Checking the number of variable while updating a fuzzy string

[luisrull]

Description

When a string is changed in a project and it's set to fuzzy state, if you approved the string and the new one has a variable and old one has it twice, GlotPress don't detect it, it goes to approved with the two variables when it should make a warning. I can br
The new string could be like
Get 20%% off with code **%s.** Hurry, offer ends 31 July.

and the old one that goes to approved without warning:

Consigue un 20%% de descuento con el código **%s en %s.** Date prisa, la oferta termina el 31 de julio.

(From https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/dev/es/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=15540336&filters%5Btranslation_id%5D=102919952)

Step-by-step reproduction instructions

Go to

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/dev/es/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=15540336&filters%5Btranslation_id%5D=102919952

and Approve the string

Expected behavior

It should show a warning saying the variable %s should be once or that is wrong

Actual behavior

It goes to approved status

Screenshots or screen recording (optional)

WordPress information

• WordPress version: N/A
• GlotPress version: Not installed
• Are all plugins except GlotPress deactivated? N/A
• Are you using a default theme (e.g. Twenty Twenty-Three)? N/A

Device information

• Operating system: macOS Sonoma 14.4.1
• Browser: Firefox 125.0.3

[pedro-mendonca]

@luisrull this is related to #1759