheid in het 3D-model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="330"/>
      <source>The base terrain of this site</source>
      <translation>Het basis terrein van deze plaats</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="334"/>
      <source>The postal or zip code of this site</source>
      <translation>De postcode van deze site</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="336"/>
      <source>The city of this site</source>
      <translation>De stad van deze site</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="340"/>
      <source>The country of this site</source>
      <translation>Het land van deze site</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="344"/>
      <source>The latitude of this site</source>
      <translation>De breedtegraad van deze site</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="346"/>
      <source>Angle between the true North and the North direction in this document</source>
      <translation>Hoek tussen het ware noorden en de noordrichting van dit project</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="351"/>
      <source>The elevation of level 0 of this site</source>
      <translation>De peilhoogte van level 0 van dit terrein</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="361"/>
      <source>The perimeter length of this terrain</source>
      <translation>De lengte van de omtrek van dit terrein</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="363"/>
      <source>The volume of earth to be added to this terrain</source>
      <translation>Het volume aan grond dat wordt toegevoegd aan dit terrein</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="365"/>
      <source>The volume of earth to be removed from this terrain</source>
      <translation>Het volume aan grond dat wordt verwijderd van dit terrein</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="367"/>
      <source>An extrusion vector to use when performing boolean operations</source>
      <translation>Een extrusie vector gebruiken bij het uitvoeren van booleaanse operatie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="370"/>
      <source>Remove splitters from the resulting shape</source>
      <translation>Splitters uit de resulterende vorm verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="518"/>
      <source>Show solar diagram or not</source>
      <translation>Zonnediagram tonen of niet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="520"/>
      <source>The scale of the solar diagram</source>
      <translation>Schaal van het zonnediagram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="523"/>
      <source>The position of the solar diagram</source>
      <translation>Positie van het zonnediagram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="525"/>
      <source>The color of the solar diagram</source>
      <translation>Kleur van het zonnediagram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="273"/>
      <source>The objects that make the boundaries of this space object</source>
      <translation>De objecten die de grens vormen van dit ruimteobject</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="275"/>
      <source>The computed floor area of this space</source>
      <translation>De berekende oppervlakte van deze ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="277"/>
      <source>The finishing of the floor of this space</source>
      <translation>De afwerking van de vloer in deze ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="279"/>
      <source>The finishing of the walls of this space</source>
      <translation>De afwerking van de muren in deze ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="281"/>
      <source>The finishing of the ceiling of this space</source>
      <translation>De afwerking van het plafond in deze ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="283"/>
      <source>Objects that are included inside this space, such as furniture</source>
      <translation>Objecten die zich in deze ruimte bevinden, zoals bijvoorbeeld meubels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="285"/>
      <source>The type of this space</source>
      <translation>Het type van deze ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="288"/>
      <source>The thickness of the floor finish</source>
      <translation>De dikte van de afwerkvloer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="290"/>
      <source>A zone this space is part of</source>
      <translation>Een zone waarvan deze ruimte onderdeel is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="292"/>
      <source>The number of people who typically occupy this space</source>
      <translation>Het aantal mensen dat meestal deze ruimte bezetten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="294"/>
      <source>The electric power needed to light this space in Watts</source>
      <translation>Het benodigde elektrisch vermogen om deze ruimte te verlichten in Watt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="296"/>
      <source>The electric power needed by the equipment of this space in Watts</source>
      <translation>Het elektrisch vermogen van de apparaten in deze ruimte in Watt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="298"/>
      <source>If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space</source>
      <translation>Wanneer waar, dan wordt het vermogen van de apparatuur automatisch gevuld door de apparatuur die aanwezig is in in deze ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="300"/>
      <source>The type of air conditioning of this space</source>
      <translation>Het type airconditioning in deze ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="481"/>
      <source>The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data</source>
      <translation>De tekst weergeven. Gebruik $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling om de betrokken gegevens in te voegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="484"/>
      <source>The name of the font</source>
      <translation>De naam van het lettertype</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="487"/>
      <source>The color of the area text</source>
      <translation>De kleur van het gebied tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="490"/>
      <source>The size of the text font</source>
      <translation>De grootte van het lettertype</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="493"/>
      <source>The size of the first line of text</source>
      <translation>De grootte van de eerste regel tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="496"/>
      <source>The space between the lines of text</source>
      <translation>De ruimte tussen de lijnen tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="499"/>
      <source>The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position</source>
      <translation>De positie van de tekst. (0,0,0) behouden voor automatisch positioneren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="501"/>
      <source>The justification of the text</source>
      <translation>De uitvulling van de tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="504"/>
      <source>The number of decimals to use for calculated texts</source>
      <translation>Het aantal te gebruiken decimalen voor berekende tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="507"/>
      <source>Show the unit suffix</source>
      <translation>Eenheid-achtervoegsel tonen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="349"/>
      <source>The length of these stairs, if no baseline is defined</source>
      <translation>De lengte van deze trap, als er geen basislijn is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="351"/>
      <source>The width of these stairs</source>
      <translation>De breedte van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="353"/>
      <source>The total height of these stairs</source>
      <translation>De totale hoogte van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="355"/>
      <source>The alignment of these stairs on their baseline, if applicable</source>
      <translation>De richting van deze trap op zijn basislijn, indien beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="364"/>
      <source>The number of risers in these stairs</source>
      <translation>Het aantal tegentreden van de trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="366"/>
      <source>The depth of the treads of these stairs</source>
      <translation>Diepte van de treden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="369"/>
      <source>The height of the risers of these stairs</source>
      <translation>De hoogte van de optreden van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="372"/>
      <source>The size of the nosing</source>
      <translation>De breedte van de wel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="374"/>
      <source>The thickness of the treads</source>
      <translation>Dikte van de treden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="429"/>
      <source>The type of landings of these stairs</source>
      <translation>Het soort plateau van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="432"/>
      <source>The type of winders in these stairs</source>
      <translation>De soort draaïng van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="435"/>
      <source>The type of structure of these stairs</source>
      <translation>Het structuur type van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="438"/>
      <source>The thickness of the massive structure or of the stringers</source>
      <translation>De dikte van de massieve constructie of de trapboom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="440"/>
      <source>The width of the stringers</source>
      <translation>De breedte van de trapbomen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="442"/>
      <source>The offset between the border of the stairs and the structure</source>
      <translation>De afstand tussen de rand van de trap en de structuur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="493"/>
      <source>An optional extrusion path for this element</source>
      <translation>Een optionele 3D route voor dit element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="499"/>
      <source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
      <translation>De hoogte of 3D-diepte van dit element. Houd 0 voor automatisch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="505"/>
      <source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
      <translation>Een beschrijving van het standaardprofiel waar dit element op gebaseerd is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="507"/>
      <source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
      <translation>De afstand tussen de middellijn en de knooppunten-lijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="787"/>
      <source>If the nodes are visible or not</source>
      <translation>Als de nodes zichtbaar zijn of niet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="789"/>
      <source>The width of the nodes line</source>
      <translation>De breedte van de lijn van het knooppunt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="791"/>
      <source>The size of the node points</source>
      <translation>De omvang van het knooppunt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="794"/>
      <source>The color of the nodes line</source>
      <translation>De kleur van de nodes lijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="797"/>
      <source>The type of structural node</source>
      <translation>Het soort structurele knooppunt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1084"/>
      <source>Axes systems this structure is built on</source>
      <translation>Assenstelsel waarop deze structuur gebouwd is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1085"/>
      <source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
      <translation>Het aantal elementen dat wordt uitgesloten wanneer deze structuur gebaseerd is op assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1086"/>
      <source>If true the element are aligned with axes</source>
      <translation>Wanneer waar, dan wordt het element uigelijnd met de assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="511"/>
      <source>The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object</source>
      <translation>De lengte van deze muur. Dit wordt niet gebruikt als deze muur is gebaseerd op een onderliggend object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="513"/>
      <source>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</source>
      <translation>De breedte van deze muur. Ongebruikt wanneer deze muur is gebaseerd op een onderliggend object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="515"/>
      <source>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</source>
      <translation>De hoogte van deze muur. Gebruik 0 voor automatisch. Ongebruikt als deze muur is gebaseerd op een massief object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="517"/>
      <source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
      <translation>De richting van deze muur ten opzichte van zijn basisobject, indien toepasbaar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="522"/>
      <source>The face number of the base object used to build this wall</source>
      <translation>Het vlaknummer van het basisobject dat wordt gebruikt om deze muur op te bouwen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="524"/>
      <source>The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments)</source>
      <translation>De tussenafstand tussen deze muur en zijn basislijn (alleen voor links en rechtse uitlijningen)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="938"/>
      <source>The normal direction of this window</source>
      <translation>De normale richting van dit venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="947"/>
      <source>The area of this window</source>
      <translation>Het gebied van dit venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="279"/>
      <source>An optional higher-resolution mesh or shape for this object</source>
      <translation>Een optionele hogere resolutie gaas of vorm voor dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="124"/>
      <source>An optional additional placement to add to the profile before extruding it</source>
      <translation>Een optionele extra plaatsing toevoegen aan het profiel voor het verdikken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="953"/>
      <source>Opens the subcomponents that have a hinge defined</source>
      <translation>Opent de subonderdelen die een scharnier gedefinieerd hebben</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="256"/>
      <source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
      <translation>Een standaard code (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="603"/>
      <source>A description for this material</source>
      <translation>Een beschrijving van dit materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="258"/>
      <source>The transparency value of this material</source>
      <translation>De transparantiewaarde van dit materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="259"/>
      <source>The color of this material</source>
      <translation>De kleur van dit materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="604"/>
      <source>The list of layer names</source>
      <translation>De lijst met namen van lagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="605"/>
      <source>The list of layer materials</source>
      <translation>De lijst met materialen van lagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="606"/>
      <source>The list of layer thicknesses</source>
      <translation>De lijst met diktes van lagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="739"/>
      <source>The line color of the projected objects</source>
      <translation>De lijnkleur van de geprojecteerde objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="741"/>
      <source>The color of the cut faces (if turned on)</source>
      <translation>De kleur van de oppervlaktes van de doorsnede (indien ingeschakeld)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="1056"/>
      <source>The overlap of the stringers above the bottom of the treads</source>
      <translation>De wel van de trede</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1673"/>
      <source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
      <translation>Het nummer van de draad die het gat definieert. Een waarde van 0 betekent automatisch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="210"/>
      <source>The label of each axis</source>
      <translation>Het label van elke as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="330"/>
      <source>If true, show the labels</source>
      <translation>Wanneer correct, laat de labels zien</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="332"/>
      <source>A transformation to apply to each label</source>
      <translation>Een verandering aanbrengen op elk etiket</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="807"/>
      <source>The axes this system is made of</source>
      <translation>De assen waar dit systeem uit bestaat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="281"/>
      <source>An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</source>
      <translation>Een optionele as of as-systeem waarop dit object moet worden gedupliceerd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="128"/>
      <source>The type of edges to consider</source>
      <translation>Het type randen te overwegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="131"/>
      <source>If true, geometry is fused, otherwise a compound</source>
      <translation>Wanneer waar dan wordt de geometrie versmolten, anders een mengsel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1229"/>
      <source>If True, the object is rendered as a face, if possible.</source>
      <translation>Wanneer waar, dan wordt het object weergegeven als een vlak, indien mogelijk.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="947"/>
      <source>The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets</source>
      <translation>De toegestane hoeken waarom dit object kan worden gedraaid wanneer geplaatst op blad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1231"/>
      <source>Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North)</source>
      <translation>Specifiteert een hoek voor de houtnerf (Met de klok mee, 0 is Noord)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1233"/>
      <source>Specifies the scale applied to each panel view.</source>
      <translation>Specificeerd de schaal welke wordt toegepast op elke weergave van het Configuratiescherm.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1236"/>
      <source>A list of possible rotations for the nester</source>
      <translation>Een lijst van mogelijke rotaties voor de nester</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1385"/>
      <source>Turns the display of the wood grain texture on/off</source>
      <translation>Schakelt de weergave van de houtnerf-structuur in of uit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="185"/>
      <source>The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size.</source>
      <translation>De totale overspanning van de rails. 0 om automtisch de de grootte van de basisvorm te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="191"/>
      <source>List of placement of all the bars</source>
      <translation>Lijst van plaatsing van alle balken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="193"/>
      <source>The structure object that hosts this rebar</source>
      <translation>De object-structuur waar deze wapening op rust</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="195"/>
      <source>The custom spacing of rebar</source>
      <translation>De aangepaste afstand van de wapening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="441"/>
      <source>Shape of rebar</source>
      <translation>Vorm van de wapening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="213"/>
      <source>Flip the roof direction if going the wrong way</source>
      <translation>Draai de richting van het dak wanneer de richting onruist is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="957"/>
      <source>Shows plan opening symbols if available</source>
      <translation>Toont openings plan van symbolen indien beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="959"/>
      <source>Show elevation opening symbols if available</source>
      <translation>Toon verhoogde openings symbolen indien beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="925"/>
      <source>The objects that host this window</source>
      <translation>De objecten die dit venster verzorgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="212"/>
      <source>An optional custom bubble number</source>
      <translation>Een optionele aangepaste bel nummer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="308"/>
      <source>The type of line to draw this axis</source>
      <translation>Het type lijn om deze as te tekenen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="312"/>
      <source>Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none</source>
      <translation>Waar aan deze as bellen toe te voegen: Begin, eind, beide of geen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="315"/>
      <source>The line width to draw this axis</source>
      <translation>De lijnbreedte van de te tekenen as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="318"/>
      <source>The color of this axis</source>
      <translation>De kleur van deze as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="321"/>
      <source>The number of the first axis</source>
      <translation>Het nummer van de eerste as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="324"/>
      <source>The font to use for texts</source>
      <translation>Het lettertype dat wordt gebruikt voor teksten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="327"/>
      <source>The font size</source>
      <translation>De groote van het lettertype</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="809"/>
      <source>The placement of this axis system</source>
      <translation>De plaatsing van dit as-systeem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="328"/>
      <source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
      <translation>Het niveau van het (0,0,0) punt van dit niveau</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="439"/>
      <source>The shape of this object</source>
      <translation>De vorm van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="268"/>
      <source>Stores IFC properties</source>
      <translation>Slaat de IFC eigenschappen op</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="525"/>
      <source>The line width of this object</source>
      <translation>De lijnbreedte van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="460"/>
      <source>An optional unit to express levels</source>
      <translation>Een optionele eenheid om niveaus in uit te drukken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="462"/>
      <source>A transformation to apply to the level mark</source>
      <translation>Een transformatie om toe te passen op de niveau markering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="465"/>
      <source>If true, show the level</source>
      <translation>Wanneer waar, toon het niveau</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="468"/>
      <source>If true, show the unit on the level tag</source>
      <translation>Wanneer waar, toon de eenheid op de niveau markering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="470"/>
      <source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
      <translation>Wanneer waar, als geactiveerd, dan zal het werkvlak zich automatisch aanpassen aan dit niveau</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="473"/>
      <source>If true, when activated, Display offset will affect the origin mark too</source>
      <translation>Wanneer waar, als geactiveerd, dan zal de weergave verschuiving de beginpuntmarkering beïnvloeden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="475"/>
      <source>If true, when activated, the object's label is displayed</source>
      <translation>Wanneer waar, als geactiveerd, dan zal de label van het object worden weergegeven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="478"/>
      <source>The font to be used for texts</source>
      <translation>Het lettertype dat wordt gebruikt voor teksten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="481"/>
      <source>The font size of texts</source>
      <translation>De tekengrootte van teksten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="484"/>
      <source>Camera position data associated with this object</source>
      <translation>Camera positiegegevens geassioceerd met dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="486"/>
      <source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
      <translation>Wanneer geactiveerd dan zal de weergave welke is opgeslagen in dit object hersteld worden bij een dubbelklik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="488"/>
      <source>The individual face colors</source>
      <translation>De individuele kleuren van de aanzichten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="490"/>
      <source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
      <translation>Wanneer ingesteld als Waar, dan blijft het werkvlak in de Automatische stand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="240"/>
      <source>An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component</source>
      <translation>Een optioneel standaard (OmniClass, etc...) code voor dit onderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="290"/>
      <source>The URL of the product page of this equipment</source>
      <translation>De URL van de productpagina van deze apparatuur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="257"/>
      <source>A URL where to find information about this material</source>
      <translation>Een URL waar informatie over dit materiaal te vinden is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="418"/>
      <source>The horizontal offset of waves for corrugated elements</source>
      <translation>De hotizontale offset van de golven voor gerimpelde elementen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="425"/>
      <source>If the wave also affects the bottom side or not</source>
      <translation>Of de golf de onderkant wel of niet beïnvloed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="938"/>
      <source>The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position</source>
      <translation>De positie van de tag tekst. (0,0,0) aanhouden voor middenpositie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1218"/>
      <source>The font file</source>
      <translation>Het lettertype bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="950"/>
      <source>An offset value to move the cut plane from the center point</source>
      <translation>Een offset waarde om het geknipte vlak te verplaatsen vanuit het middelpunt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="197"/>
      <source>Length of a single rebar</source>
      <translation>Betonijzer lengte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="200"/>
      <source>Total length of all rebars</source>
      <translation>Totale lengte van alle wapening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchReference.py" line="91"/>
      <source>The base file this component is built upon</source>
      <translation>Het basisbestand waar dit component op gebouwd is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchReference.py" line="93"/>
      <source>The part to use from the base file</source>
      <translation>Het deel wat van het basisbestand gebruikt moet worden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchReference.py" line="95"/>
      <source>If True, the shape will be discarded when turning visibility off, resulting in a lighter file, but with an additional loading time when turning the object back on</source>
      <translation>Als waar, zal de onzichtbare vorm worden weggegooid, wat resulteert in een lichter bestand, maar met een extra laadtijd wanneer het object zichtbaar wordt gemaakt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchReference.py" line="287"/>
      <source>The latest time stamp of the linked file</source>
      <translation>De meest recente tijdsmarkering van het gekoppelde bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchReference.py" line="290"/>
      <source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
      <translation>Wanneer waar, dan worden de kleuren van het gelinkte bestand up-to-date gehouden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="441"/>
      <source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
      <translation>De objecten die door dit sectievlak moeten worden overwogen. Leeg betekent het hele document.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="522"/>
      <source>The transparency of this object</source>
      <translation>De mate van doorzichtigheid van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="530"/>
      <source>The color of this object</source>
      <translation>De kleur van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="535"/>
      <source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
      <translation>De afstand tussen te knippen vlak en de werkelijke weergegeven knip (Houd dit een zeer lage waarde maar niet nul)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="332"/>
      <source>The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed</source>
      <translation>De straat en huisnummer van deze plek met brievenbus of appartementnummer indien benodigd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="338"/>
      <source>The region, province or county of this site</source>
      <translation>De regio, provincie of het land van deze plek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="353"/>
      <source>A url that shows this site in a mapping website</source>
      <translation>Een url die deze plek weergeeft op eek kaarten website</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="372"/>
      <source>An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates</source>
      <translation>Een optionele offset tussen de oorsprong van het model (0,0,0) en het punt aangegeven door de geo-coördinaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="303"/>
      <source>Specifies if this space is internal or external</source>
      <translation>Geeft aan of deze ruimte intern of extern is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="360"/>
      <source>The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)</source>
      <translation>De breedte van een Landing (Tweede rand en daarna - De eerste rand volgt de breedte eigenschap)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="376"/>
      <source>The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in</source>
      <translation>De verhouding van Blondel geeft een comfortabele trap aan en moet tussen de 62 en 64 cm of 24,5 en 25,5 inch zijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="380"/>
      <source>The depth of the landing of these stairs</source>
      <translation>De diepte van de overloop van deze trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="383"/>
      <source>The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length</source>
      <translation>Traptrede diepte van deze trap - aanhouden ongeacht lengte of rand-lengte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="385"/>
      <source>The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height</source>
      <translation>De hoogte van de traptreden van deze trap - Blijven gehandhaafd ongeacht de hoogte of de randhoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="388"/>
      <source>The direction of flight after landing</source>
      <translation>De richting van van vlucht na de landing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="395"/>
      <source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to </source>
      <translation>Het 'absolute' hoogste niveau van een vlucht van de trap leidt tot </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="401"/>
      <source>The 'left outline' of stairs </source>
      <translation>De 'linker contour' van de trap </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="415"/>
      <source>The 'left outline' of all segments of stairs </source>
      <translation>De 'linker contour' van alle segmenten van de trap </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="527"/>
      <source>Enable this to make the wall generate blocks</source>
      <translation>Activeer dit om de muur blokken te laten genereren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="529"/>
      <source>The length of each block</source>
      <translation>De lengte van ieder blok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="531"/>
      <source>The height of each block</source>
      <translation>De lengte van ieder blok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="533"/>
      <source>The horizontal offset of the first line of blocks</source>
      <translation>De horizontale compensatie van de eerste regel van blokken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="535"/>
      <source>The horizontal offset of the second line of blocks</source>
      <translation>De horizontale compensatie van de tweede regel van blokken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="537"/>
      <source>The size of the joints between each block</source>
      <translation>De grootte van de verbindingen tussen elk blok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="539"/>
      <source>The number of entire blocks</source>
      <translation>Het aantal hele blokken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="542"/>
      <source>The number of broken blocks</source>
      <translation>Het aantal gebroken blokken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="927"/>
      <source>The components of this window</source>
      <translation>De componenten van dit raam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="930"/>
      <source>The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically.</source>
      <translation>De diepte van het gat dat dit raam maakt in zijn host-object. Wanneer deze 0 is dan wordt de waarde automatisch berekend.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="932"/>
      <source>An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window</source>
      <translation>Een optioneel object dat een van de hosts van dit venster af te trekken volume definieert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="934"/>
      <source>The width of this window</source>
      <translation>Breedte van dit kozijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="936"/>
      <source>The height of this window</source>
      <translation>Hoogte van dit kozijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="940"/>
      <source>The preset number this window is based on</source>
      <translation>Het voorkeuzenummer waar dit venster op gebaseerd is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="943"/>
      <source>The frame size of this window</source>
      <translation>De grootte van het frame van dit raam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="945"/>
      <source>The offset size of this window</source>
      <translation>De compensatie grootte van dit raam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="949"/>
      <source>The width of louvre elements</source>
      <translation>De breedte van de lamellen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="951"/>
      <source>The space between louvre elements</source>
      <translation>De ruimte tussen de lamellen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="955"/>
      <source>The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically</source>
      <translation>Het nummer van de draad die het gat definieert. Wanneer deze op 0 staat dan wordt de waarde automatisch berekend</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1914"/>
      <source>Components</source>
      <translation>Componenten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1215"/>
      <source>Components of this object</source>
      <translation>Onderdelen van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1220"/>
      <source>Axes</source>
      <translation>Assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="123"/>
      <source>Create Axis</source>
      <translation>Maak as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1908"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1909"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>As</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Hoek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="694"/>
      <source>is not closed</source>
      <translation>is niet gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="696"/>
      <source>is not valid</source>
      <translation>is niet geldig</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="698"/>
      <source>doesn't contain any solid</source>
      <translation>bevat geen solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="704"/>
      <source>contains a non-closed solid</source>
      <translation>bevat een niet-gesloten solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="706"/>
      <source>contains faces that are not part of any solid</source>
      <translation>bevat faces die niet deel uitmaken van een solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1308"/>
      <source>Grouping</source>
      <translation>Groeperen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1340"/>
      <source>Ungrouping</source>
      <translation>Degroeperen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1371"/>
      <source>Split Mesh</source>
      <translation>Net splitten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1411"/>
      <source>Mesh to Shape</source>
      <translation>Net naar Vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1216"/>
      <source>Base component</source>
      <translation>Basiscomponent</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1217"/>
      <source>Additions</source>
      <translation>Toevoegingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1218"/>
      <source>Subtractions</source>
      <translation>Aftrekken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1219"/>
      <source>Objects</source>
      <translation>Objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="861"/>
      <source>Roof</source>
      <translation>Dak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="161"/>
      <source>Create Roof</source>
      <translation>Maak dak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="667"/>
      <source>Unable to create a roof</source>
      <translation>Onmogelijk om een dak te maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="88"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="95"/>
      <source>View of</source>
      <translation>Weergave van</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="416"/>
      <source>Create Section Plane</source>
      <translation>Sectievlak maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="306"/>
      <source>Create Site</source>
      <translation>Ondergrond maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="219"/>
      <source>Create Structure</source>
      <translation>Structuur aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="437"/>
      <source>Create Wall</source>
      <translation>Muur maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1366"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Breedte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1367"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="675"/>
      <source>Error: Invalid base object</source>
      <translation>Fout: ongeldig basisvoorwerp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="672"/>
      <source>This mesh is an invalid solid</source>
      <translation>Dit net vormt een ongeldige solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="669"/>
      <source>Create Window</source>
      <translation>Maak venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1910"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1911"/>
      <source>Create/update component</source>
      <translation>Component maken of bijwerken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1912"/>
      <source>Base 2D object</source>
      <translation>2D basisobject</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1918"/>
      <source>Wires</source>
      <translation>Draden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1915"/>
      <source>Create new component</source>
      <translation>Maak nieuw component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1916"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1917"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1919"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Dikte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importSH3D.py" line="71"/>
      <source>Error: Couldn't determine character encoding</source>
      <translation>Fout: Kan de tekencodering niet bepalen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importDAE.py" line="282"/>
      <source>file %s successfully created.</source>
      <translation>bestand %s met succes aangemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1304"/>
      <source>Add space boundary</source>
      <translation>Ruimtegrens toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1336"/>
      <source>Remove space boundary</source>
      <translation>Ruimtegrens verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="253"/>
      <source>Please select a base object</source>
      <translation>Selecteer een basisobject</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1222"/>
      <source>Fixtures</source>
      <translation>Bevestigingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="52"/>
      <source>Frame</source>
      <translation>Frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="93"/>
      <source>Create Frame</source>
      <translation>Frame maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="143"/>
      <source>Create Rebar</source>
      <translation>Wapening maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="239"/>
      <source>Create Space</source>
      <translation>Ruimte maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="275"/>
      <source>Create Stairs</source>
      <translation>Trap maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1365"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Lengte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="558"/>
      <source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
      <translation>Fout: De basis vorm kon niet worden verdreven langszij dit werktuig object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1137"/>
      <source>Couldn't compute a shape</source>
      <translation>Kon geen vorm berekenen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="475"/>
      <source>Merge Wall</source>
      <translation>Muren samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="488"/>
      <source>Please select only wall objects</source>
      <translation>Selecteer alleen muur objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="490"/>
      <source>Merge Walls</source>
      <translation>Muren samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="787"/>
      <source>Distances (mm) and angles (deg) between axes</source>
      <translation>Afstanden (mm) en hoeken (graden) tussen assen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="651"/>
      <source>Error computing the shape of this object</source>
      <translation>Fout tijdens het berekenen van de vorm van dit object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="171"/>
      <source>Create Structural System</source>
      <translation>Creëer Structureel Systeem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1133"/>
      <source>Object doesn't have settable IFC Attributes</source>
      <translation>Object heeft geen instelbare IFC Attributen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1139"/>
      <source>Disabling Brep force flag of object</source>
      <translation>Zet de Brep forceer stand van het object uit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1145"/>
      <source>Enabling Brep force flag of object</source>
      <translation>Zet de Brep forceer stand van het object aan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="672"/>
      <source>has no solid</source>
      <translation>Heeft geen solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="679"/>
      <source>has an invalid shape</source>
      <translation>heeft een ongeldige vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="681"/>
      <source>has a null shape</source>
      <translation>heeft een null vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="114"/>
      <source>Cutting</source>
      <translation>Snijden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="207"/>
      <source>Create Equipment</source>
      <translation>Creëer Uitrusting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="242"/>
      <source>You must select exactly one base object</source>
      <translation>U moet precies één basisobject selecteren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="246"/>
      <source>The selected object must be a mesh</source>
      <translation>Het geselecteerde object moet een maas zijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="250"/>
      <source>This mesh has more than 1000 facets.</source>
      <translation>Deze maas heeft meer dan 1000 facetten.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="251"/>
      <source>This operation can take a long time. Proceed?</source>
      <translation>Deze bewerking kan erg lang duren. Doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="258"/>
      <source>The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes...</source>
      <translation>De maas heeft meer dan 500 facetten. Dit gaat een aantal minuten duren...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="259"/>
      <source>Create 3 views</source>
      <translation>Creëer 3 aanzichten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="201"/>
      <source>Create Panel</source>
      <translation>Creëer paneel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="862"/>
      <source>Parameters of the profiles of the roof:
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
* Thickness : thickness of the side of roof.
* Overhang : outdistance between the sewer and the wall.
* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically)
* IdRel : Relative Id for calculations automatic.
---
If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile.
If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile.
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</source>
      <translation>Parameters van de profielen van het dak:
* Hoek : helling in graden ten opzichte van de horizontale. 
* Uitvoering : uitloop tussen de muur en de nokmantel. 
* Dikte : dikte van de zijde van het dak. 
* Overhang : uitloop tussen de afvoer en de muur. 
* Hoogte : Hoogte van de nokmantel (automatisch berekend)
 * IdRel : Relatieve Id voor automatische berekening. 
--- 
Als Hoek = 0 en Uitvoering = 0 dan is het profiel identiek ten opzichte van het relatieve profiel. 
Als Hoek = 0 dan is de hoek zo berekend dat de hoogte hetzelfde is als die van het relatieve profiel. 
Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is als die van het relatieve profiel.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="863"/>
      <source>Id</source>
      <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="863"/>
      <source>IdRel</source>
      <translation>IdRel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="54"/>
      <source>CutVolume</source>
      <translation>KnipInhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="61"/>
      <source>CutPlane</source>
      <translation>KnipVlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="101"/>
      <source>PreviewCutVolume</source>
      <translation>Voorvertoning te snijden inhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="145"/>
      <source>Cut Plane</source>
      <translation>Knip Vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="146"/>
      <source>Cut Plane options</source>
      <translation>Knip Vlak opties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="148"/>
      <source>Behind</source>
      <translation>Achter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="148"/>
      <source>Front</source>
      <translation>Voorkant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="863"/>
      <source>Angle (deg)</source>
      <translation>Hoek (graden)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="863"/>
      <source>Run (mm)</source>
      <translation>Uitvoering (mm)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="863"/>
      <source>Thickness (mm)</source>
      <translation>Dikte (mm)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="863"/>
      <source>Overhang (mm)</source>
      <translation>Overhang (mm)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="863"/>
      <source>Height (mm)</source>
      <translation>Hoogte (mm)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1583"/>
      <source>Create Component</source>
      <translation>Creëer Component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="117"/>
      <source>Create material</source>
      <translation>Creëer materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="74"/>
      <source>Walls can only be based on Part or Mesh objects</source>
      <translation>Muren kunnen alleen worden gebaseerd op geheel of gedeeltelijk Maas objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="694"/>
      <source>Set text position</source>
      <translation>Positie van de tekst instellen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1603"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Categorie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1604"/>
      <source>Key</source>
      <translation>Sleutel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1263"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1607"/>
      <source>Unit</source>
      <translation>Eenheid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1632"/>
      <source>Create IFC properties spreadsheet</source>
      <translation>IFC eigenschappen werkblad maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuilding.py" line="256"/>
      <source>Create Building</source>
      <translation>Creëer gebouw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1223"/>
      <source>Group</source>
      <translation>Groep</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="115"/>
      <source>Create Floor</source>
      <translation>Maak vloer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="345"/>
      <source>Create Panel Cut</source>
      <translation>Creëer een panneel knip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="371"/>
      <source>Create Panel Sheet</source>
      <translation>Maak een paneel plaat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="648"/>
      <source>Facemaker returned an error</source>
      <translation>Facemaker gaf een foutmelding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1484"/>
      <source>Tools</source>
      <translation>Gereedschap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1488"/>
      <source>Edit views positions</source>
      <translation>Positie weergaven bewerken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="131"/>
      <source>Create Pipe</source>
      <translation>Creëer buis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="170"/>
      <source>Create Connector</source>
      <translation>Creëer verbinding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="958"/>
      <source>Precast elements</source>
      <translation>Prefab elementen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="959"/>
      <source>Slab type</source>
      <translation>Soort flap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="960"/>
      <source>Chamfer</source>
      <translation>Afschuining</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="961"/>
      <source>Dent length</source>
      <translation>Deuklengte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="962"/>
      <source>Dent width</source>
      <translation>Deukbreedte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="963"/>
      <source>Dent height</source>
      <translation>Deukhoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="964"/>
      <source>Slab base</source>
      <translation>Falp basis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="965"/>
      <source>Number of holes</source>
      <translation>Aantal gaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="966"/>
      <source>Major diameter of holes</source>
      <translation>Grote diameter van de gaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="967"/>
      <source>Minor diameter of holes</source>
      <translation>Kleine diameter van de gaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="968"/>
      <source>Spacing between holes</source>
      <translation>Afstand tussen de gaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="969"/>
      <source>Number of grooves</source>
      <translation>Aantal groeven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="970"/>
      <source>Depth of grooves</source>
      <translation>Diepte van de groeven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="971"/>
      <source>Height of grooves</source>
      <translation>Hoogte van de groeven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="972"/>
      <source>Spacing between grooves</source>
      <translation>Afstand tussen de groeven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="973"/>
      <source>Number of risers</source>
      <translation>Aantal opstanden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="974"/>
      <source>Length of down floor</source>
      <translation>Lengte van de ondervloer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="975"/>
      <source>Height of risers</source>
      <translation>Hoogte van de opstanden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="976"/>
      <source>Depth of treads</source>
      <translation>Diepte van de aantrede</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1361"/>
      <source>Precast options</source>
      <translation>Prefab opties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1362"/>
      <source>Dents list</source>
      <translation>Deuken lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1363"/>
      <source>Add dent</source>
      <translation>Deuk toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1364"/>
      <source>Remove dent</source>
      <translation>Deuk verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1368"/>
      <source>Slant</source>
      <translation>Schuinte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1369"/>
      <source>Level</source>
      <translation>Niveau</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPrecast.py" line="1370"/>
      <source>Rotation</source>
      <translation>Rotatie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1920"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="208"/>
      <source>Unable to retrieve value from object</source>
      <translation>Het bepalen van de waarde van het object is niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="335"/>
      <source>Import CSV File</source>
      <translation>Importeer CSV bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="354"/>
      <source>Export CSV File</source>
      <translation>Exporteren als CSV bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="387"/>
      <source>Schedule</source>
      <translation>Planning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="298"/>
      <source>There is no valid object in the selection.
Site creation aborted.</source>
      <translation>Er bestaat geen geldige object in de selectie.
Plaats creatie afgebroken.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="923"/>
      <source>Node Tools</source>
      <translation>Knooppunt gereedschap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="928"/>
      <source>Reset nodes</source>
      <translation>Reset knooppunten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="935"/>
      <source>Edit nodes</source>
      <translation>Bewerk knooppunten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="941"/>
      <source>Extend nodes</source>
      <translation>Knooppunten uitbreiden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="942"/>
      <source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
      <translation>Breidt de knooppunten van dit element uit om de knooppunten van een ander element te bereiken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="948"/>
      <source>Connect nodes</source>
      <translation>Knooppunten verbinden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="949"/>
      <source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
      <translation>Verbindt knooppunten van dit element met het knooppunt van een ander element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="955"/>
      <source>Toggle all nodes</source>
      <translation>Alle knooppunten in-/ uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="956"/>
      <source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
      <translation>Alle structurele knooppunten van het document in-/ uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1000"/>
      <source>Intersection found.
</source>
      <translation>Kruispunt gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="571"/>
      <source>Door</source>
      <translation>Deur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1921"/>
      <source>Hinge</source>
      <translation>Scharnier</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1922"/>
      <source>Opening mode</source>
      <translation>Openings mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1927"/>
      <source>Get selected edge</source>
      <translation>Krijg de geselcteerde rand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1928"/>
      <source>Press to retrieve the selected edge</source>
      <translation>Druk om de geselecteerde rand terug te halen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="147"/>
      <source>Which side to cut</source>
      <translation>Welke kant te knippen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="185"/>
      <source>You must select a base shape object and optionally a mesh object</source>
      <translation>U moet een basis vormobject en een optioneel netobject selecteren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="151"/>
      <source>Create multi-material</source>
      <translation>Creëer multi-materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="728"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="756"/>
      <source>New layer</source>
      <translation>Nieuwe laag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="337"/>
      <source>Wall Presets...</source>
      <translation>Voorinstellingen muur...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1905"/>
      <source>Hole wire</source>
      <translation>Draad gat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1907"/>
      <source>Pick selected</source>
      <translation>Neem geselecteerde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="156"/>
      <source>Create Axis System</source>
      <translation>Creëer as-systeem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="181"/>
      <source>Create Grid</source>
      <translation>Creëer grid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Label</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1054"/>
      <source>Axis system components</source>
      <translation>Onderdelen van het as-systeem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1380"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1381"/>
      <source>Total width</source>
      <translation>Totale breedte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1382"/>
      <source>Total height</source>
      <translation>Totale hoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1383"/>
      <source>Add row</source>
      <translation>Rij toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1384"/>
      <source>Del row</source>
      <translation>Rij verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1385"/>
      <source>Add col</source>
      <translation>Kolom toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1386"/>
      <source>Del col</source>
      <translation>Kolom verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1387"/>
      <source>Create span</source>
      <translation>Maak overspanning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1388"/>
      <source>Remove span</source>
      <translation>Verwijder overspanning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1389"/>
      <source>Rows</source>
      <translation>Rijen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1389"/>
      <source>Columns</source>
      <translation>Kolommen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1578"/>
      <source>This object has no face</source>
      <translation>Dit object heeft geen oppervlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="698"/>
      <source>Space boundaries</source>
      <translation>Begrensde ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="726"/>
      <source>Error: Unable to modify the base object of this wall</source>
      <translation>Fout: Veranderen van de basis van deze muur is niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1904"/>
      <source>Window elements</source>
      <translation>Venster elementen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="994"/>
      <source>Survey</source>
      <translation>Enquête</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="995"/>
      <source>Set description</source>
      <translation>Vul omschrijving in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="996"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Wissen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="997"/>
      <source>Copy Length</source>
      <translation>Lengte kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="998"/>
      <source>Copy Area</source>
      <translation>Kopieer gebied</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="999"/>
      <source>Export CSV</source>
      <translation>Exporteer CSV</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1000"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1000"/>
      <source>Area</source>
      <translation>Oppervlakte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1049"/>
      <source>Total</source>
      <translation>Totaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1224"/>
      <source>Hosts</source>
      <translation>Gastheer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="152"/>
      <source>Only axes must be selected</source>
      <translation>Alleen de assen moeten worden geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="161"/>
      <source>Please select at least one axis</source>
      <translation>Selecteer alstublieft minimaal 1 as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1116"/>
      <source>Auto height is larger than height</source>
      <translation>Automatisch geselecteerde hoogte is groter dan object hoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1125"/>
      <source>Total row size is larger than height</source>
      <translation>Totale rij maat is groter dan de object hoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1147"/>
      <source>Auto width is larger than width</source>
      <translation>Automatische breedte is groter dan object breedte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1156"/>
      <source>Total column size is larger than width</source>
      <translation>Totale kolommaat is groter dan object breedte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuilding.py" line="242"/>
      <source>You can put anything but Site and Building object in a Building object.
Building object is not allowed to accept Site and Building object.
Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.</source>
      <translation>Alles behalve Bouwterrein en Gebouw object kun je in een gebouw-object plaatsen.
Gebouw-object kan geen Bouwterrein en Gebouw object bevatten.
Bouwterrein en Gebouw worden uit de selectie verwijderd.
U kunt dit wijzigen in de voorkeuren.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuilding.py" line="248"/>
      <source>There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.</source>
      <translation>Er is geen geldig object geselecteerd.
Er wordt geen Gebouw gemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="203"/>
      <source>BuildingPart</source>
      <translation>Gebouwonderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="300"/>
      <source>Create BuildingPart</source>
      <translation>Maak een gebouwonderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="423"/>
      <source>Invalid cutplane</source>
      <translation>Ongeldig snijvlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1492"/>
      <source>All good! No problems found</source>
      <translation>Alle goed! Geen problemen gevonden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1614"/>
      <source>The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</source>
      <translation>Het object heeft geen IndustriesFoundationClassesProperties. Spreadsheet annuleren voor:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="950"/>
      <source>Toggle subcomponents</source>
      <translation>Wissel tussen sub-onderdelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="999"/>
      <source>Closing Sketch edit</source>
      <translation>Schetsbewerking sluiten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1212"/>
      <source>Component</source>
      <translation>Onderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1225"/>
      <source>Edit IFC properties</source>
      <translation>Bewerken IndustriesFoundationClasses kenmerken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1226"/>
      <source>Edit standard code</source>
      <translation>Wijzig standaard code</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1263"/>
      <source>Property</source>
      <translation>Eigenschap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1267"/>
      <source>Add property...</source>
      <translation>Voeg eigenschap toe...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1268"/>
      <source>Add property set...</source>
      <translation>Voeg kenmerk groep toe...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1268"/>
      <source>New...</source>
      <translation>Nieuw...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1367"/>
      <source>New property</source>
      <translation>Nieuw kenmerk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchComponent.py" line="1388"/>
      <source>New property set</source>
      <translation>Nieuwe kenmerk groep</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="101"/>
      <source>You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object.
Floor object is not allowed to accept Site or Building objects.
Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.</source>
      <translation>Je kan van alles in een Vloer-object stoppen, behalve: een Bouwterrein en een Vloer-object.
Vloer-object mogen geen Bouwterrein of Gebouw object bevatten.
Bouwterrein, Gebouw en Vloer objecten worden uit de selectie verwijderd.
Dat kan verandert worden in de Voorkeuren.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="107"/>
      <source>There is no valid object in the selection.
Floor creation aborted.</source>
      <translation>Er is geen geldig object geselecteerd.
Vloer object wordt niet gemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="220"/>
      <source>Crossing point not found in profile.</source>
      <translation>Geen kruispunt gevonden in profiel.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="739"/>
      <source>Error computing shape of</source>
      <translation>Fout bij het berekenen van de vorm van</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="161"/>
      <source>Please select exactly 2 or 3 Pipe objects</source>
      <translation>Selecteer 2 of 3 leiding objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="166"/>
      <source>Please select only Pipe objects</source>
      <translation>Selecteer alleen Leiding objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="216"/>
      <source>Unable to build the base path</source>
      <translation>Het bouwen van een basispad niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="232"/>
      <source>Unable to build the profile</source>
      <translation>Profiel bouwen niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="244"/>
      <source>Unable to build the pipe</source>
      <translation>Leiding object bouwen niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="257"/>
      <source>The base object is not a Part</source>
      <translation>Het basis object is geen Onderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="260"/>
      <source>Too many wires in the base shape</source>
      <translation>Teveel draden in de basis vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="263"/>
      <source>The base wire is closed</source>
      <translation>De basis draad is gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="277"/>
      <source>The profile is not a 2D Part</source>
      <translation>Het profiel is geen 2D Onderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="280"/>
      <source>Too many wires in the profile</source>
      <translation>Er zijn teveel draden in het profiel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="283"/>
      <source>The profile is not closed</source>
      <translation>Het profiel is niet gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="346"/>
      <source>Only the 3 first wires will be connected</source>
      <translation>Alleen de 3 eerste draden worden verbonden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="410"/>
      <source>Common vertex not found</source>
      <translation>Gemeenschappelijk hoeksnijpunt niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="382"/>
      <source>Pipes are already aligned</source>
      <translation>Leidingen zijn al parallel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="422"/>
      <source>At least 2 pipes must align</source>
      <translation>Tenminste 2 leidingen moeten parallel lopen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchProfile.py" line="383"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profiel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="153"/>
      <source>Please select a base face on a structural object</source>
      <translation>Selecteer een basis vlak op een structueel object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchReference.py" line="534"/>
      <source>Create external reference</source>
      <translation>Maak externe verwijzing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="101"/>
      <source>No spreadsheet attached to this schedule</source>
      <translation>Geen werkblad gekoppeld aan dit schema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="965"/>
      <source>Section plane settings</source>
      <translation>Doorsnede instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="968"/>
      <source>Objects seen by this section plane:</source>
      <translation>Objecten zichtbaar in deze doorsnede:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="969"/>
      <source>Section plane placement:</source>
      <translation>Plaats doorsnede:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="970"/>
      <source>Rotate X</source>
      <translation>Rotatie X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="971"/>
      <source>Rotate Y</source>
      <translation>Rotatie Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="972"/>
      <source>Rotate Z</source>
      <translation>Rotatie Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="973"/>
      <source>Resize</source>
      <translation>Grootte aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="974"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Middelpunt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="292"/>
      <source>Please either select only Building objects or nothing at all!
Site is not allowed to accept any other object besides Building.
Other objects will be removed from the selection.
Note: You can change that in the preferences.</source>
      <translation>Kies alstublieft alleen Gebouw-object of niets!
Bouwterrein geen andere objecten bevatten, behalve Gebouw-object.
Andere objecten worden verwijderd uit de selectie.
Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1011"/>
      <source>Choose another Structure object:</source>
      <translation>Kies een andere Structuur-object:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1016"/>
      <source>The chosen object is not a Structure</source>
      <translation>Het gekozen object is geen Structuur-object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1019"/>
      <source>The chosen object has no structural nodes</source>
      <translation>Het gekozen object heeft geen structurele knooppunten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1022"/>
      <source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
      <translation>Een van deze objecten heeft meer dan 2 knooppunten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1029"/>
      <source>Unable to find a suitable intersection point</source>
      <translation>Kan geen geschikte snijpunt vinden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="1032"/>
      <source>Intersection found.</source>
      <translation>Snijpunt gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="481"/>
      <source>The selected wall contains no subwall to merge</source>
      <translation>De geselecteerde muur bevat geen submuur om mee samen te voegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="661"/>
      <source>Error computing block cuts for wall</source>
      <translation>Fout computing blok eindigt voor muur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="663"/>
      <source>Cannot compute blocks for wall</source>
      <translation>Kan geen blokken voor muur berekenen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="654"/>
      <source>Choose a face on an existing object or select a preset</source>
      <translation>Kies een vlak op een bestaand object of selecteer een voorinstelling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1866"/>
      <source>Unable to create component</source>
      <translation>Er kan geen component gemaakt worden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1906"/>
      <source>The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire</source>
      <translation>Het nummer van de draad, die een gat in het gastheer-object, definieert. Een waarde van nul zal automatisch de grootste draad aannemen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1925"/>
      <source>+ default</source>
      <translation>+ standaard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1924"/>
      <source>If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here</source>
      <translation>Als u dit selectievakje aanvinkt, zal de standaard Frame-waarde van dit venster worden toegevoegd aan de waarde die u hier invoert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1926"/>
      <source>If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here</source>
      <translation>Als u dit selectievakje aanvinkt, zal de standaard Frame-waarde van dit venster worden toegevoegd aan de waarde die u hier invoert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importDAE.py" line="52"/>
      <source>pycollada not found, collada support is disabled.</source>
      <translation>pycollada niet gevonden, collada ondersteuning wordt uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importGBXML.py" line="51"/>
      <source>This exporter can currently only export one site object</source>
      <translation>Deze exporteur kan momenteel slechts één siteobject exporteren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importGBXML.py" line="92"/>
      <source>Error: Space '%s' has no Zone. Aborting.</source>
      <translation>Fout: Ruimte '%s' heeft geen Zone. Handeling wordt afgebroken.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importIFClegacy.py" line="115"/>
      <source>Couldn't locate IfcOpenShell</source>
      <translation>Kon geen IfcOpenShell vinden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importIFClegacy.py" line="392"/>
      <source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.</source>
      <translation>IfcOpenShell niet gevonden of uitgeschakeld, vallen terug op interne parser.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importIFClegacy.py" line="398"/>
      <source>IFC Schema not found, IFC import disabled.</source>
      <translation>IFC Schema niet gevonden, IFC import is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importIFClegacy.py" line="945"/>
      <source>Error: IfcOpenShell is not installed</source>
      <translation>Fout: IfcOpenShell is niet geïnstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importIFClegacy.py" line="952"/>
      <source>Error: your IfcOpenShell version is too old</source>
      <translation>Fout: uw IfcOpenShell versie is te oud</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importOBJ.py" line="215"/>
      <source>Successfully written</source>
      <translation>Met succes geschreven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importOBJ.py" line="71"/>
      <source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
      <translation>Een shape met bochten gevonden, berekenen gestart</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importOBJ.py" line="293"/>
      <source>Successfully imported</source>
      <translation>Succesvol geïmporteerd</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ArchMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Arch material</source>
      <translation>Arch materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="30"/>
      <source>Choose preset...</source>
      <translation>Kies voorinstelling...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="58"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="94"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="112"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="199"/>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="48"/>
      <source>Copy existing...</source>
      <translation>Kopiëer bestaande...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
      <source>Choose a preset card</source>
      <translation>Kies een voorkeurinstelling om te laden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="44"/>
      <source>Copy values from an existing material in the document</source>
      <translation>Kopieer waarden van een bestaande materiaal in het document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="65"/>
      <source>The name/label of this material</source>
      <translation>De naam/label van dit materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="101"/>
      <source>An optional description for this material</source>
      <translation>Een optionele omschrijving voor dit materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="125"/>
      <source>The color of this material</source>
      <translation>De kleur van dit materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="139"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Transparantie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="146"/>
      <source>A transparency value for this material</source>
      <translation>De transparantiewaarde van dit materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="160"/>
      <source>Standard code</source>
      <translation>Standaardcode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="167"/>
      <source>A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material</source>
      <translation>Een standaard (MasterFormat, Omniclass...) code voor dit materiaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="225"/>
      <source>Opens the URL in a browser</source>
      <translation>Deze URL in een browser openen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="212"/>
      <source>A URL describing this material</source>
      <translation>Een URL dit materiaal beschrijvend</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="180"/>
      <source>Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard</source>
      <translation>Opent een browser dialoog venster om een klasse uit een BIM standaard te kiezen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="244"/>
      <source>Father</source>
      <translation>Vader</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_3Views</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="231"/>
      <source>3 views from mesh</source>
      <translation>3 aanzichten van mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="232"/>
      <source>Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object</source>
      <translation>Maakt 3 aanzichten (bovenkant, voorkant, zijkant) van een mesh-gebaseerd object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Add</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1295"/>
      <source>Add component</source>
      <translation>Voeg component toe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1296"/>
      <source>Adds the selected components to the active object</source>
      <translation>De geselecteerde onderdelen toevoegen aan het actieve object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Axis</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="117"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>As</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="175"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="177"/>
      <source>Creates a customizable grid object</source>
      <translation>Maakt een aanpasbaar grid object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="119"/>
      <source>Creates a set of axes</source>
      <translation>Maakt een verzameling assen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_AxisSystem</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="141"/>
      <source>Axis System</source>
      <translation>Assen systeem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="143"/>
      <source>Creates an axis system from a set of axes</source>
      <translation>Maakt een assen systeem van een 2 assen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_AxisTools</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1554"/>
      <source>Axis tools</source>
      <translation>Assen gereedschap</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Building</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuilding.py" line="218"/>
      <source>Building</source>
      <translation>Gebouw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuilding.py" line="220"/>
      <source>Creates a building object including selected objects.</source>
      <translation>Maakt een gebouwobject inclusief geselecteerde objecten.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_BuildingPart</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="285"/>
      <source>BuildingPart</source>
      <translation>Gebouwonderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="287"/>
      <source>Creates a BuildingPart object including selected objects</source>
      <translation>Maak een Gebouwonderdeel object inclusief geselecteerde objecten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Check</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1483"/>
      <source>Check</source>
      <translation>Controleer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1484"/>
      <source>Checks the selected objects for problems</source>
      <translation>Controleer de geselecteerde objecten op problemen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1505"/>
      <source>Explore the contents of an IFC file</source>
      <translation>Bekijk de inhoud van een IndustriesFoundationClasses bestand</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_CloneComponent</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1573"/>
      <source>Clone component</source>
      <translation>Kloon onderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1575"/>
      <source>Clones an object as an undefined architectural component</source>
      <translation>Kloont een object als een niet-gedefinieerde architectonisch onderdeel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_CloseHoles</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1466"/>
      <source>Close holes</source>
      <translation>Sluit gaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1467"/>
      <source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
      <translation>Kloont gaten in open vormen, maakt er massieve vormen van</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Component</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1548"/>
      <source>Component</source>
      <translation>Onderdeel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1550"/>
      <source>Creates an undefined architectural component</source>
      <translation>Maakt een ongedefineert architectonisch onderdeel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_CutPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="70"/>
      <source>Cut with plane</source>
      <translation>Snij met vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCutPlane.py" line="71"/>
      <source>Cut an object with a plane</source>
      <translation>Snij een object met een vlak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Equipment</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="173"/>
      <source>Equipment</source>
      <translation>Uitrusting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchEquipment.py" line="175"/>
      <source>Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh)</source>
      <translation>Maakt een apparatuur-object van een geselecteerd object (geheel of gedeeltelijk Mesh)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Floor</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="77"/>
      <source>Floor</source>
      <translation>Verdieping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="79"/>
      <source>Creates a floor object including selected objects</source>
      <translation>Maakt een vloer object vanuit geselecteerde objecten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Frame</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="81"/>
      <source>Frame</source>
      <translation>Frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFrame.py" line="83"/>
      <source>Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order.</source>
      <translation>Hiermee maakt u een frame-object van een platte 2D-object (de extrusie-pad(en)) en een profiel. Zorg ervoor dat objecten zijn geselecteerd in die volgorde.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Grid</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1070"/>
      <source>The number of rows</source>
      <translation>Aantal rijen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1072"/>
      <source>The number of columns</source>
      <translation>Aantal kolommen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1074"/>
      <source>The sizes for rows</source>
      <translation>De grootte van rijen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1076"/>
      <source>The sizes of columns</source>
      <translation>De grootte van kolommen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1078"/>
      <source>The span ranges of cells that are merged together</source>
      <translation>Het bereik van cellen die zijn samengevoegd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1080"/>
      <source>The type of 3D points produced by this grid object</source>
      <translation>Het type van 3D-punten geproduceerd door dit grid object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1083"/>
      <source>The total width of this grid</source>
      <translation>De totale breedte van dit grid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1085"/>
      <source>The total height of this grid</source>
      <translation>De totale hoogte van dit grid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1087"/>
      <source>Creates automatic column divisions (set to 0 to disable)</source>
      <translation>Verdeel de kolombreedte automatisch (stel in op 0 om niet te gebruiken)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1089"/>
      <source>Creates automatic row divisions (set to 0 to disable)</source>
      <translation>Verdeelt automatische rij divisies (ingesteld op 0 om onbruikbaar te maken)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1091"/>
      <source>When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not</source>
      <translation>Wanneer in de rand middelpunt modus, als dit raster moet de onderliggende onderdelen heroriënteren langs de rand normalen of niet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchAxis.py" line="1093"/>
      <source>The indices of faces to hide</source>
      <translation>De indexcijfers van de te verbergen vlakken</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_IfcExplorer</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1504"/>
      <source>Ifc Explorer</source>
      <translation>IFC Explorer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_IfcSpreadsheet</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1623"/>
      <source>Create IFC spreadsheet...</source>
      <translation>IFC rekenblad aanmaken...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1625"/>
      <source>Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object.</source>
      <translation>Maakt een rekenblad voor het bewaren van IFC eigenschappen van een object.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Material</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="112"/>
      <source>Creates or edits the material definition of a selected object.</source>
      <translation>Maakt of bewerkt de materiële definitie van een geselecteerd object.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="110"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiaal</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MaterialTools</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="833"/>
      <source>Material tools</source>
      <translation>Materiële hulpmiddelen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MergeWalls</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="456"/>
      <source>Merge Walls</source>
      <translation>Muren samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="457"/>
      <source>Merges the selected walls, if possible</source>
      <translation>Voegt de geselecteerde muren samen, indien mogelijk</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MeshToShape</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1387"/>
      <source>Mesh to Shape</source>
      <translation>Net naar Vorm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1388"/>
      <source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
      <translation>De geselecteerde meshes worden verandert in Onderdeel Vorm objecten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MultiMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="144"/>
      <source>Multi-Material</source>
      <translation>Meerdere materialen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchMaterial.py" line="146"/>
      <source>Creates or edits multi-materials</source>
      <translation>Maakt of bewerkt meerdere materialen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Nest</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1507"/>
      <source>Nest</source>
      <translation>Nest</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1509"/>
      <source>Nests a series of selected shapes in a container</source>
      <translation>Een aantal geselecteerde vormen worden in een container genest</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Panel</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="150"/>
      <source>Panel</source>
      <translation>Deelvenster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="152"/>
      <source>Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
      <translation>Maakt een Paneel object vanaf niets of van een geselecteerd object (Schets, Draad, Vlak of Massief)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_PanelTools</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="1674"/>
      <source>Panel tools</source>
      <translation>Vlak gereedschappen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Panel_Cut</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="334"/>
      <source>Panel Cut</source>
      <translation>Paneel snede</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Panel_Sheet</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="336"/>
      <source>Creates 2D views of selected panels</source>
      <translation>Maakt 2D aanzichten van geselecteerde panelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="361"/>
      <source>Panel Sheet</source>
      <translation>Paneel plaat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="363"/>
      <source>Creates a 2D sheet which can contain panel cuts</source>
      <translation>Maakt een 2D blad dat opgeknipte panelen kan bevatten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Pipe</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="109"/>
      <source>Pipe</source>
      <translation>Pijp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="111"/>
      <source>Creates a pipe object from a given Wire or Line</source>
      <translation>Maakt u een buis-object van een bepaalde draad of lijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="150"/>
      <source>Creates a connector between 2 or 3 selected pipes</source>
      <translation>Hiermee maakt u een verbindingslijn tussen 2 of 3 geselecteerde buizen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_PipeConnector</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="148"/>
      <source>Connector</source>
      <translation>Connector</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_PipeTools</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchPipe.py" line="478"/>
      <source>Pipe tools</source>
      <translation>Buis gereedschappen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Rebar</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="103"/>
      <source>Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object</source>
      <translation>Maakt een Wapeningsstaaf van het geselecteerde vlak bij een constructief-object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRebar.py" line="101"/>
      <source>Custom Rebar</source>
      <translation>Aangepaste betonstaal</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Reference</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchReference.py" line="523"/>
      <source>External reference</source>
      <translation>Externe verwijzing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchReference.py" line="525"/>
      <source>Creates an external reference object</source>
      <translation>Maakt een extern referentie-object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Remove</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1327"/>
      <source>Remove component</source>
      <translation>Verwijderen component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1328"/>
      <source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
      <translation>Verwijder de geselecteerde onderdelen van hun ouders, of maak een gat in een component</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_RemoveShape</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1451"/>
      <source>Remove Shape from Arch</source>
      <translation>Vorm verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1452"/>
      <source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
      <translation>Verwijdert kubieke vormen uit Arch-componenten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Roof</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="133"/>
      <source>Roof</source>
      <translation>Dak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="135"/>
      <source>Creates a roof object from the selected wire.</source>
      <translation>Maakt een dak-object van de geselecteerde draad.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Schedule</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="62"/>
      <source>Schedule</source>
      <translation>Planning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSchedule.py" line="63"/>
      <source>Creates a schedule to collect data from the model</source>
      <translation>Maakt een schema om gegevens te verzamelen van het model</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SectionPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="400"/>
      <source>Section Plane</source>
      <translation>Sectieplan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="401"/>
      <source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
      <translation>Maakt een sectie vlak object, inclusief de geselecteerde objecten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1422"/>
      <source>Select non-manifold meshes</source>
      <translation>Niet-manifold netten selecteren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1423"/>
      <source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
      <translation>Selecteert alle niet-manifold netten van het document of van de geselecteerde groepen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Site</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="268"/>
      <source>Site</source>
      <translation>Zijde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="270"/>
      <source>Creates a site object including selected objects.</source>
      <translation>Maakt een bouwterrein object met geselecteerde objecten inbegrepen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Space</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="229"/>
      <source>Space</source>
      <translation>Ruimte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSpace.py" line="231"/>
      <source>Creates a space object from selected boundary objects</source>
      <translation>Maakt u een ruimte-object van de geselecteerde grens objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="266"/>
      <source>Creates a stairs object</source>
      <translation>Maakt een trap</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SplitMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1362"/>
      <source>Split Mesh</source>
      <translation>Net splitten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1363"/>
      <source>Splits selected meshes into independent components</source>
      <translation>Splits geselecteerde netten in onafhankelijke componenten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Stairs</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="264"/>
      <source>Stairs</source>
      <translation>Trap</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Structure</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="148"/>
      <source>Structure</source>
      <translation>Structuur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="150"/>
      <source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
      <translation>Maak een structuurobject vanaf nul of van een geselecteerd object (schets, draad, vlak of volume)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Survey</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1518"/>
      <source>Survey</source>
      <translation>Enquête</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1519"/>
      <source>Starts survey</source>
      <translation>Start enquête</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_ToggleIfcBrepFlag</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1533"/>
      <source>Toggle IFC Brep flag</source>
      <translation>IFC Brep vlag in-/ uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1534"/>
      <source>Force an object to be exported as Brep or not</source>
      <translation>Dwing een object geëxporteerd te worden als Brep of niet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_ToggleSubs</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1649"/>
      <source>Toggle subcomponents</source>
      <translation>Wissel tussen sub-onderdelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1650"/>
      <source>Shows or hides the subcomponents of this object</source>
      <translation>Toont of verbergt de subonderdelen voor dit object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Wall</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="183"/>
      <source>Wall</source>
      <translation>Muur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWall.py" line="185"/>
      <source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
      <translation>Maak een muurobject vanaf nul of van een geselecteerd object (draad, vlak of volume)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Window</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="586"/>
      <source>Window</source>
      <translation>Venster</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="588"/>
      <source>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
      <translation>Maakt een raam-object van een geselecteerd object (draad, rechthoek of schets)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BimServer</name>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="14"/>
      <source>BimServer</source>
      <translation>BimServer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="20"/>
      <source>Server</source>
      <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="28"/>
      <source>The name of the BimServer you are currently connecting to. Change settings in Arch Preferences</source>
      <translation>De naam van de BimServer waarmee u momenteel bent verbonden. verander Instellingen in de Boog voorkeuren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="31"/>
      <source>Bim Server</source>
      <translation>Bim Server</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="38"/>
      <source>Connect</source>
      <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="55"/>
      <source>Idle</source>
      <translation>Inactief</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="79"/>
      <source>Open in browser</source>
      <translation>In browser openen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="90"/>
      <source>Project</source>
      <translation>Project</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="97"/>
      <source>The list of projects present on the Bim Server</source>
      <translation>De lijst met projecten aanwezig op de Bim-Server</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="109"/>
      <source>Download</source>
      <translation>Downloaden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="115"/>
      <source>Available revisions:</source>
      <translation>Beschikbare herzieningen:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="144"/>
      <source>Open</source>
      <translation>Openen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="205"/>
      <source>Upload</source>
      <translation>Verzenden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="164"/>
      <source>Root object:</source>
      <translation>Hoofdobject:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BimServerTaskPanel.ui" line="178"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commentaar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="14"/>
      <source>Schedule definition</source>
      <translation>Schema definitie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="36"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="39"/>
      <source>A description for this operation</source>
      <translation>Een beschrijving voor deze operatie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="44"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="47"/>
      <source>The value to retrieve for each object. Can be "count" to count the objects, or object.Shape.Volume to retrieve a certain property.</source>
      <translation>De waarde ophalen voor elk object. Kan zijn "Count" voor het tellen van de objecten, of object.Shape.Volume voor het verkrijgen van een bepaalde eigenschap.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="52"/>
      <source>Unit</source>
      <translation>Eenheid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="55"/>
      <source>An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3</source>
      <translation>Een optionele eenheid om resulterende waarde weer te geven. Ex: m ^ 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="60"/>
      <source>Objects</source>
      <translation>Objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="63"/>
      <source>An optional semicolon (;) separated list of object names to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added</source>
      <translation>Een optionele puntkomma (;) gescheiden lijst met de namen van de objecten worden gebruikt door deze bewerking. Als de lijst groepen bevat, worden onderliggende objecten toegevoegd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="68"/>
      <source>Filter</source>
      <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="71"/>
      <source>A semicolon (;) separated list of type:value filters (see documentation for filters syntax)</source>
      <translation>Een puntkomma (;) gescheiden lijst van type:value filters (zie documentatie voor de syntaxis van de filters)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="81"/>
      <source>Adds a line below the selected line/cell</source>
      <translation>Voegt een regel onder de geselecteerde lijn/cel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="84"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="96"/>
      <source>Deletes the selected line</source>
      <translation>Verwijder de geselecteerde lijn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="99"/>
      <source>Del</source>
      <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="111"/>
      <source>Clears the whole list</source>
      <translation>Hiermee wist u de hele lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="114"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Wissen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="130"/>
      <source>Put selected objects into the "Objects" column of the selected row</source>
      <translation>Zet geselecteerde objecten in de kolom "Objecten" van de geselecteerde rij</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="133"/>
      <source>Selection</source>
      <translation>Selectie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="140"/>
      <source>Imports the contents of a CSV file</source>
      <translation>Hiermee importeert u de inhoud van een CSV-bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="143"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Importeren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="159"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="14"/>
      <source>BimServer Login</source>
      <translation>BimServer Login</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="36"/>
      <source>Login (email):</source>
      <translation>Login (email):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="50"/>
      <source>Password:</source>
      <translation>Wachtwoord:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogDisplayText.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Dialoog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="155"/>
      <source>This exports the contents of the "Result" spreadsheet to a CSV file. In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link
        Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...</source>
      <translation>Deze methode exporteert de inhoud van het 'Resultaat' werkblad naar een CSV-bestand. In Libreoffice, kun je dit CSV-bestand gekoppeld houden door met de rechtermuisknop op de tabbalk van de vellen-&gt; nieuw blad-&gt; uit bestand-&gt; Link
        Opmerking: vanaf LibreOffice v5.4.5.1 is nu het juiste pad: bladen tabbalk-&gt; invoegen vel...-&gt; uit bestand-&gt; Bladeren...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="22"/>
      <source>BimServer URL:</source>
      <translation>BIM server URL:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="62"/>
      <source>Keep me logged in across FreeCAD sessions</source>
      <translation>Houd mij aangemeld voor alle FreeCAD sessies</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="14"/>
      <source>IFC properties editor</source>
      <translation>IFC Eigenschappen-editor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="22"/>
      <source>IFC UUID:</source>
      <translation>IFC UUID:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="29"/>
      <source>Leave this empty to generate one at export</source>
      <translation>Laat dit leeg om bij export te genereren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="38"/>
      <source>List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize</source>
      <translation>Lijst van IFC eigenschappen voor dit object. Dubbelklikken om te bewerken, slepen en neerzetten om te reorganiseren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="63"/>
      <source>Delete selected property/set</source>
      <translation>Verwijder geselecteerde eigenschap/set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="76"/>
      <source>Force exporting geometry as BREP</source>
      <translation>Exporteer geometrie als BREP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="83"/>
      <source>Force export full FreeCAD parametric data</source>
      <translation>Exporteer volledige FreeCAD parametrische gegevens</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Draft</name>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="702"/>
      <source>Writing camera position</source>
      <translation>Camerapositie schrijven</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Form</name>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="14"/>
      <source>Git</source>
      <translation>Git</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="20"/>
      <source>Status</source>
      <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="48"/>
      <source>Log</source>
      <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="55"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Vernieuwen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="64"/>
      <source>List of files to be committed:</source>
      <translation>Lijst van bestanden die moeten worden vastgelegd:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="93"/>
      <source>Diff</source>
      <translation>Diff</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="100"/>
      <source>Select all</source>
      <translation>Alles selecteren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="147"/>
      <source>Commit</source>
      <translation>Commit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="120"/>
      <source>Commit message</source>
      <translation>Dien bericht in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="159"/>
      <source>Remote repositories</source>
      <translation>Remote repositories</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="183"/>
      <source>Pull</source>
      <translation>Trek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="190"/>
      <source>Push</source>
      <translation>Druk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Multimaterial definition</source>
      <translation>Multimaterial definitie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="21"/>
      <source>Copy existing...</source>
      <translation>Kopiëer bestaande...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="29"/>
      <source>Edit definition</source>
      <translation>Bewerk definitie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="37"/>
      <source>Name:</source>
      <translation>Naam:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="49"/>
      <source>Composition:</source>
      <translation>Samenstelling:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="61"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="68"/>
      <source>Up</source>
      <translation>Omhoog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="75"/>
      <source>Down</source>
      <translation>Naar beneden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="82"/>
      <source>Del</source>
      <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="14"/>
      <source>Nesting</source>
      <translation>Nesten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="20"/>
      <source>Container</source>
      <translation>Container</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="36"/>
      <source>Pick selected</source>
      <translation>Neem geselecteerde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="46"/>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Vormen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="57"/>
      <source>Add selected</source>
      <translation>Voeg geselecteerde toe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="64"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="76"/>
      <source>Nesting parameters</source>
      <translation>Nest parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="82"/>
      <source>Rotations</source>
      <translation>Omwentelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="89"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Tolerantie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="96"/>
      <source>Arcs subdivisions</source>
      <translation>Boog onderverdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="103"/>
      <source>Closer than this, two points are considered equal</source>
      <translation>Dichter dan dit, de twee punten worden als gelijk beschouwd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="116"/>
      <source>The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value</source>
      <translation type="unfinished">The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="132"/>
      <source>A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes</source>
      <translation type="unfinished">A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="135"/>
      <source>0,90,180,270</source>
      <translation>0,90,180,270</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="145"/>
      <source>Nesting operation</source>
      <translation>Nest operatie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="154"/>
      <source>pass %p</source>
      <translation type="unfinished">pass %p</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="163"/>
      <source>Start</source>
      <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="170"/>
      <source>Stop</source>
      <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="177"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Voorbeeldweergave</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="14"/>
      <source>General settings</source>
      <translation>Algemene instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="139"/>
      <source>This is the default color for new Wall objects</source>
      <translation>Dit is de standaardkleur voor nieuwe muur objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="300"/>
      <source>This is the default color for new Structure objects</source>
      <translation>Dit is de standaardkleur voor nieuwe structuur objecten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="311"/>
      <source>2D rendering</source>
      <translation>2D rendering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="319"/>
      <source>Show debug information during 2D rendering</source>
      <translation type="unfinished">Show debug information during 2D rendering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="322"/>
      <source>Show renderer debug messages</source>
      <translation type="unfinished">Show renderer debug messages</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="355"/>
      <source>Cut areas line thickness ratio</source>
      <translation>Snijd gebiedslijn dikte naar ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="375"/>
      <source>Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</source>
      <translation type="unfinished">Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="859"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="741"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1044"/>
      <source>Color:</source>
      <translation>Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="820"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="333"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="372"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="459"/>
      <source>The default width for new windows</source>
      <translation>De standaardbreedte voor nieuwe ramen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="501"/>
      <source>The default height for new windows</source>
      <translation>De standaardhoogte voor nieuwe ramen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="536"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation>Dikte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="543"/>
      <source>The default thickness for new windows</source>
      <translation>De standaarddikte voor nieuwe ramen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="602"/>
      <source>Frame color:</source>
      <translation>Kozijnkleur:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="626"/>
      <source>Glass color:</source>
      <translation>Glaskleur:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="32"/>
      <source>Auto-join walls</source>
      <translation>Muren automatisch samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="48"/>
      <source>If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="51"/>
      <source>Join walls base sketches when possible</source>
      <translation type="unfinished">Join walls base sketches when possible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="207"/>
      <source>Mesh to Shape Conversion</source>
      <translation>Mesh naar Shape Conversie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="215"/>
      <source>If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="218"/>
      <source>Fast conversion</source>
      <translation>Snelle omzetting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="234"/>
      <source>Tolerance:</source>
      <translation>Tolerantie:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="267"/>
      <source>If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="270"/>
      <source>Force flat faces</source>
      <translation>Forceer platte vlaken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="287"/>
      <source>If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="290"/>
      <source>Cut method</source>
      <translation>Knip methode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="48"/>
      <source>Show debug messages</source>
      <translation>Foutopsporingsberichten weergeven</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="206"/>
      <source>If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted</source>
      <translation>Als dit selectievakje is ingeschakeld, openingen worden dan als de substractions geïmporteerd, anders zullen wandshapes zal al hun openingen afgetrokken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="209"/>
      <source>Separate openings</source>
      <translation>Aparte openingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="254"/>
      <source>If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="257"/>
      <source>Prefix names with ID number</source>
      <translation>Voorvoegsel namen met id-nummer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="311"/>
      <source>A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import</source>
      <translation type="unfinished">A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="34"/>
      <source>Scaling factor</source>
      <translation type="unfinished">Scaling factor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="14"/>
      <source>Defaults</source>
      <translation>Standaardwaarden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="26"/>
      <source>Walls</source>
      <translation>Wanden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="748"/>
      <source> mm</source>
      <translation> mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="164"/>
      <source>Structures</source>
      <translation type="unfinished">Structures</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="325"/>
      <source>Rebars</source>
      <translation>Wapening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="444"/>
      <source>Windows</source>
      <translation>Vensters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="582"/>
      <source>Transparency:</source>
      <translation>Transparantie:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="357"/>
      <source>Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</source>
      <translation type="unfinished">Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="484"/>
      <source>This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects.</source>
      <translation type="unfinished">This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="487"/>
      <source>30, 10</source>
      <translation>30, 10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="655"/>
      <source>Stairs</source>
      <translation>Trap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="784"/>
      <source>Number of steps:</source>
      <translation>Aantal stappen:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="812"/>
      <source>Panels</source>
      <translation type="unfinished">Panels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="985"/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="898"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Dikte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="360"/>
      <source>Force export as Brep</source>
      <translation type="unfinished">Force export as Brep</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="570"/>
      <source>Bim server</source>
      <translation type="unfinished">Bim server</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="578"/>
      <source>Address</source>
      <translation type="unfinished">Address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="585"/>
      <source>The URL of a bim server instance (www.bimserver.org)  to connect to.</source>
      <translation type="unfinished">The URL of a bim server instance (www.bimserver.org)  to connect to.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="588"/>
      <source>http://localhost:8082</source>
      <translation type="unfinished">http://localhost:8082</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="14"/>
      <source>DAE</source>
      <translation type="unfinished">DAE</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="351"/>
      <source>Export options</source>
      <translation type="unfinished">Export options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="14"/>
      <source>IFC</source>
      <translation type="unfinished">IFC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="39"/>
      <source>General options</source>
      <translation type="unfinished">General options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="45"/>
      <source>Show verbose information during import and export of IFC files</source>
      <translation type="unfinished">Show verbose information during import and export of IFC files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="80"/>
      <source>Import options</source>
      <translation type="unfinished">Import options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="88"/>
      <source>Import arch IFC objects as</source>
      <translation type="unfinished">Import arch IFC objects as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="144"/>
      <source>Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD</source>
      <translation type="unfinished">Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="105"/>
      <source>Parametric Arch objects</source>
      <translation type="unfinished">Parametric Arch objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="154"/>
      <source>Non-parametric Arch objects</source>
      <translation type="unfinished">Non-parametric Arch objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="159"/>
      <source>Simple Part shapes</source>
      <translation type="unfinished">Simple Part shapes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="120"/>
      <source>One compound per floor</source>
      <translation>Een samenstelling per verdieping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="125"/>
      <source>Do not import Arch objects</source>
      <translation type="unfinished">Do not import Arch objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="137"/>
      <source>Import struct IFC objects as</source>
      <translation type="unfinished">Import struct IFC objects as</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="164"/>
      <source>One compound for all</source>
      <translation>Een samenstelling voor alles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="169"/>
      <source>Do not import structural objects</source>
      <translation type="unfinished">Do not import structural objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="181"/>
      <source>Root element:</source>
      <translation type="unfinished">Root element:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="188"/>
      <source>Only subtypes of this element will be imported. Keep value as "IfcProduct" to import all building elements.</source>
      <translation type="unfinished">Only subtypes of this element will be imported. Keep value as "IfcProduct" to import all building elements.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="222"/>
      <source>If this is checked, the importer will try to detect extrusions. This might slow things down...</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, the importer will try to detect extrusions. This might slow things down...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="225"/>
      <source>Detect extrusions</source>
      <translation type="unfinished">Detect extrusions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="270"/>
      <source>If several materials with the same name are found in the IFC file, they will be treated as one.</source>
      <translation type="unfinished">If several materials with the same name are found in the IFC file, they will be treated as one.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="273"/>
      <source>Merge materials with same name</source>
      <translation type="unfinished">Merge materials with same name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="64"/>
      <source>Mesher</source>
      <translation type="unfinished">Mesher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="71"/>
      <source>The mesher to use. If using netgen, make sure netgen is enabled in the Mesh module</source>
      <translation type="unfinished">The mesher to use. If using netgen, make sure netgen is enabled in the Mesh module</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="81"/>
      <source>Builtin</source>
      <translation type="unfinished">Builtin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="86"/>
      <source>Mefisto</source>
      <translation>Mefisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="91"/>
      <source>Netgen</source>
      <translation>Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="104"/>
      <source>Builtin and mefisto mesher options</source>
      <translation type="unfinished">Builtin and mefisto mesher options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="112"/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Mozaïekwerk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="119"/>
      <source>The tessellation value to use with the builtin and mefisto meshers</source>
      <translation type="unfinished">The tessellation value to use with the builtin and mefisto meshers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="143"/>
      <source>Netgen mesher options</source>
      <translation type="unfinished">Netgen mesher options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="151"/>
      <source>Grading</source>
      <translation type="unfinished">Grading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="158"/>
      <source>The grading value to use for netgen meshing</source>
      <translation type="unfinished">The grading value to use for netgen meshing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="181"/>
      <source>Segments per edge</source>
      <translation type="unfinished">Segments per edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="188"/>
      <source>The maximum number of segments per edge</source>
      <translation type="unfinished">The maximum number of segments per edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="211"/>
      <source>Segments per radius</source>
      <translation type="unfinished">Segments per radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="218"/>
      <source>The number of segments per radius</source>
      <translation type="unfinished">The number of segments per radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="241"/>
      <source>Allow second order</source>
      <translation type="unfinished">Allow second order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="244"/>
      <source>Second order</source>
      <translation>Tweede orde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="261"/>
      <source>Allows optimization</source>
      <translation type="unfinished">Allows optimization</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="264"/>
      <source>Optimize</source>
      <translation>Optimaliseren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="284"/>
      <source>Allow quad faces</source>
      <translation type="unfinished">Allow quad faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="287"/>
      <source>Allow quads</source>
      <translation type="unfinished">Allow quads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="373"/>
      <source>Use triangulation options set in the DAE options page</source>
      <translation type="unfinished">Use triangulation options set in the DAE options page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="376"/>
      <source>Use DAE triangulation options</source>
      <translation type="unfinished">Use DAE triangulation options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="389"/>
      <source>Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets.</source>
      <translation type="unfinished">Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="392"/>
      <source>Join coplanar facets when triangulating</source>
      <translation type="unfinished">Join coplanar facets when triangulating</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="26"/>
      <source>Object creation</source>
      <translation type="unfinished">Object creation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="64"/>
      <source>Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked)</source>
      <translation type="unfinished">Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="67"/>
      <source>Remove external geometry of base sketches when needed</source>
      <translation type="unfinished">Remove external geometry of base sketches when needed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="61"/>
      <source>Create clones when objects have shared geometry</source>
      <translation type="unfinished">Create clones when objects have shared geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="26"/>
      <source>Show this dialog when importing and exporting</source>
      <translation type="unfinished">Show this dialog when importing and exporting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="286"/>
      <source>If checked each object will have their Ifc Properties stored in a spreadsheet object.</source>
      <translation type="unfinished">If checked each object will have their Ifc Properties stored in a spreadsheet object.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="289"/>
      <source>Import Ifc Properties in spreadsheet</source>
      <translation>Importeer Ifc eigenschappen in werkblad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="405"/>
      <source>When exporting objects without UID, the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported, which gives smaller diffs between versions</source>
      <translation type="unfinished">When exporting objects without UID, the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported, which gives smaller diffs between versions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="408"/>
      <source>Store IFC universal ID in FreeCAD objects</source>
      <translation type="unfinished">Store IFC universal ID in FreeCAD objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="80"/>
      <source>If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color.</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="83"/>
      <source>Apply Draft construction style to subcomponents</source>
      <translation type="unfinished">Apply Draft construction style to subcomponents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="411"/>
      <source>Symbol line thickness ratio</source>
      <translation type="unfinished">Symbol line thickness ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="523"/>
      <source>Pattern scale</source>
      <translation type="unfinished">Pattern scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="543"/>
      <source>Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode</source>
      <translation type="unfinished">Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="608"/>
      <source>Open in external browser</source>
      <translation type="unfinished">Open in external browser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="626"/>
      <source>Survey</source>
      <translation>Enquête</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="634"/>
      <source>If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters)</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="637"/>
      <source>Include unit when sending measurements to clipboard</source>
      <translation type="unfinished">Include unit when sending measurements to clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="970"/>
      <source>Pipes</source>
      <translation type="unfinished">Pipes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="978"/>
      <source>Diameter:</source>
      <translation type="unfinished">Diameter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="238"/>
      <source>Split walls made of multiple layers</source>
      <translation type="unfinished">Split walls made of multiple layers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="241"/>
      <source>Split multilayer walls</source>
      <translation type="unfinished">Split multilayer walls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="424"/>
      <source>Warning, experimental feature!</source>
      <translation type="unfinished">Warning, experimental feature!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="427"/>
      <source>Use IfcOpenShell serializer if available</source>
      <translation type="unfinished">Use IfcOpenShell serializer if available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="440"/>
      <source>Export 2D objects as IfcAnnotations</source>
      <translation type="unfinished">Export 2D objects as IfcAnnotations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="464"/>
      <source>Hidden geometry pattern</source>
      <translation type="unfinished">Hidden geometry pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="244"/>
      <source>Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</source>
      <translation type="unfinished">Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="332"/>
      <source>Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import.</source>
      <translation type="unfinished">Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="335"/>
      <source>Fit view while importing</source>
      <translation type="unfinished">Fit view while importing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="456"/>
      <source>If this is checked, all FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport.</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, all FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="459"/>
      <source>Export full FreeCAD parametric model</source>
      <translation type="unfinished">Export full FreeCAD parametric model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="114"/>
      <source>Do not compute areas for object with more than:</source>
      <translation type="unfinished">Do not compute areas for object with more than:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="121"/>
      <source> faces</source>
      <translation type="unfinished"> faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="157"/>
      <source>Interval between file checks for references</source>
      <translation type="unfinished">Interval between file checks for references</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="164"/>
      <source> seconds</source>
      <translation type="unfinished"> seconds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="188"/>
      <source>By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved.</source>
      <translation type="unfinished">By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="191"/>
      <source>Set "Move with host" property to True by default</source>
      <translation type="unfinished">Set "Move with host" property to True by default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="605"/>
      <source>If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="103"/>
      <source>Use sketches</source>
      <translation type="unfinished">Use sketches</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="1025"/>
      <source>Helpers (grids, axes, etc...)</source>
      <translation type="unfinished">Helpers (grids, axes, etc...)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="304"/>
      <source>Exclude list:</source>
      <translation type="unfinished">Exclude list:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="472"/>
      <source>If this is checked, when possible, similar entities will be used only once in the file. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable by humans</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, when possible, similar entities will be used only once in the file. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable by humans</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="475"/>
      <source>Reuse similar entities</source>
      <translation type="unfinished">Reuse similar entities</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="491"/>
      <source>When possible, IFC objects that are extruded rectangles are exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications notoriously have problems importing that entity. If this is your case, you can disable this here (all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef).</source>
      <translation type="unfinished">When possible, IFC objects that are extruded rectangles are exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications notoriously have problems importing that entity. If this is your case, you can disable this here (all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="494"/>
      <source>Disable IfcRectangleProfileDef</source>
      <translation type="unfinished">Disable IfcRectangleProfileDef</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
      <source>Arch tools</source>
      <translation type="unfinished">Arch tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="93"/>
      <source>Draft tools</source>
      <translation type="unfinished">Draft tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="94"/>
      <source>Draft mod tools</source>
      <translation type="unfinished">Draft mod tools</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>arch</name>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
      <source>&amp;Draft</source>
      <translation>&amp;Schets</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
      <source>Utilities</source>
      <translation>Hulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
      <source>Snapping</source>
      <translation type="unfinished">Snapping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="96"/>
      <source>&amp;Arch</source>
      <translation>&amp;Arch</translation>
    </message>
  </context>
</TS>